चिनियाँ संसारमा भैषज्यगुरु: गुफा, सङ्ग्रहालय र मन्दिर

चिनियाँमा भैषज्यगुरुलाई 藥師佛 (सरलीकृत लिपिमा 药师佛) वा 藥師琉璃光如來 भनिन्छ। यो लेखले तिनलाई राख्ने संस्थाहरूले आफैँ अभिलेख गरेका केही स्थान र वस्तु सँगालेको छ।

अनूदित सूत्र

ताइपेको राष्ट्रिय दरबार सङ्ग्रहालयको एक अध्ययनअनुसार चिनियाँ ताइशो त्रिपिटकमा भैषज्यगुरुसम्बन्धी सोह्र ग्रन्थ छन्। सबैभन्दा पुरानो श्रीमित्र (帛尸梨蜜多羅, चौथो शताब्दी) को मानिन्छ; सबैभन्दा प्रचलित स्वेनचाङ (玄奘) को अनुवाद हो, र सबैभन्दा पूर्ण इजिङ (義淨) को, जसमा सात भैषज्यगुरु बुद्धको वर्णन छ।

दुनहुआङ र युलिन

मोगाओ गुफाको गुफा २२० मा प्रारम्भिक ताङ कालको भैषज्यगुरु सूत्रको ठूलो चित्र-रूपान्तरण (藥師經變) छ। युलिन गुफाबारे दुनहुआङ प्रतिष्ठानका अनुसार गुफा १९ मा पाँच राजवंश कालको उही विषयको रचना छ, जसमा लामो बाहुलाको नाच र पिपा वीणाको नाच देखिन्छ; गुफा २५ मा मध्य ताङ कालको भैषज्यगुरुको चित्र छ।

सङ्ग्रहालयमा

बेइजिङको दरबार सङ्ग्रहालयमा दुनहुआङबाट आएको एउटा चित्रित पाना (पाँच राजवंश, ३४ × ३० सेमी) छ: बुद्ध कमलमा बस्नुभएको छ, देब्रे हातमा पात्र र दाहिने हातमा औँठी भएको लट्ठी छ। ताइपेमा राष्ट्रिय दरबार सङ्ग्रहालयले मिङ कालको चित्रसहितको हस्तलिखित सूत्र र वेन झेङमिङको सूत्र-सुलेखको छिङ कालीन प्रतिलिपि राखेको छ, जुन झाङ रुओआईले बनाएका थिए।

आजको ताइवान र हङकङ

भैषज्यगुरु बुद्धको पर्व चान्द्र नवौँ महिनाको ३० गते पर्छ, २०२६ मा नोभेम्बर ८ (पर्वहरू हेर्नुहोस्)। हङकङमा क्लियर वाटर बेको चाम शान गुम्बामा दैनिक खुला भैषज्यगुरु भवन छ र अक्टोबर १७ देखि १९, २०२६ सम्म पूजाको सूचना छ; चुएन वानमा पश्चिमी गुम्बाको पगोडाको पाँचौँ तला उहाँलाई समर्पित छ, सूर्यप्रभ र चन्द्रप्रभ बोधिसत्वसँगै। हामीले जाँचेका चिनियाँ वस्तु चीन पृष्ठमा छन्।

अनिश्चितता

चित्रका मितिहरू सङ्ग्रहालयअनुसार हुन् र अनुसन्धानले बदलिन सक्छन्। हेरिएका स्रोतले नवौँ महिनाको ३० गतेको मितिको उत्पत्ति बताउँदैनन्।

स्रोत

1. 敦煌研究院 dha.ac.cn, 榆林窟第19窟、第25窟
2. 故宫博物院 dpm.org.cn, 药师如来像页
3. 國立故宮博物院 npm.gov.tw, 康熙《龍藏經》中藥師佛文本與圖像
4. digitalarchive.npm.gov.tw, 清張若靄臨文徵明藥師經
5. 湛山寺 chamshanmonastery.org
6. 西方寺 wm.org.hk

पूरा सूची हेर्नुहोस्

Lapis निःशुल्क छ र विज्ञापनरहित छ। तपाईं यसको सञ्चालनमा सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ।