Lapis ←
তিব্বতি থাংকা
তিব্বতি থাংকা · 1687–1703 · Desi Sangye Gyatso

ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ শব্দকোষ: সহজ ভাষায় ৩১টি শব্দ

ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের গ্রন্থ ও ছবিতে বারবার আসা ৩১টি শব্দ, সহজ ভাষায় ব্যাখ্যা, প্রতিটির সঙ্গে একটি ছোট মুক্ত ছবি ও সূত্র।

শব্দকোষ (31)
ভৈষজ্যগুরু (নাম)
shooting_brooklyn · Brooklyn Museum (WLA brooklynmuseum Bhaisajyaguru Buddha of Healing) · CC BY-SA 2.5
ভৈষজ্যগুরু (নাম)

Bhaiṣajyaguru · भैषज्यगुरु

এটি ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের সংস্কৃত নাম, “ওষুধের গুরু”। তাঁর অন্য সব নাম (চীনা, জাপানি, তিব্বতি) এই নামেরই অনুবাদ।

আরও দেখুন: ভৈষজ্যগুরু, ভৈষজ্যরাজ, ধন্বন্তরি: গুলিয়ে ফেলবেন না · ভৈষজ্যগুরু, মেনলা, ইয়াওশি, ইয়াকুশি: দেশ অনুযায়ী নাম

কোথায় দেখা যাবে: Brooklyn Museum

Wikipedia, Bhaisajyaguru

বৈদূর্য (লাজবর্দ)
James St. John (Lapis lazuli (lazuritic metamorphite) (Sar-e-Sang Deposit, Sakhi Formation, Precambrian, 2.4-2.7 Ga (?); Sar-e) · CC BY 2.0
বৈদূর্য (লাজবর্দ)

Vaiḍūrya · 琉璃 liúlí · བཻ་ཌཱུརྻ

একটি মূল্যবান নীল পাথর, যার উল্লেখ আছে ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের পূর্ণ নামে। চীনা ভাষায় একে লেখা হয় 琉璃 liúlí এবং বেশিরভাগ অনুবাদ একে “লাজবর্দ” (ল্যাপিস লাজুলি) বলে, যদিও প্রাচীন গ্রন্থে ঠিক কোন খনিজের কথা বলা হয়েছে তা নিয়ে মতভেদ আছে (কেউ কেউ বেরিল বলেন)। এই নীল রংই তিব্বতি চিত্রে তাঁর দেহের রং ব্যাখ্যা করে।

আরও দেখুন: লাপিস লাজুলি, ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের রং

ক্যাটালগ: জপমালা ও গয়না

Wikipedia, Lapis lazuli

তথাগত (নিওরাই)
অজ্ঞাত শিল্পী (Nara) (Yakushi Nyorai (Kozanji)) · সর্বজনীন সম্পদ
তথাগত (নিওরাই)

Tathāgata · 如来 · tathāgata

সব বুদ্ধকে দেওয়া একটি উপাধি, যার অনুবাদ প্রায়ই “যিনি এভাবে গেছেন” বা “যিনি এভাবে এসেছেন”। চীনা ভাষায় 如来 rúlái, জাপানিতে পড়া হয় নিওরাই: তাই ইয়াকুশি নিওরাই। এই শব্দ বোঝায় যে তিনি বুদ্ধ, বোধিসত্ত্ব নন।

কোথায় দেখা যাবে: 京都国立博物館 Kyoto National Museum

Wikipedia, Tathāgata

সূত্র
National Central Library (Taiwan) (藥師琉璃光如來本願功德經 (敦煌寫本, 唐)) · সর্বজনীন সম্পদ
সূত্র

Bhaiṣajyaguru-sūtra · 藥師經

ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধকে মূলত একটি গ্রন্থ থেকে জানা যায়: তাঁর পূর্ব প্রতিজ্ঞার সূত্র। এটি পাওয়া যায় সংস্কৃত খণ্ডে, কয়েকটি চীনা অনুবাদে (616, 650, 707) এবং তিব্বতিতে। এতে বলা হয়েছে বহু আগে তিনি কীভাবে প্রতিজ্ঞা করেছিলেন, আর পূর্ব দিকে তাঁর ভূমির বর্ণনা আছে।

সময়রেখায়: IV · V–VI · 616 · 650 · 1931

আরও দেখুন: ভৈষজ্যগুরু সূত্র: এক ভ্রমণশীল গ্রন্থের কাহিনী · গিলগিট, 1931: যেদিন সংস্কৃত সূত্র উঠে এল · সূত্রের কাহিনী: মঞ্জুশ্রী, ত্রাতা ও বারোজন সেনাপতি

কোথায় দেখা যাবে: National Archives of India

ক্যাটালগ: বই ও শিক্ষা

Xuanzang 玄奘 (650), Taishō T14 n0450

বারোটি প্রতিজ্ঞা
Photo Dharma (086 Bhaisajyaguru Sutra (34343211004)) · CC BY 2.0
বারোটি প্রতিজ্ঞা

十二大願 · বারোটি মহাপ্রতিজ্ঞা

সূত্রে, বুদ্ধ হওয়ার আগে, ভৈষজ্যগুরু বারোটি মহাপ্রতিজ্ঞা করেন। এর মধ্যে আছে প্রাণীদের দেহ আলোকিত করা, রোগ ও দারিদ্র্য দূর করা, খাদ্য ও বস্ত্র দেওয়া। এটাই গ্রন্থের কেন্দ্র; Lapis শুধু গ্রন্থে যা বলা আছে তা জানায়, কোনো প্রভাবের দাবি করে না।

আরও দেখুন: বারোটি প্রতিজ্ঞা ও সাতজন ঔষধ বুদ্ধ · ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের বারোটি প্রতিজ্ঞা, একে একে

ক্যাটালগ: বই ও শিক্ষা

84000, The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (Toh 504)

পূর্বের শুদ্ধ ভূমি
অজ্ঞাত শিল্পী, চীন (Pure Land of Bhaisajyaguru, Yuan Dynasty) · সর্বজনীন সম্পদ
পূর্বের শুদ্ধ ভূমি

Vaiḍūryanirbhāsā · 淨琉璃世界

সূত্র ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধকে পূর্ব দিকের একটি শুদ্ধ ভূমিতে স্থাপন করে, যার নাম “শুদ্ধ বৈদূর্য” (淨琉璃世界)। একে লাজবর্দ ও সোনায় বাঁধানো ভূমি হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। ডুনহুয়াংয়ের দেয়ালচিত্রে একে একটি হ্রদের উপর বড় প্রাসাদ হিসেবে দেখানো হয়েছে, বাদক ও নর্তকে ভরা।

সময়রেখায়: 618–649 · 642 · 1107 · 1900 · 1987

আরও দেখুন: পূর্বের শুদ্ধভূমি: বৈদূর্যনির্ভাস, লাপিস লাজুলির আলোর দেশ

কোথায় দেখা যাবে: 莫高窟 Mogao Caves

Xuanzang 玄奘 (650), Taishō T14 n0450

সূর্যপ্রভ ও চন্দ্রপ্রভ
Ogawa Seiyō (Gakko Bosatsu Hokkedo) · সর্বজনীন সম্পদ
সূর্যপ্রভ ও চন্দ্রপ্রভ

Sūryaprabha · Candraprabha · 日光 · 月光

দুই বোধিসত্ত্ব, সূর্যপ্রভ (“সূর্যের আলো”) ও চন্দ্রপ্রভ (“চাঁদের আলো”), সূত্রে তাঁর প্রধান সঙ্গী হিসেবে উল্লিখিত। তাঁর সঙ্গে মিলে তাঁরা একটি ত্রয়ী গড়েন, যা জাপানে খুব প্রচলিত (নিক্কো ও গাক্কো)। এখানে দেখানো মূর্তিটি, তোদাই-জির হোক্কে-দোতে, পরে গাক্কো নাম পেয়েছে।

সময়রেখায়: 718

আরও দেখুন: ইয়াকুশি-জি: এক সম্রাজ্ঞীর আরোগ্যের প্রতিজ্ঞা থেকে জন্ম নেওয়া বিহার

কোথায় দেখা যাবে: 薬師寺 Yakushi-ji

Wikipedia, Yakushi-ji

বারো সেনাপতি
Daderot (Standing Junishinsho (Twelve Heavenly Generals) - Jutsushin (Dog General), Kamakura period, 13th century, wood) · CC0
বারো সেনাপতি

十二神将 Jūni shinshō

সূত্রে বারো জন যক্ষ সেনাপতি এই গ্রন্থ ধারণকারীদের রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দেন। জাপানে (জুনি শিনশো) পরে তাঁদের রাশিচক্রের বারোটি প্রাণীর সঙ্গে যুক্ত করা হয় এবং প্রায়ই বর্ম পরা, প্রাণবন্ত ভঙ্গিতে দেখানো হয়। নারার শিন-ইয়াকুশি-জির মাটির দলটি অষ্টম শতকের।

সময়রেখায়: 747 · VIII · 1603

আরও দেখুন: বারোজন সেনাপতি: যে বাহিনী ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধকে পাহারা দেয় · শিন-ইয়াকুশি-জি: হাজার বছরের বেশি সময় ধরে পাহারা দেওয়া এগারোজন মাটির সেনাপতি · সূত্রের কাহিনী: মঞ্জুশ্রী, ত্রাতা ও বারোজন সেনাপতি

কোথায় দেখা যাবে: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji · 東京国立博物館 Tokyo National Museum · Cleveland Museum of Art

Wikipedia, Twelve Heavenly Generals

সাত ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ
Dokudami (Akamon sitibutuyakusi) · CC BY-SA 4.0
সাত ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ

七仏薬師 · 七佛藥師

707 সালে ই-জিংয়ের চীনা অনুবাদ পূর্ব দিকের সাতজন বুদ্ধের বর্ণনা দেয়, যাঁদের মধ্যে ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ শেষ জন। জাপানে তাঁদের একসঙ্গে শিচিবুৎসু ইয়াকুশি নামে পূজা করা হয়; নিন্না-জিতে চন্দনকাঠের ইয়াকুশির প্রভামণ্ডলে সাতজনই আছেন।

সময়রেখায়: 707 · 1103

আরও দেখুন: বারোটি প্রতিজ্ঞা ও সাতজন ঔষধ বুদ্ধ

কোথায় দেখা যাবে: 仁和寺 Ninna-ji

Yijing 義淨 (707), Taishō T14 n0451

আট ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ
অজ্ঞাত শিল্পী · Smithsonian Institution (The Eight Medicine Buddhas FS-5615 08) · সর্বজনীন সম্পদ
আট ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ

སྨན་བླ་བདེ་གཤེགས་བརྒྱད · sman bla bde gshegs brgyad

তিব্বতি বৌদ্ধধর্মে সূত্রের সাত বুদ্ধের সঙ্গে শাক্যমুনি যুক্ত হন: তখন আট ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের কথা বলা হয়। চিত্রে তাঁদের সারিতে বা কেন্দ্রীয় মূর্তির চারপাশে দেখা যায়, প্রত্যেকের নিজস্ব রং ও মুদ্রা। ওয়াশিংটনের ফ্রিয়ার গ্যালারিতে এমন একটি চিত্র আছে।

আরও দেখুন: আট ঔষধ বুদ্ধ: সাত ভাই ও এক গুরু

কোথায় দেখা যাবে: National Museum of Asian Art (Freer)

Wikipedia, Bhaisajyaguru

সাংগে মেনলা (তিব্বতি)
অজ্ঞাত শিল্পী (Hermitage Museum XX-2332 Bhaisajyaguru) · সর্বজনীন সম্পদ
সাংগে মেনলা (তিব্বতি)

སངས་རྒྱས་སྨན་བླ · Sangye Menla

Sangs rgyas sman bla, “বুদ্ধ, ওষুধের গুরু”, তাঁর তিব্বতি নাম। হার্মিটেজ জাদুঘরে খারা-খোতো থেকে আসা একটি থাংকা (দ্বাদশ–ত্রয়োদশ শতক) আছে।

সময়রেখায়: XII–XIII

আরও দেখুন: ভৈষজ্যগুরু, মেনলা, ইয়াওশি, ইয়াকুশি: দেশ অনুযায়ী নাম · খারা-খোতো: মরুভূমি থেকে আসা এক নীল বুদ্ধ, সেন্ট পিটার্সবার্গে রক্ষিত · প্রতীক ও কিংবদন্তি: পাত্র, হরীতকী, সূর্য, চন্দ্র ও বারোজন সেনাপতি

কোথায় দেখা যাবে: Государственный Эрмитаж · State Hermitage Museum

ক্যাটালগ: বেদির সামগ্রী · ের ধূপ

Wikipedia, Bhaisajyaguru

ইয়াওশি ফো (চীনা)
CatOnMars (径山寺药师佛塑像) · CC BY-SA 4.0
ইয়াওশি ফো (চীনা)

藥師佛 Yàoshī fó

চীনে তিনি 藥師佛, বা পূর্ণ নামে ইয়াওশি লিউলিগুয়াং রুলাই। তাঁকে প্রায়ই মন্দিরের কক্ষে ত্রয়ী হিসেবে দেখা যায়, বা পূর্বের বুদ্ধ হিসেবে, পশ্চিমের বুদ্ধ অমিতাভের মুখোমুখি। তাঁর শুদ্ধ ভূমি ডুনহুয়াংয়ের চিত্রের বড় বিষয়গুলোর একটি।

সময়রেখায়: 1319

আরও দেখুন: ভৈষজ্যগুরু, মেনলা, ইয়াওশি, ইয়াকুশি: দেশ অনুযায়ী নাম

কোথায় দেখা যাবে: 广胜寺 Guangsheng Temple · The Metropolitan Museum of Art

Wikipedia, Bhaisajyaguru

ইয়াকুশি নিওরাই (জাপানি)
NeverBeGameOver (Yakushi Nyorai of Gango-ji (木造薬師如来 元興寺)) · CC BY 4.0
ইয়াকুশি নিওরাই (জাপানি)

薬師如来 Yakushi Nyorai

জাপানে 薬師如来 সবচেয়ে পুরোনো পূজিত বুদ্ধদের একজন, সপ্তম শতক থেকেই (হোরিউ-জি, ইয়াকুশি-জি)। অনেক মন্দির তাঁর নাম বহন করে। এখানে দেখানো গাংগো-জির কাঠের মূর্তিটি একটি জাতীয় সম্পদ, নারা জাতীয় জাদুঘরে রাখা।

সময়রেখায়: 607 · 680 · IX · IX · 1051 · 1528 · 1976 · 1989 · 1998

আরও দেখুন: ভৈষজ্যগুরু, মেনলা, ইয়াওশি, ইয়াকুশি: দেশ অনুযায়ী নাম · জাপানের ইয়াকুশি বিহার: নারা, কিয়োটো, হিয়েই পর্বত · ইয়াকুশি-জি: এক সম্রাজ্ঞীর আরোগ্যের প্রতিজ্ঞা থেকে জন্ম নেওয়া বিহার · হোরিউজি: 586 সালের প্রতিজ্ঞার কথা বলা ইয়াকুশির লিপি

কোথায় দেখা যাবে: 奈良国立博物館 Nara National Museum · 薬師寺 Yakushi-ji

ক্যাটালগ: বেদির সামগ্রী · মন্দিরের সামগ্রী

Wikipedia, Yakushi-ji

ইয়াকসা ইয়োরে (কোরীয়)
danielcraig (Standing Gilt-bronze Bhaisajyaguru Buddha of Baengnyulsa Temple(백률사 금동약사여래입상)) · CC BY-SA 2.0
ইয়াকসা ইয়োরে (কোরীয়)

약사여래 Yaksa yeorae

কোরিয়ায় 약사여래 অষ্টম শতকের শেষে ও নবম শতকে, একীভূত শিল্লা যুগে, খুব প্রচলিত হন। বেংনিউলসার দাঁড়ানো সোনালি গিল্ট করা ব্রোঞ্জের মূর্তিটি, আজ গিয়ংজু জাতীয় জাদুঘরে, একটি জাতীয় সম্পদ। মূর্তিগুলো প্রায়ই ওষুধের একটি ছোট পাত্র ধরে থাকে।

সময়রেখায়: VIII–IX · IX · 1962 · 1992

আরও দেখুন: ভৈষজ্যগুরু, মেনলা, ইয়াওশি, ইয়াকুশি: দেশ অনুযায়ী নাম · কোরিয়া: ইয়াকসা ইয়োরাই, সিল্লা রাজ্যের সেবায় এক বুদ্ধ

কোথায় দেখা যাবে: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum · Los Angeles County Museum of Art

Wikipedia, 경주 백률사 금동약사여래입상

ওতোচ মানলা (মঙ্গোল, বুরিয়াত)
Александр Сигачёв (Museum of the Middle Urals - Buddha Bhaishajyaguru) · CC0
ওতোচ মানলা (মঙ্গোল, বুরিয়াত)

Оточ Манла · Отошо Манла

মঙ্গোল ও বুরিয়াতরা তাঁকে ওতোচ মানলা বলে (বুরিয়াত ভাষায়: ওতোচো মানলা)। মানলা এসেছে তিব্বতি sman bla থেকে; ওতোচ মানে চিকিৎসক। বুরিয়াতিয়ার কিছু দাৎসানে (মঠে) তাঁর উদ্দেশে মন্দির আছে, যেমন আগা দাৎসানের মানলা মন্দির, 1816 সালে নির্মিত।

সময়রেখায়: 1816 · 1884

আরও দেখুন: ভৈষজ্যগুরু, মেনলা, ইয়াওশি, ইয়াকুশি: দেশ অনুযায়ী নাম · মঙ্গোলিয়া: ওতোচ মানলা ও মঠের চিকিৎসা-বিদ্যালয়

কোথায় দেখা যাবে: Агинский дацан · Aginsky Datsan · Цугольский дацан · Tsugol Datsan

Wikipedia, Бхайшаджьягуру

উষ্ণীষ (মাথার উঁচু অংশ)
Didier Descouens (Labit - Buddah méditant - Hadda Afghanistan - Art gréco-bouddhique D 69 2) · সর্বজনীন সম্পদ
উষ্ণীষ (মাথার উঁচু অংশ)

Uṣṇīṣa · 肉髻

বুদ্ধের মাথার উপরের গোল উঁচু অংশ। এটি বুদ্ধের প্রথাগত লক্ষণগুলোর একটি, প্রজ্ঞার চিহ্ন, কোনো চুলের সাজ নয়। ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের প্রায় সব আঁকা বা খোদাই করা মূর্তিতে এটি দেখা যায়।

আরও দেখুন: ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ: ইতিহাস ও প্রতিমাবিদ্যা

Wikipedia, Ushnisha

ঊর্ণা (কপালের বিন্দু)
Iudexvivorum (Bangkok National Museum - 2017-04-22 (026)) · CC0
ঊর্ণা (কপালের বিন্দু)

Ūrṇā · 白毫

দুই ভ্রুর মাঝে চুলের ছোট গুচ্ছ বা একটি বিন্দু, বুদ্ধের আরেকটি প্রথাগত লক্ষণ। মূর্তিতে কখনও এটি বসানো স্ফটিক বা পাথর। এটি বুদ্ধকে সাধারণ মানুষ থেকে আলাদা করে চিনতে সাহায্য করে।

Wikipedia, Urna

মুদ্রা (হাতের ভঙ্গি)
Aadrit28 (Standing Tara, Bronze Statue from 9th Century CE, Nalanda, Bihar) · CC BY-SA 4.0
মুদ্রা (হাতের ভঙ্গি)

Mudrā · 印相

হাতের অবস্থানের নির্দিষ্ট অর্থ আছে। ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের ডান হাত প্রায়ই নিচে নামানো, তালু বাইরের দিকে, দানের মুদ্রায় (বরদ), আর বাম হাত কোলের উপর রাখা। জাপানে ডান হাত কখনও উঁচু করা থাকে, অভয় দেওয়ার মুদ্রায়।

আরও দেখুন: ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ: ইতিহাস ও প্রতিমাবিদ্যা

ক্যাটালগ: মূর্তি

Wikipedia, Mudra

পাত্র
The Metropolitan Museum of Art (清乾隆 青玉鉢-Alms bowl for a Buddhist monk MET 14886) · CC0
পাত্র

Pātra · 鉢 · ལྷུང་བཟེད

ভিক্ষুর ভিক্ষাপাত্র, যাতে খাবার নেওয়া হয়। তিব্বতি মূর্তিতে ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ এটি বাম হাতে ধরেন, ওষুধ বা অমৃতে ভরা, প্রায়ই নীল রঙে আঁকা। এখানে দেখানো পাত্রটি মেট জাদুঘরের চিং রাজবংশের একটি জেড পাত্র, একই ধরনের বস্তু।

আরও দেখুন: ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ: ইতিহাস ও প্রতিমাবিদ্যা · ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের সামগ্রী: কীসের জন্য?

ক্যাটালগ: মূর্তি

Wikipedia, Alms bowl

হরীতকী (আরুরা)
Salil Kumar Mukherjee (Haritaki (Terminalia chebula) fruits) · CC BY-SA 4.0
হরীতকী (আরুরা)

Harītakī · Terminalia chebula · ཨ་རུ་ར

Terminalia chebula-র ফল, সংস্কৃতে হরীতকী আর তিব্বতিতে আরুরা। এশিয়ার প্রথাগত ঔষধ-ঐতিহ্যে এর দীর্ঘ ইতিহাস আছে। তিব্বতি মূর্তিতে ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ ডান হাতে এর একটি ডাল ধরেন: এটাই তাঁর প্রধান প্রতীক।

আরও দেখুন: ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ: ইতিহাস ও প্রতিমাবিদ্যা

ক্যাটালগ: মূর্তি

Wikipedia, Terminalia chebula

ওষুধের পাত্র (ইয়াক্কো)
অজ্ঞাত শিল্পী (Japan, Kamakura period - Medicine Master Buddha (Yakushi Nyorai) and the Twelve Divine Generals (Jun - 1938.42) · CC0
ওষুধের পাত্র (ইয়াক্কো)

薬壺 yakko · 藥壺

জাপান ও কোরিয়ায় ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ প্রায়ই বাম হাতে একটি ছোট পাত্র বা কৌটা ধরেন। সেখানে তাঁকে চেনার এটাই সবচেয়ে সহজ উপায়। পুরোনো মূর্তিতে এটি থাকে না: ইয়াকুশি-জির প্রধান ইয়াকুশির হাত খালি।

আরও দেখুন: ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের সামগ্রী: কীসের জন্য?

কোথায় দেখা যাবে: Cleveland Museum of Art

ক্যাটালগ: মূর্তি

Wikipedia, Bhaisajyaguru

পদ্মাসন
Yamato Bunkakan (Sacred Lotus Pedestal Byodoin) · সর্বজনীন সম্পদ
পদ্মাসন

Padmāsana · 蓮華座

বুদ্ধ ও বোধিসত্ত্বরা প্রায়ই ফোটা পদ্মের উপর বসে বা দাঁড়িয়ে থাকেন। পদ্ম কাদায় জন্মায় তবু পরিষ্কার থাকে: পবিত্রতার প্রতীক। এখানে দেখানো বিয়োদো-ইনের আসনটি এই আকার দেখায়; এটি অন্য এক বুদ্ধের।

আরও দেখুন: প্রতীক ও কিংবদন্তি: পাত্র, হরীতকী, সূর্য, চন্দ্র ও বারোজন সেনাপতি

ক্যাটালগ: মূর্তি

Wikipedia, Lotus throne

প্রভামণ্ডল ও ম্যান্ডোরলা
Cleveland Museum of Art (Japan, late Heian period - Medicine Master Buddha (Yakushi Nyorai) - 1973.85 - Cleveland Museum of Art) · CC0
প্রভামণ্ডল ও ম্যান্ডোরলা

Prabhāmaṇḍala · 光背 kōhai

মাথার পেছনে আলোর বৃত্ত (প্রভামণ্ডল) বা পুরো দেহ ঘিরে বাদামের মতো আকার (ম্যান্ডোরলা)। জাপানে ইয়াকুশির প্রভামণ্ডলে সাতটি ছোট বুদ্ধ থাকতে পারে, যা সাত ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের কথা মনে করায়। এখানে হেইয়ান যুগের শেষের একটি ইয়াকুশি, ক্লিভল্যান্ড মিউজিয়াম অব আর্টে।

সময়রেখায়: 1103

আরও দেখুন: প্রতীক ও কিংবদন্তি: পাত্র, হরীতকী, সূর্য, চন্দ্র ও বারোজন সেনাপতি

কোথায় দেখা যাবে: 仁和寺 Ninna-ji · Cleveland Museum of Art

ক্যাটালগ: চিত্র (থাংকা)

Wikipedia, Halo (religious iconography)

ভিক্ষুর চীবর
Opal_Art_Seekers_4 · V&A (WLA vanda Standing Buddha Quyang City Tang dynasty) · CC BY 2.5
ভিক্ষুর চীবর

Kāṣāya · 袈裟

বুদ্ধদের অলংকার ছাড়া সাধারণ ভিক্ষুর পোশাকে দেখানো হয়, অথচ বোধিসত্ত্বরা মুকুট ও গয়না পরেন। ভাঁজগুলো কীভাবে খোদাই বা আঁকা হয়েছে তা দেখে শিল্পকর্মের সময় নির্ধারণে সাহায্য হয়। এখানে তাং রাজবংশের একটি দাঁড়ানো বুদ্ধ, ভি অ্যান্ড এ-তে, বস্ত্রের ভাঁজের উদাহরণ।

Wikipedia, Kasaya (clothing)

থাংকা
অজ্ঞাত শিল্পী (Anonymous - Painted Banner (Thangka) with the Medicine Buddha (Bhaishajyaguru) - 1996.29 - Art Institute of Ch) · সর্বজনীন সম্পদ
থাংকা

Thangka · ཐང་ཀ

সুতি বা রেশমের কাপড়ে আঁকা তিব্বতি চিত্র, রাখার জন্য গুটিয়ে রাখা হয় এবং ব্রোকেডে বাঁধানো হয়। রংগুলো মূলত খনিজ, পশুর আঠায় মেশানো। ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ এর একটি সাধারণ বিষয়; এই থাংকাটি, ত্রয়োদশ–চতুর্দশ শতকের, শিকাগোর আর্ট ইনস্টিটিউটে আছে।

সময়রেখায়: XII–XIII

আরও দেখুন: থাংকা কীভাবে বেছে নেবেন · ভৈষজ্যগুরু থাংকা: লাপিস-লাজুলির নীল কীভাবে আঁকা হয়

কোথায় দেখা যাবে: Art Institute of Chicago

ক্যাটালগ: চিত্র (থাংকা)

Wikipedia, Thangka

মণ্ডল
অজ্ঞাত শিল্পী (Medicine Buddha painted mandala with goddess Prajnaparamita in center, 19th century, Rubin) · সর্বজনীন সম্পদ
মণ্ডল

Maṇḍala · དཀྱིལ་འཁོར

একটি নকশা, প্রায়ই গোলাকার, যা বুদ্ধ ও দেবতাদের একটি কেন্দ্রের চারপাশে সাজায়। ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের মণ্ডলে থাকেন আট ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ, বোধিসত্ত্বরা ও বারো সেনাপতি। এটি আচার ও ধ্যানে ব্যবহৃত হয়।

সময়রেখায়: 2024

আরও দেখুন: ভৈষজ্যগুরু থাংকা: লাপিস-লাজুলির নীল কীভাবে আঁকা হয়

কোথায় দেখা যাবে: Rubin Museum of Art

ক্যাটালগ: চিত্র (থাংকা)

Wikipedia, Mandala

ধারণী ও মন্ত্র
Nina Stössinger (Nina Stössinger, Beautiful woodcarving in Lantsa script) · CC BY-SA 2.0
ধারণী ও মন্ত্র

Dhāraṇī · 陀羅尼 · mantra

সূত্রে একটি ধারণী আছে, পাঠ করার জন্য সংস্কৃতের একটি সূত্রবাক্য। তিব্বতে এর একটি ছোট রূপ ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের মন্ত্র হিসেবে খুব প্রচলিত। ছবিতে লানৎসা লিপিতে কাঠের খোদাই, এমন সূত্রবাক্যের জন্য ব্যবহৃত একটি লিপিশৈলী।

আরও দেখুন: ভৈষজ্যগুরু মন্ত্র: পাঠ, অর্থ ও ব্যবহার

ক্যাটালগ: সংগীত, মন্ত্র ও অ্যাপ

84000, The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (Toh 504)

নীল বেরিল
Sangye Gyatso (A Medical Thangka - Root of Health and Disease) · সর্বজনীন সম্পদ
নীল বেরিল

Vaiḍūrya sngon po · བཻ་ཌཱུར་སྔོན་པོ

Vaiḍūrya sngon po (“নীল বেরিল”) তিব্বতি চিকিৎসাশাস্ত্রের উপর একটি টীকা, শাসক দেসি সাংগে গিয়াৎসোর লেখা, 1688 সালে সম্পূর্ণ। 1687 থেকে 1703 সালের মধ্যে ব্যাখ্যামূলক চিত্রের একটি ধারা তৈরি হয়; প্রথম চিত্রে ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ। Lapis এগুলোকে ঐতিহাসিক দলিল হিসেবে উপস্থাপন করে।

সময়রেখায়: 1687–1703

আরও দেখুন: নীল বেরিল: যে রাজপ্রতিনিধি চিকিৎসাকে ছবিতে আঁকালেন

কোথায় দেখা যাবে: Men-Tsee-Khang

Wikipedia, Traditional Tibetan medicine

চার তন্ত্র
অজ্ঞাত শিল্পী (Illustration of the "Blue Beryl" or "Ornament to the Mind of Medicine Buddha- Blue Beryl Lamp Illuminating Fou) · সর্বজনীন সম্পদ
চার তন্ত্র

rGyud bzhi · རྒྱུད་བཞི

Rgyud bzhi, চার তন্ত্র, তিব্বতি চিকিৎসাশাস্ত্রের মূল গ্রন্থ, দ্বাদশ শতকে কনিষ্ঠ ইউথোক ইয়োনতেন গোনপো এর রূপ দেন। গ্রন্থটি নিজেকে ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের দেওয়া উপদেশ হিসেবে উপস্থাপন করে। Lapis একে ঐতিহাসিক গ্রন্থ হিসেবে উপস্থাপন করে, চিকিৎসা পরামর্শ হিসেবে নয়।

সময়রেখায়: XII · 1696 · 1725 · 1916

আরও দেখুন: চতুস্তন্ত্র: যখন ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ তানাদুক নগরে শিক্ষা দেন · চাকপোরি ও মেন-ৎসি-খাং: তিন শতাব্দীর তিব্বতি চিকিৎসা-মহাবিদ্যালয়

কোথায় দেখা যাবে: Men-Tsee-Khang · 塔尔寺 Kumbum Monastery

Wikipedia, Traditional Tibetan medicine

হিবুৎসু (লুকানো বুদ্ধ)
Joe Mabel (Asakusa - Senso-ji 35 (15576702197)) · CC BY-SA 3.0
হিবুৎসু (লুকানো বুদ্ধ)

秘仏 hibutsu

জাপানে কিছু মূর্তি একটি বন্ধ আলমারিতে (জুশি) রাখা হয় এবং খুব কমই দেখানো হয়, কখনও কয়েক দশকে একবার। দাইগো-জির প্রধান ইয়াকুশি একজন লুকানো বুদ্ধ। ছবিতে টোকিওর সেনসো-জির বেদি, যার প্রধান মূর্তিও লুকানো।

সময়রেখায়: 907

আরও দেখুন: জাপানের ইয়াকুশি বিহার: নারা, কিয়োটো, হিয়েই পর্বত

কোথায় দেখা যাবে: 醍醐寺 Daigo-ji

Wikipedia, Hibutsu

কাংগিউর ও তাইশো (শাস্ত্র-সংকলন)
Jean-Marie Hullot (Drakmar Monastery (15921595485)) · CC BY 2.0
কাংগিউর ও তাইশো (শাস্ত্র-সংকলন)

Kangyur · བཀའ་འགྱུར · Taishō 大正藏

বৌদ্ধ শাস্ত্রের বড় সংকলন। তিব্বতি কাংগিউরে সূত্রটি তোহোকু তালিকার 504 নম্বরে (Toh 504); চীনা তাইশো সংকলনে খণ্ড 14-এ এর অনুবাদগুলো আছে (449 থেকে 451 নম্বর)। দুটিই অনলাইনে বিনামূল্যে পড়া যায়।

সময়রেখায়: IV · IX · 1924–1934

আরও দেখুন: ভৈষজ্যগুরু সূত্র: এক ভ্রমণশীল গ্রন্থের কাহিনী

কোথায় দেখা যাবে: National Archives of India

Wikipedia, Kangyur

উৎস (23)

লেখা: Lapis, ১৭ অক্টোবর ২০২৬-এ যাচাই করা। ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক বিষয়বস্তু, চিকিৎসা পরামর্শ নয়।