ဘေသဇ္ဇဂုရု ဆေးဘုရားဆိုသည်မှာ မည်သူနည်း

တိုင်းသူပြည်သားတို့သည် ဆေးပညာ ပိဋကတ်၊

မြတ်စွာဘုရားသည် လူတစ်ဦးတည်းနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ သူ၏ ဓလေ့သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်းတွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ရာစုနှစ်များစွာ ခရီးထွက်ခဲ့ပြီး ဘာသာစကား အမျိုးမျိုး ပြောဆိုသော ဘုန်းတော်ကြီးများ၊ ကုန်သည်များနှင့် ဘာသာပြန်သူများ သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ ဤတွင် ၎င်းတို့သည် မည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ကို သတင်းရင်းမြစ်များဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။

1. သူဘယ်ကလာတာလဲ။

သူ၏ sūtra ၏ သက္ကတလက်ရေးစာမူသည် အိန္ဒိယနှင့် ဗဟိုအာရှ၏ လမ်းဆုံလမ်းဆုံအနီးတွင် ယနေ့ ပါကစ္စတန်မြောက်ပိုင်း၊ ပါကစ္စတန်မြောက်ပိုင်းရှိ Gilgit လက်ရေးစာမူများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။^[a]. ထိုနေရာမှ ဗုဒ္ဓဘာသာသည် ပိုးလမ်းမများဖြစ်သည့် Khotan၊ Kucha၊ Sogdian မြို့များ၊ ထို့နောက် တရုတ်၊ ကိုရီးယား၊ ဂျပန်၊ တိဗက်၊ မွန်ဂိုလီးယားနှင့် နီပေါ၊^[b].

2. ဘာသာစကားမိသားစုများ

သက္ကတနှင့် ဂန္ဓာရီတို့သည် အင်ဒို-အာရိယန်ဘာသာစကားများဖြစ်သည်။^[c]. Khotanese နှင့် Sogdian တို့သည် အာရှအလယ်ပိုင်းရှိ ကုန်သည်များနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာလူမျိုးများ ပြောဆိုသော အီရန်ဘာသာစကားများဖြစ်သည်။^[d]. Kucha နှင့် Turfan တွင်ပြောသော Tocharian သည် အင်ဒို-ဥရောပ၏ သီးခြားဌာနခွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျန်ရစ်သူအများစုမှာ ဗုဒ္ဓဘာသာဖြစ်သည်။^[e]. တရုတ်၊ တိဗက်နှင့် နယူဝါ (နီပေါ) တို့သည် တရုတ်-တိဗက်ဘာသာစကားများဖြစ်သည်။ ကိုးရီးယား၊ ဂျပန်နှင့် မွန်ဂိုလီးယားတို့ သည် အခြားမိသားစုသုံးစု ရှိသည်။^[f].

၃။ မျိုးရိုးဗီဇက ဘာပြောလဲ (သတိထား)

ရှေးခေတ် DNA လေ့လာမှုများက တောင်အာရှနှင့် ဗဟိုအာရှသည် လူများကြားတွင် ခေတ်ဟောင်းနှင့် ထပ်ခါတလဲလဲ ရောနှောပုံသဏ္ဍန်ရှိကြောင်း ပြသသည်။^[g]. Kucha နှင့် Khotan ဒေသမှ Tarim Basin မမ်မီများသည် အလွန်ရှေးကျသော ဒေသခံလူဦးရေမှ ဆင်းသက်လာကြသည်။^[h]. တိဗက်လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့အား မြင့်မားသောအမြင့်တွင်နေထိုင်ရန် ကူညီပေးသည့် EPAS1 မျိုးကွဲဗီဇတစ်မျိုးကို သယ်ဆောင်ကြသည်။^[i]. ယနေ့ခေတ်ဂျပန်လူမျိုးများတွင် အဓိကရှေးဟောင်းအရင်းအမြစ် သုံးခုမှ မျိုးရိုးရှိသည်။^[j].

အရေးကြီးသည်- ဘာသာစကားတစ်ခု၊ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခု သို့မဟုတ် ယုံကြည်ခြင်းသည် မျိုးရိုးဗီဇမှတစ်ဆင့် ကူးဆက်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ လူသားမျိုးနွယ်များသည် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဇီဝအမျိုးအစားများမဟုတ်ပါ။^[k]. အဘိဓမ္မာ ဗုဒ္ဓ အစဉ်အလာကို သင်ကြားခြင်း၊ စာပေနှင့် ကျင့်စဉ်များ မှတဆင့် ကူးမြောက် လာသဖြင့် မည်သူမဆို ဝင်ရောက် ဖြေဆိုနိုင်ပါသည်။

4. အဝတ်အစား

သံဃာသည် ကာṣāယာကို ၀တ်၍ ချုပ်ထားသော အထည်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော သင်္ကန်း၊ ၎င်း၏အရောင်နှင့် ပုံသဏ္ဍာန်သည် တစ်နိုင်ငံမှတစ်နိုင်ငံသို့ ပြောင်းလဲသွားသည်- အရှေ့တောင်အာရှရှိ မြေနီရောင် သို့မဟုတ် ရွှေဝါရောင်၊ တိဗက်နှင့် မွန်ဂိုလီးယားတွင် အဝါရောင်၊ မီးခိုးရောင်၊ အညိုရောင် သို့မဟုတ် အနက်ရောင်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်တို့တွင် ၀တ်စုံဝတ်ထားသော kesa ဖြစ်လာသည့်^[l]. လူဝတ်ကြောင်များသည် ၎င်းတို့၏ဒေသခံဝတ်စုံများ- တိဗက်ချူဘာ၊ မွန်ဂိုလီးယားလူမျိုး၊ ကိုရီးယားဟန်ဘော၊ ဂျပန်ကီမိုနို၊^[m].

5. ဓလေ့ထုံးတမ်းနှင့် ကျင့်ထုံးများ

• တိဗက်နှင့် မွန်ဂိုလီးယား သူသည် တိဗက်ဆေးပညာ (Sowa Rigpa); 1720 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် ဘုရင်ခံ Desi Sangye Gyatso ၏ ကျော်ကြားသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပန်းချီကားများသည် "ဆေးပညာ ဗုဒ္ဓ၏ စိတ်ကို အလှဆင်ခြင်း" ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့်^[n].
• တရုတ်- လူတွေက သူ့ရဲ့ သုတ္တန်နဲ့ သူ့နာမည်ကို ကျန်းမာရေးနဲ့ အသက်ရှည်အောင် ရွတ်ဆိုကြပါတယ်။^[b].
• ဂျပန်- Yakushi-ji ဘုရားကျောင်း (Nara) ကို 680 တွင်ဧကရာဇ် Tenmu မှသူ၏ကြင်ယာတော်ဖြစ်သည့်အနာဂတ်ဧကရီ Jitō ကိုပြန်လည်ထူထောင်ရန်တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။^[o]. လတိုင်း၏ 8 ရက်နေ့သည် သူ၏ပွဲတော်နေ့ (ennichi) ဖြစ်သည်။^[p].
• နီပေါ- Newar ဗုဒ္ဓဘာသာသည် သက္ကတဘာသာဖြင့် ထုံးတမ်းဓလေ့များကို ထားရှိကာ ဗာရာဂရယ ယဇ်ပုရောဟိတ်များ ပေးဆောင်သည်။^[q].
• အနုပညာ- နေရာတိုင်းတွင် သူသည် lapis lazuli ကဲ့သို့ အပြာရောင်ရှိပြီး ဆေးပန်းကန်လုံး ကိုင်ဆောင်ကာ မကြာခဏ ကုသနိုင်သော အပင် (myrobalan)၊^[b].

၆။ကံကောင်းခြင်းလက္ခဏာ၊

သက္ကတ စကားလုံး svastika မှဆင်းသက်လာသည်။ svasti၊"သုခ၊ ချမ်းသာ"^[r]. ဟိန္ဒူဘာသာ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ဂျိန်းဘာသာတို့တွင် အလွန်ရှေးကျသော နိမိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။^[s]. ဗုဒ္ဓဘာသာမှာ ကံကောင်းခြင်းရဲ့ လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဘုရားဆင်းတုတော်တွေကို မကြာခဏ အမှတ်အသားပြုပါတယ်။^[s].

• တရုတ်- 卍 ဖတ်သည်။ wàn“တစ်သောင်း” ၊ အသက်တာရှည်ပြီး အဆုံးမဲ့ ပျော်ရွှင်မှု ရပ်တည်သည်။^[r].
• ဂျပန်- မန်ဂျီ (卍); မြေပုံပေါ်တွင် ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်းဟု အမှတ်အသားပြုထားသည်။^[r].
• တိဗက်- yungdrungBön ဘာသာရေးတွင်လည်း အရေးကြီးသော ထာဝရနိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်သည်။^[r].
• ကိုရီးယားနှင့် မွန်ဂိုလီးယား မန်ဂျာ ကိုးရီးယား၊ ခါ့ မွန်ဂိုလီးယားတွင်^[r].

သာဝတ္ထိသည် အထူးသဖြင့် ဆေးပညာ ပိဋကတ်နှင့် ဆက်စပ်နေသော လေးနက်သော အရင်းအမြစ်ကို မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ ၎င်းသည် ဗုဒ္ဓဘာသာအားလုံး မျှဝေသော နိမိတ်ဖြစ်သည်။

ဤအခန်းအတွက် အရင်းအမြစ်များ

1. Gilgit manuscripts — Wikipedia · Birnbaum, The Healing Buddha
2. Bhaisajyaguru — Wikipedia · R. Birnbaum, The Healing Buddha (1979)
3. Indo-Aryan languages — Britannica · Gāndhārī — Wikipedia
4. Khotanese · Sogdian — Wikipedia
5. Tocharian languages — Wikipedia
6. Glottolog, language families · Sino-Tibetan — Wikipedia
7. Narasimhan et al., “The formation of human populations in South and Central Asia”, Science 2019 — doi
8. Zhang et al., “The Bronze Age origins of the Tarim Basin mummies”, Nature 2021 — doi
9. Huerta-Sánchez et al., “Altitude adaptation in Tibetans caused by introgression of Denisovan-like DNA”, Nature 2014 — doi
10. Cooke et al., “Ancient genomics reveals tripartite origins of Japanese populations”, Science Advances 2021 — doi
11. Statement on race and racism, American Association of Biological Anthropologists (2019)
12. Kāṣāya — Wikipedia
13. Chuba · Deel · Hanbok · Kimono — Wikipedia
14. Four Tantras · Tibetan medicine — Wikipedia
15. Yakushi-ji — Wikipedia
16. 縁日 (ennichi) — Wikipedia JA
17. Newar Buddhism — Wikipedia
18. Swastika — Wikipedia
19. Swastika — Britannica