漢傳世界中的藥師佛：石窟、博物館與寺院

從敦煌到臺北、香港，藥師佛可以在漢譯佛經、壁畫以及至今仍舉行法會的寺院中追尋。

更新於 2026-11-11

藥師佛在中文裡稱為藥師佛（簡體药师佛），或藥師琉璃光如來。本文彙集若干由收藏機構自行記錄的地點與文物。

漢譯佛經

據臺北國立故宮博物院的一篇研究，大正藏收錄的藥師經典共十六部。年代最早的為東晉帛尸梨蜜多羅所譯；流通最廣的是玄奘譯本；內容最詳盡完整的是義淨譯本，講述藥師七佛。

莫高窟第220窟保存著一鋪初唐的大型藥師經變。敦煌研究院介紹，榆林窟第19窟北壁繪有五代的藥師經變，可見長袖舞與琵琶舞；第25窟東壁北側有中唐的藥師佛像。

北京故宮博物院藏有一頁敦煌遺畫「藥師如來像頁」（五代，縱34公分，橫30公分）：佛結跏趺坐於蓮座上，左手持藥缽，右手執錫杖。臺北國立故宮博物院藏有明代寫本、附有插圖的藥師經，以及清代張若靄臨文徵明書藥師經冊。

藥師佛聖誕在農曆九月三十日，2026年為11月8日（見節慶）。香港清水灣湛山寺設有每日開放的藥師寶殿，並公布2026年10月17日至19日舉行重陽節藥師琉璃光法會；荃灣西方寺萬佛寶塔第五層為藥師殿，供奉藥師佛及日光、月光菩薩。我們核實過的漢傳文物彙集於中國頁面。

畫作年代依各博物館說明，可能隨研究而調整。所查資料未解釋九月三十日這一日期的由來。