जन और भाषाएँ

उपयोगी शब्द (पहले इन्हें पढ़ें)

यहाँ दस धारणाएं हैं. प्रत्येक वाक्य एक ही है। जब एक शब्द नीचे फिर से दिखाई देता है तो वापस आओ।

• भाषा परिवार

  एक परिवार में चचेरे भाई जैसे एक साझा पूर्वज से वंशज भाषाओं का एक समूह। उदाहरण: फ्रेंच और स्पेनिश इंडो-यूरोपीय परिवार के भीतर चचेरे भाई हैं।

• इंडो-यूरोपीय

  एक बड़ा भाषा परिवार। इसमें अन्य लोगों के बीच ग्रीक, लैटिन और इसकी बेटियां (फ्रेंच ...), संस्कृत, और टोचेरियन (अब विलुप्त) शामिल हैं।

• इंडो-आर्य

  यह मुख्य रूप से दक्षिण एशिया में बोली जाने वाली इंडो-यूरोपीय भाषा की एक शाखा है। यहां संस्कृत और गंधारी का स्थान है।

• ईरानी (भाषा)

  एक और इंडो-यूरोपीय शाखा। खोटानी और सोग्डियन यहां से संबंधित हैं। आज के ईरान के समान नहींः यहां हम ऐतिहासिक भाषाओं का मतलब है।

• चीनी-तिब्बती

  एक भाषा परिवार जिसमें चीनी और तिब्बती भाषाएं शामिल हैं।

• गंधरा

  आज के उत्तरी पाकिस्तान और पूर्वी अफगानिस्तान के आसपास एक ऐतिहासिक क्षेत्र। भारत, मध्य एशिया और हेलेनिक दुनिया का एक चौराहा।

• रेशम की सड़कें

  पूर्वी एशिया, मध्य एशिया, भारत, ईरान और भूमध्य सागर को जोड़ने वाले व्यापार मार्गों का नेटवर्क (एक सड़क नहीं) ।

• आयुर्वेद

  दक्षिण एशिया की एक विद्वान चिकित्सा प्रणाली, जिसमें पाठ, पौधे और देखभाल प्रथाएं लंबे समय से प्रसारित होती हैं।

• सोवा रिग्पा

  चिकित्सा परंपरा का वैज्ञानिक नाम (शाब्दिक रूप से उपचार का विज्ञान) यह एक संश्लेषण हैः कई स्रोत, एक ही नहीं।

• पांडुलिपि

  एक हाथ से लिखा हुआ ग्रंथ, अक्सर बिड़की की छाल, खजूर के पत्ते या कागज पर। कई प्राचीन ग्रंथ केवल पांडुलिपियों के रूप में जीवित हैं।

विनिमय आरेख

एकतरफा राजमार्ग नहीं बल्कि एकतरफा चौराहे पर एक-तरफा चौराहे की कल्पना करें।

1. सिंधु घाटी

क्या

एक प्राचीन शहरी सभ्यता (हरप्पा, मोहनजो-दारो) ।

कहाँ

सिंधु बेसिन, मुख्य रूप से आज के पाकिस्तान और पश्चिमी भारत में।

जब

लगभग 3 वीं से 2 वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व (तारीखों पर बहस की गई) ।

भयेषज्यगुरु बुद्ध अभी तक नहीं हैं. लेकिन यह दक्षिण एशियाई मैदान पर है कि आयुर्वेद और अन्य चिकित्सा ज्ञान बाद में आकार लिया। सदियों बाद, उन ज्ञानों ने अन्य इनपुटों के बीच सोवा रिग्पा नामक संश्लेषण को खिलाने में मदद की।^[1].

यह क्यों मायने रखता हैः मध्य युग में इस क्षेत्र में वैज्ञानिक चिकित्सा का जन्म अचानक नहीं हुआ था, बल्कि यह एक बहुत ही लंबे शहरी और तकनीकी अतीत पर आधारित है।

2. गंधरा, तक्षिला और गिलगीत

क्या

बौद्ध और चिकित्सा के बीच एक चौराहे; तक्षिला एक विद्वान शहर था; गिलगिट महत्वपूर्ण पांडुलिपिओं का उत्पादन करता था।

कहाँ

आज उत्तरी पाकिस्तान और पूर्वी अफगानिस्तान (प्राचीन गंधरा) है।

जब

ग्रीक-बौद्ध धर्म मुख्य रूप से सीई की शुरुआती शताब्दियों में फला हुआ; 1931 में मिले गिलगिट पांडुलिपि।

भैषज्यगुरु बुद्ध सूत्रा का एक संस्कृत पांडुलिपि गिलगिट पांडुलिपि से संबंधित है। प्राचीन गंधरा जिसमें तक्षिला शामिल है, भारत, मध्य एशिया और हेलेनिक दुनिया को जोड़ता है। बौद्ध चिकित्सा और सर्जिकल उपकरण वहां दस्तावेज हैं; अध्ययन क्षेत्र में ग्रीक, रोमन और बौद्ध प्रथाओं की तुलना करते हैं^[2].

यह क्यों मायने रखता हैः यह सबसे पहले एक ऐसी जगह है जहां एक महत्वपूर्ण भैषज्यगुरु बुद्ध ग्रंथ का प्रमाण है, जो गहन आदान-प्रदान के क्षेत्र में है।

3. ग्रीक दुनिया और एस्क्लेपियस (एक समानांतर)

क्या

एस्क्लेपियस ग्रीक चिकित्सा का देवता है; उसके अभयारण्य (एस्क्लेपिया) ने हेलेनिक दुनिया भर में उपचार किया।

कहाँ

ग्रीक और हेलेनिस्टिक दुनिया; गंधरा में स्थायी संपर्क।

जब

शास्त्रीय और हेलेनवादी प्राचीनता; सीई की शुरुआती शताब्दियों में ग्रीक-बौद्ध कला।

गंधरा में, ग्रीक-बौद्ध कला और संस्कृति ग्रीक और भारतीय दुनिया के बीच स्थायी आदान-प्रदान को प्रदर्शित करती है^[3]इतिहासकारों ने कभी-कभी इन पड़ोसी उपचार आंकड़ों की तुलना की है।

महत्वपूर्ण बिंदु: कोई गंभीर स्रोत एस्कलेपियस और भैषज्यगुरु बुद्ध के बीच प्रत्यक्ष विलय का प्रमाण नहीं देता है। यह एक सांस्कृतिक समानांतर है, एक पहचान नहीं है।^[4].

यह क्यों मायने रखता हैः इसलिए हम सांस्कृतिक पड़ोस को एक ही ईश्वर के साथ भ्रमित नहीं करते हैं।

यह साइट कोई इलाज नहीं देती है। यह ऐतिहासिक तथ्यों और ग्रंथों का वर्णन करती है।

4. तोचारी (कुचा, तुरफान)

क्या

उत्तरी तारिम ओएस के लोग; तोचारी भाषाएँ ए और बी (विनाश), एक अलग इंडो-यूरोपीय शाखा।

कहाँ

उत्तरी तारिम ओएसेस (विशेष रूप से कुचा और टुरफान), मध्य एशिया।

जब

मुख्यतः प्रथम सहस्राब्दी ईस्वी के ग्रंथ।

अधिकांश जीवित तोचारी ग्रंथ बौद्ध हैं। उनकी चिकित्सा शब्दावली मध्य भारतीय और ईरानी (अक्सर खोटानीज़ के माध्यम से) से भारी मात्रा में उधार लेती हैः बेसिन में उत्तर से दक्षिण के आदान-प्रदान का प्रमाण, एक सड़क का नहीं^[5].

यह क्यों मायने रखता हैः तोचेरियन से पता चलता है कि पूर्वी भाग में यूरोपीय भाषाओं से जुड़ी भाषाएं थीं और वहां चिकित्सा ज्ञान पहले से ही फैल चुका था।

5. खोतन और सोग्दी

क्या

खोतानः दक्षिणी तारिम पर एक ईरानी राज्य जिसने बौद्ध और आयुर्वेदिक ग्रंथों का अनुवाद किया।

कहाँ

दक्षिणी तारिम (खोटान); पश्चिम में अधिक सुगदियन शहर, जो ओएज़ से जुड़े हुए हैं।

जब

प्रथम सहस्राब्दी ईस्वी, सिल्क रोड की अवधि।

खोटां ने आयुर्वेदिक ग्रंथों (जैसे सिद्धसारा और जिवकापुस्ताका) को महायाना बौद्ध धर्म के साथ-साथ प्रेषित किया। सोग्दियन इन ओएस को पश्चिम और पूर्व की ओर जोड़े। चिकित्सा ज्ञान कारवां और भिक्षुओं के साथ यात्रा करता था^[6].

यह क्यों मायने रखता हैः इन अनुवादकों और व्यापारियों के बिना, कई चिकित्सा ग्रंथों को रेगिस्तान से नहीं पार किया जा सकता था।

6. सोवा रिग्पाः बहुवचन संश्लेषण

क्या

एक विद्वान चिकित्सा परंपरा (उपचार का विज्ञान) ।

कहाँ

कई ऊंचाई और आंतरिक एशियाई समाजों में अभ्यास किया जाता है (आधुनिक नाम और सीमाएं भिन्न होती हैं) ।

जब

कई शताब्दियों में एक वैज्ञानिक संश्लेषण बन गया, जिसमें पुराने और नए परतें थीं।

सोवा रिग्पा में आयुर्वेद, चीनी सामग्री, फारसी / ग्रीक-अरबी सीखने और पौधों और खनिजों के स्थानीय ज्ञान (मटेरेका) के योगदान शामिल हैं। भयेषज्यगुरु बुद्ध अन्य लोगों के बीच एक महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं। कोई भी व्यक्ति और कोई भी अदालत अकेले अपनी उत्पत्ति का मालिक नहीं है।^[7].

यह क्यों मायने रखता हैः इसलिए हम इतिहास को आदान-प्रदान के नेटवर्क के रूप में पढ़ते हैं, न कि आज के देशों के बीच प्रतिस्पर्धा के रूप में।

स्रोत