Mga bayan at wika

Ang pahina na ito ay nagpapaliwanag, nang walang jargon, sa mga tao at pamilya ng wika na nagdala ng kaalaman sa medikal sa buong sinaunang mga ruta ng Asia.

Makakatulong na mga salita (basahin muna ang mga ito)

Narito ang sampung notion. Isang sentensiya ang sapat. Magbalik kapag ang isang salita ay muling lumitaw sa ibaba.

Pamilya ng wika
Isang grupo ng mga wika na nagmumula sa isang pinagsamang ninuno tulad ng mga kapatid sa isang pamilya. Halimbawa: Ang Pranses at Espanyol ay mga kapatid sa loob ng Indo-European pamilya.
Indo-European
Ang isang malaking pamilya ng wika. Kasama nito, kabilang ang mga Griego, Latin at ang mga anak nito (Pransiya...), Sanskrit, at din Tocharian (hindi na ngayon).
Hindi-Aryan
Ang isang sanga ng Indo-European na ginagamit sa Timog Asya.
Iranian (mga wika)
Ang isa pang sanga ng Indo-Europe. ang Khotanese at Sogdian ay kabilang dito. Hindi katulad ng kasalukuyang bansa ng Iran: narito ay nangangahulugang mga makasaysayang wika.
Sino-Tibetanong
Isang pamilya ng wika na kinabibilangan ng mga iba pang mga wika, ang Tsino at ang Tibetan.
Gandhāra
Isang makasaysayang rehiyon sa paligid ng hilagang Pakistan at silangan ng Afghanistan ngayon.
Mga Daan ng Silk
Isang network ng mga ruta ng kalakalan (hindi isang solong kalsada) na nagsasama sa Silangang Asya, Sentral Asya, India, Iran at Mediteraneo.
Ayurveda
Isang sistema ng medikal na pang-agham ng Timog Asya, na may mga teksto, halaman at mga kasanayan sa pangangalaga na ipinapadala sa loob ng mahabang panahon.
Sowa Rigpa
Ang pang-agham na pangalan ng isang tradisyong medikal (literal na science of healing). Ito ay isang sintesis: maraming pinagmumulan, hindi isa lamang.
Manuskripto
Isang nakasulat na teksto, madalas na nasa bark ng birch, dahon ng palma o papel.

Ang diagram ng pag-aalis

Isipin ang isang gilid ng daan, hindi isang isang-daliwang highway.

Simple na diagram: ang kaalaman ay naglalakbay sa parehong direksyon. Walang tao ang nakatayo nang mag-isa sa gitna.

1. Ang walog ng Indus

Ano ba?: Isang sinaunang sibilisasyon sa lunsod (Harappa, Mohenjo-daro).
Saan: Ang bassin ng Indus, higit sa lahat sa kasalukuyang Pakistan at kanlurang India.
Kailan: Mga 3rd hanggang 2nd millennium BCE (mga petsa ay pinag-uusapan).

Hindi pa naroroon ang Buddha ng Medisina. Ngunit sa lugar na ito sa Timog Asya ang ayurveda at iba pang kaalaman sa medisina ay naging form.^[1].

Bakit mahalaga ito: ang medikal na pang-agham sa rehiyon ay hindi lumitaw sa walang-hanggan sa Middle Ages; ito ay nakabatay sa isang napakahabang urban at teknikal na nakaraan.

2. Gandhara, Taxila at Gilgit

Ano ba?: Isang kilid-dalan ng Budismo at medikal; Taxila ay isang lungsod ng mga eskolar; Gilgit ay nagbigay ng mahalagang mga manuskrito.
Saan: Ngayon ay ang hilagang Pakistan at silangang Afghanistan (ang sinaunang Gandhara).
Kailan: Ang Greco-Buddhist ay lumago nang higit sa lahat sa unang mga siglo CE; ang mga manuskrito ng Gilgit na natagpuan noong 1931.

Ang isang manuskrito ng Sanskrit ng Buddha ng Medisina sūtra ay kabilang sa mga manuskrito ng Gilgit. Ang sinaunang Gandhara kabilang ang Taxila ay nag-uugnay sa India, Central Asia at ang Hellenised mundo. Ang Buddhas na gamot at mga instrumento ng operasyon ay na-documentar dito; pinaghahambing ng mga pag-aaral ang mga Griyego, Romano at Buddhas na kasanayan sa rehiyon^[2].

Bakit mahalaga ito: Isa ito sa mga unang lugar kung saan nakatira ang isang pangunahing teksto ng Buddha ng Medisina, sa isang lugar ng matinding pag-aalinlangan.

3. Ang daigdig ng Griego at si Asclepius (isang paralelo)

Ano ba?: Si Asclepius ay diyos ng medisina ng mga Griego; ang kaniyang mga santuario (Asklepieia) ay nagaling sa buong Hellenistic mundo.
Saan: Ang Griyego at Hellenistic na mundo; pangmatagalang mga kontak sa Gandhara.
Kailan: Klasikal at Hellenistic antique; Greco-Buddhist art sa unang mga siglo CE.

Sa Gandhara, ipinakikita ng sining at kultura ng Greco-Buddha ang patuloy na pag-aalinlangan sa pagitan ng mga daigdig ng Griego at India^[3]Kung minsan, ikukumpara ng mga historian ang mga taong ito.

Mahalagang punto: Walang seryosong pinagkukunan ang nagpapatunay ng isang direktang pagsasama sa pagitan ng Asclepius at Bhaiṣajyaguru (Buddha ng Medisina).^[4].

Bakit mahalaga ito: kaya hindi natin malililibing ang kultura ng kapitbahayan sa same god.

Ang site na ito ay hindi nag-aangkin ng gamot.

4. Ang mga Tocharian (Kucha, Turfan)

Ano ba?: Mga tao sa hilagang mga oasis ng Tarim; mga wika ng Tocharian A at B (nagkapatay), isang hiwalay na sanga ng Indo-Europe.
Saan: Mga oasis ng Hilagang Tarim (lalo na ang Kucha at Turfan), Central Asia.
Kailan: Mga teksto na pangunahing mula sa unang milenyo CE.

Karamihan sa nakaligtas na mga teksto ng Tocharian ay Budista. Ang kanilang medikal na mga salita ay nag-autang ng malaki mula sa Middle Indian at Iranian (karaniwan nang sa pamamagitan ng Khotanese): katibayan ng pag-aayos ng hilaga sa hilaga, hindi ng isang solong kalsada^[5].

Bakit mahalaga ito: Ipinakikita ng Tocharian na ang mga wika na nauugnay sa mga Europeo ay umiiral sa malayo sa silangan, at ang kaalaman sa medisina ay lumilipad na doon.

5. Ang Kotan at ang mga Mga Sogdiano

Ano ba?: Kotan: isang kaharian ng Iran sa timog na Tarim na naghubad ng mga teksto ng Budista at Ayurvedic.
Saan: Timog na Tarim (Kotan); mga lungsod ng Sogdian sa kalalapan, na nakatali sa mga oasis.
Kailan: Unang milenyo CE, panahon ng Mga Daan ng Silk.

Ang Kotan ay nagdala ng mga teksto ng Ayurveda (tulad ng Siddhasāra at Jīvakapustaka) kasama ang Mahāyāna Buddhism.^[6].

Bakit mahalaga ito: Kung walang mga tagapagsalin at negosyante na ito, hindi pa man lang makatawid ang maraming medikal na teksto sa ilang.

6. Sowa Rigpa: isang plural na synthesis

Ano ba?: Isang tradisyong medikal na pang-agham (science of healing).
Saan: Ginagampanan sa ilang highland at Inner Asian na lipunan (mga modernong pangalan at hangganan ay nag-iiba).
Kailan: Isang pang-agham na synthesis na nabuo sa loob ng ilang siglo, na may mas matanda at bagong layer.

Nagsasama ang Sowa Rigpa ng mga kontribusyon: Ayurveda, Chinese inputs, Persian / Greco-Arabic learning, at lokal na kaalaman sa mga halaman at mineral (materia medica). Ang Buddha ng Medisina ay isang mahalagang numero sa iba pang mga tao. Walang isang solong tao at walang solong korte ang may sariling pinagmulan lamang nito^[7].

Bakit mahalaga ito: Kaya't binabasa natin ang kasaysayan bilang isang network ng mga pag-uusap, hindi bilang isang labanan sa pagitan ng mga bansa ngayon.

Pag-aalaga: Ang mga ruta ay mga network. Ang mga tao sa itaas ay nag-ihatid ng mga teksto, halaman, mga gesture at mga imahe.

Mga Pangkalahatang

Sibilisasyon ng Indus Valley Wikipedia · sa Ayurveda at Taxila: Naqvi, Isang Pag-aaral sa Budista na Medisina at Surgery sa Gandhara
Mga manuskrito ng Gilgit · Naqvi, op. cit. · Taxila mga instrumento (Marshall excavations)
A. Foucher, LArt gréco-bouddhique du Gandhâra (1905–) · Ang Greco-Budismo Wikipedia
Asklepios / Buddhist pagaling mga numero paralelo: bukas na pang-agham na talakayan; walang napatunayan na katumbas sa Bhaiṣajyaguru (Birnbaum, The Healing Buddha, 1979)
Dragoni / Peyrot et al., Materia Medica Tocharo-Hvatanica, BSOAS — doi · Mga wika ng Tocharian
Emmerick / Maggi sa literatura ng Khotanese · Mga teksto ng medikal ng Khotanese (Siddhasāra, Jīvakapustaka) · Sogdia Wikipedia
Medisina at Pagpagaling sa mga Samahang Tibetano (plural Sowa Rigpa synthesis) · Yang Ga / Kilty sa mga kontribusyon ng mga Indian

← Balik sa kabanata ng Mga Tao