Népek és nyelvek

Hasznos szavak (olvasd el ezeket először)

Itt van tíz fogalom, egy mondat elég, és ha egy szó újra megjelenik, jöjjön vissza.

• Nyelvcsalád

  Egy csoport nyelv, amely egy közös ősből származik, mint egy család unokatestvére. Például: a francia és a spanyol indó-európai családon belül unokatestvére.

• Indó-európai

  Egy nagy nyelvcsalád. Ez többek között tartalmazza a görög, latin és lányait (francia...), a sanszkrit, valamint a tochar (ma kihalt).

• Indó-áriai

  Az indoeurópai nyelv egy ágazati ág, amelyet főleg Dél-Ázsiában beszélnek.

• Iráni (nyelvek)

  Egy másik indoeurópai ág. Itt a kotanészi és a szogdi nyelveket is. Nem ugyanaz, mint a mai Irán: itt a történelmi nyelvekről van szó.

• Kínai-tibeti

  Egy nyelvcsalád, amely többek között kínai és tibeti nyelvet is tartalmaz.

• Gandhāra

  Egy történelmi régió, amely ma Pakisztán és kelet-Afganisztán környékén található, India, Közép-Ázsia és a görög világ kereszteződésén.

• A selyemutatok

  Kereskedelmi útvonalak hálózat (nem egyetlen út) kelet-ázsiai, közép-ázsiai, indiai, iráni és mediterrán tengert összekötő.

• Áyurveda

  Egy tudós orvosrendszer Dél-Ázsiában, a szövegek, növények és ápolási gyakorlatok továbbításával hosszú időn át.

• Sowa Rigpa

  A gyógyászati hagyomány tudományos neve (szövetségesen a gyógyítás tudományának) egy szintézis: több forrás, nem egy.

• Kezdőrajz

  Kézzel írt szöveg, gyakran birkák, palmalapok vagy papírok.

A cseréjdiagram

Képzelj el egy keresztezőt, nem egyirányú autópályát.

1. Az Indus völgy

Mi a helyzet?

Egy ősi városi civilizáció (Harappa, Mohenjo-daro).

Hol van?

A szindus-medence, főleg a mai Pakisztánban és Nyugat-Indiában.

Mikor

Körülbelül a 3. és 2. évezred között (a dátumok vitatásra kerülnek).

Az Orvosbuddha még nem létezik. De ez a dél-ázsiai talaj, ahol az ayurvéda és más orvosi tudás később alakult.^[1].

Miért fontos ez: A régió tudományos orvoslásának nem a középkorban jelent meg a semmiből, hanem egy nagyon hosszú városi és műszaki múltra épül.

2. Gandhara, Taxila és Gilgit

Mi a helyzet?

Buddhista és orvosi kereszteződés; Taxila tudós város volt; Gilgit fontos kéziratokból származik.

Hol van?

Napjainkban Észak Pakisztán és Keleti Afganisztán (régi Gandhara).

Mikor

A görög-buddhista virágzás elsősorban az i. sz. korai századokban; a Gilgit kéziratok 1931-ben találtak.

A Sanskrit kézirat Orvosbuddha sūtra a Gilgit kéziratokhoz tartozik. Az ősi Gandhara , beleértve a Taxila -t, összekötte Indiát, Közép-Ázsiát és a görög világot. A buddhista orvoslás és sebészeti eszközök dokumentálódnak ott; a tanulmányok összehasonlítják a görög, római és buddhista gyakorlatokat a régióban^[2].

Miért fontos ez: Ez az egyik legkorábbi hely, ahol egy kulcsfontosságú Orvosbuddha szöveget tanúsítottak, egy intenzív cseréjzonában.

3. A görög világ és Asclepius (parallel)

Mi a helyzet?

Asclepius a görög orvostudomány istene; szentélyi (Asklepieia) gyógyították az egész görög világban.

Hol van?

A görög és a görög világ; tartós kapcsolatok Gandharában.

Mikor

Klasszikus és görög ősi; görög-buddhista művészet az első századi korszakban.

Gandharában a görög-buddhista művészet és kultúra mutatja a görög és indiai világok közötti tartós cserét^[3]A történészek néha összehasonlítják ezeket a szomszédos gyógyító számokat.

Fontos pont: A vallás nem bizonyítja, hogy Asclepius és Bhaiṣajyaguru (Orvosbuddha) közvetlen összefonódása volt.^[4].

Miért fontos ez: Ezért nem tévesztjük össze a kulturális szomszédságot ugyanazzal a Istennel.

Ez a weboldal nem ígér gyógyulást, hanem történelmi tényeket és szövegeket ír.

4. A Tochariaiak (Kucha, Turfan)

Mi a helyzet?

Az északi tarim oázsainak népek; A és B (kimerült) tochariai nyelvek, egy külön indó-európai ága.

Hol van?

Észak-Tarim oázsai (különösen Kucha és Turfan), Közép-Ázsia.

Mikor

Főleg az első évezredből származó szövegek.

A legtöbb fennmaradt tochariai szöveg buddhista. A gyógyászati szókincsük nagyban a középindiai és iráni (gyakran Khotanese-en keresztül) származik: a medenceben északi-déli cseréjéről szóló bizonyítékok, nem egyetlen útról^[5].

Miért fontos ez: A tochariaiak azt mutatják, hogy a keletre is léteztek európai nyelvekkel kapcsolatos nyelvek, és az orvosi ismeretek már ott terjedtek.

5. Kotan és a szogdíusok

Mi a helyzet?

Kotan: egy iráni királyság a déli Tarim-on, amely fordította a buddhista és ayurvédi szövegeket.

Hol van?

Dél Tarim (Kotan); nyugatra tovább a szogdi városok, amelyek a oázisokkal kapcsolódnak.

Mikor

Az első ezerévet, a selyemútok korszakát.

Kotan az ayurvédi szövegeket (például a Siddhasāra-t és a Jīvakapustaka-t) továbbította a Mahāyāna buddhizmus mellett. A szogdíusok ezeket a oázákat nyugatra és keletre követték. A orvosi tudás karavánokkal és szerzetesekkel utazott^[6].

Miért fontos ez: Ha ezek a fordítók és kereskedők nem lennének, sok orvosi szöveg nem átlépte volna a sivatagokat.

6. Sowa Rigpa: többszörös szintézis

Mi a helyzet?

Egy tudományos orvosi hagyomány (gyógyítás tudomány).

Hol van?

Több felszínes és belső ázsiai társadalomban gyakorolt (a modern nevek és határok változnak).

Mikor

Egy tudós szintézis több évszázad alatt alakult ki, régi és új rétegekkel.

A Sowa Rigpa összehozza az előadásokat: az ayurvéda, a kínai bevételek, a perzsa / görög-arab nyelvű tanulás, valamint a növények és ásványi anyagok (materia medica) helyi ismerete. Az Orvosbuddha fontos személyiség, más között.^[7].

Miért fontos ez: A történelem tehát egy cseréshálózat, nem egy ma is létező országok közötti verseny.

Források