တရုတ်လောကရှိ ဆေးဘုရား- ဂူ၊ ပြတိုက်နှင့် ဘုရားကျောင်း

တရုတ်ဘာသာဖြင့် ဆေးဘုရားကို 藥師佛 (ရိုးရှင်းသောအက္ခရာ 药师佛) သို့မဟုတ် 藥師琉璃光如來 ဟုခေါ်သည်။ ဤဆောင်းပါးတွင် သိမ်းဆည်းထားသော အဖွဲ့အစည်းများကိုယ်တိုင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် နေရာနှင့် ပစ္စည်းအချို့ကို စုစည်းထားသည်။

ဘာသာပြန်သုတ်များ

ထိုင်ပေ အမျိုးသားနန်းတော်ပြတိုက်၏ လေ့လာချက်အရ တရုတ် တိုင်းရှိုး ပိဋကတ်တွင် ဆေးဘုရားဆိုင်ရာ ကျမ်း ဆယ့်ခြောက်စောင် ပါဝင်သည်။ အဟောင်းဆုံးကို သီရိမိတ္တ (帛尸梨蜜多羅၊ ၄ ရာစု) ပြန်သည်ဟုဆိုသည်၊ အများဆုံးဖတ်ကြသည်မှာ ရွှန်ကျန့် (玄奘) ၏ ဘာသာပြန်ဖြစ်ပြီး အပြည့်စုံဆုံးမှာ ဆေးဘုရား ခုနစ်ဆူကို ဖော်ပြသည့် ယီကျင်း (義淨) ၏ ဘာသာပြန်ဖြစ်သည်။

တွန်ဟွမ်နှင့် ယွီလင်

မိုကောင်ဂူများရှိ ဂူအမှတ် ၂၂၀ တွင် တန်မင်းဆက်အစောပိုင်းမှ ဆေးဘုရားသုတ်၏ ပုံပြောင်းပန်းချီကြီး (藥師經變) ကျန်ရှိသည်။ ယွီလင်ဂူများအကြောင်း တွန်ဟွမ်သုတေသနဌာနက ဂူအမှတ် ၁၉ တွင် မင်းဆက်ငါးဆက်ခေတ်မှ အလားတူအကြောင်းအရာ ပန်းချီရှိပြီး လက်ရှည်ကခုန်ခြင်းနှင့် ပီပါစောင်းတီးကခုန်ခြင်း ပါဝင်သည်ဟု ဖော်ပြသည်၊ ဂူအမှတ် ၂၅ တွင် တန်ခေတ်လယ်မှ ဆေးဘုရားရုပ်ပုံရှိသည်။

ပြတိုက်များတွင်

ပေကျင်း နန်းတော်ပြတိုက်တွင် တွန်ဟွမ်မှ ပန်းချီစာရွက်တစ်ရွက် (မင်းဆက်ငါးဆက်ခေတ်၊ ၃၄ × ၃၀ စင်တီမီတာ) ရှိသည်- ဘုရားသည် ကြာပွင့်ပေါ်တွင် ထိုင်လျက် လက်ဝဲတွင် သပိတ်၊ လက်ယာတွင် ကွင်းပါတောင်ဝှေးကို ကိုင်ထားသည်။ ထိုင်ပေတွင် အမျိုးသားနန်းတော်ပြတိုက်က မင်ခေတ် ပုံပါလက်ရေးသုတ်နှင့် ဝမ်ကျဲင်မင်၏ သုတ်လက်ရေးလှကို ချင်ခေတ်တွင် ကျန်ရိုအိုင် ကူးယူထားသည့် စာအုပ်ကို သိမ်းထားသည်။

ယနေ့ ထိုင်ဝမ်နှင့် ဟောင်ကောင်

ဆေးဘုရား မွေးနေ့ပွဲသည် စန္ဒြာလ ၉ လ ၃၀ ရက်တွင် ကျရောက်ပြီး ၂၀၂၆ တွင် နိုဝင်ဘာ ၈ ရက် ဖြစ်သည် (ပွဲတော်များ ကြည့်ပါ)။ ဟောင်ကောင်ရှိ ကလီယာဝေါ်တာဘေး ကမ်ရှန်ကျောင်းတွင် နေ့စဉ်ဖွင့်ထားသော ဆေးဘုရားဆောင်ရှိပြီး ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁၇ မှ ၁၉ ရက်အထိ ပွဲကျင်းပမည်ဟု ကြေညာထားသည်၊ ချွမ်ဝမ်ရှိ အနောက်ကျောင်း စေတီ၏ ပဉ္စမထပ်ကို နေရောင်နှင့် လရောင် ဗောဓိသတ်တို့နှင့်အတူ ကိုးကွယ်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးပြီးသော တရုတ်ပစ္စည်းများကို တရုတ် စာမျက်နှာတွင် စုစည်းထားသည်။

မသေချာသည်များ

ပန်းချီများ၏ ခေတ်ကို ပြတိုက်များအတိုင်း ဖော်ပြထားပြီး သုတေသနအရ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ၉ လ ၃၀ ရက်ဟူသော နေ့စွဲ၏ မူလကို ကြည့်ရှုခဲ့သော ရင်းမြစ်များတွင် ရှင်းပြမထားပါ။

ကိုးကားချက်

1. 敦煌研究院 dha.ac.cn, 榆林窟第19窟、第25窟
2. 故宫博物院 dpm.org.cn, 药师如来像页
3. 國立故宮博物院 npm.gov.tw, 康熙《龍藏經》中藥師佛文本與圖像
4. digitalarchive.npm.gov.tw, 清張若靄臨文徵明藥師經
5. 湛山寺 chamshanmonastery.org
6. 西方寺 wm.org.hk

ကတ်တလောက်အားလုံး ကြည့်ရန်

Lapis သည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး ကြော်ငြာမရှိပါ။ ထိန်းသိမ်းစရိတ်ကို ကူညီပံ့ပိုးနိုင်ပါသည်။