चीनी जगत में भैषज्यगुरु: गुफाएँ, संग्रहालय और मंदिर

चीनी में भैषज्यगुरु को 藥師佛 (सरलीकृत लिपि में 药师佛) या 藥師琉璃光如來 कहते हैं। यह लेख उन कुछ स्थानों और वस्तुओं को एक साथ रखता है जिनका विवरण उन्हें सँभालने वाली संस्थाओं ने स्वयं दिया है।

अनूदित सूत्र

ताइपे के राष्ट्रीय प्रासाद संग्रहालय के एक अध्ययन के अनुसार चीनी ताइशो त्रिपिटक में भैषज्यगुरु से जुड़े सोलह ग्रंथ हैं। सबसे पुराना श्रीमित्र (帛尸梨蜜多羅, चौथी शताब्दी) का माना जाता है; सबसे प्रचलित श्वेनत्सांग (玄奘) का अनुवाद है, और सबसे पूर्ण इजिंग (義淨) का, जिसमें सात भैषज्यगुरु बुद्धों का वर्णन है।

दुनहुआंग और युलिन

मोगाओ गुफाओं में गुफा 220 में आरंभिक तांग काल का भैषज्यगुरु सूत्र का एक बड़ा चित्र-रूपांतरण (藥師經變) है। युलिन गुफाओं के बारे में दुनहुआंग अकादमी बताती है कि गुफा 19 में पाँच राजवंशों के काल की इसी विषय की रचना है, जिसमें लंबी आस्तीनों वाला नृत्य और पीपा वीणा का नृत्य दिखता है; गुफा 25 में मध्य तांग काल की भैषज्यगुरु की छवि है।

संग्रहालयों में

बीजिंग का प्रासाद संग्रहालय दुनहुआंग से आया एक चित्रित पत्र (पाँच राजवंश, 34 × 30 सेमी) सँभालता है: बुद्ध कमल पर बैठे हैं, बाएँ हाथ में पात्र और दाएँ हाथ में छल्लों वाला दंड है। ताइपे में राष्ट्रीय प्रासाद संग्रहालय मिंग काल की चित्रों से सज्जित सूत्र की पांडुलिपि और वेन झेंगमिंग की सूत्र-सुलेख की चिंग कालीन प्रति रखता है, जिसे झांग रुओआई ने बनाया।

आज ताइवान और हांगकांग

भैषज्यगुरु बुद्ध का पर्व चांद्र नौवें महीने की 30 तारीख को होता है, 2026 में 8 नवंबर को (पर्व देखें)। हांगकांग में क्लियर वॉटर बे के त्साम शान मठ में भैषज्यगुरु का भवन रोज़ खुला रहता है और 17 से 19 अक्टूबर 2026 तक अनुष्ठान की घोषणा है; त्सुएन वान में पश्चिमी मठ के पगोडा की पाँचवीं मंज़िल उन्हें समर्पित है, सूर्यप्रभ और चंद्रप्रभ बोधिसत्वों के साथ। हमारे द्वारा जाँची गई चीनी वस्तुएँ चीन पृष्ठ पर हैं।

अनिश्चितताएँ

चित्रों की तिथियाँ संग्रहालयों के अनुसार हैं और शोध से बदल सकती हैं। देखे गए स्रोतों में नौवें महीने की 30 तारीख के मूल की व्याख्या नहीं है।

स्रोत

1. 敦煌研究院 dha.ac.cn, 榆林窟第19窟、第25窟
2. 故宫博物院 dpm.org.cn, 药师如来像页
3. 國立故宮博物院 npm.gov.tw, 康熙《龍藏經》中藥師佛文本與圖像
4. digitalarchive.npm.gov.tw, 清張若靄臨文徵明藥師經
5. 湛山寺 chamshanmonastery.org
6. 西方寺 wm.org.hk

पूरा कैटलॉग देखें

Lapis निःशुल्क है और इसमें विज्ञापन नहीं हैं। आप इसके रखरखाव में सहयोग कर सकते हैं।