Lapis ←
ทังกาทิเบต
ทังกาทิเบต · 1687–1703 · Desi Sangye Gyatso

อภิธานศัพท์พระไภษัชยคุรุ: 31 คำอธิบายอย่างง่าย

31 คำที่พบบ่อยในพระสูตรและรูปพระไภษัชยคุรุ อธิบายอย่างง่าย แต่ละคำมีภาพเล็กที่ใช้ได้อย่างเสรีและแหล่งที่มา

อภิธานศัพท์ (31)
ไภษัชยคุรุ (พระนาม)
shooting_brooklyn · Brooklyn Museum (WLA brooklynmuseum Bhaisajyaguru Buddha of Healing) · CC BY-SA 2.5
ไภษัชยคุรุ (พระนาม)

Bhaiṣajyaguru · भैषज्यगुरु

นี่คือพระนามภาษาสันสกฤตของพระไภษัชยคุรุ หมายถึง “บรมครูแห่งยา” พระนามอื่นทั้งหมดของพระองค์ (จีน ญี่ปุ่น ทิเบต) ล้วนแปลมาจากพระนามนี้

ดูเช่นกัน: ไภษัชยคุรุ ไภษัชยราช ธันวันตรี: อย่าสับสน "ปรมาจารย์แห่งยา" · ไภษัชยคุรุ เมนลา เหยาซือ ยากูชิ: พระนามตามแต่ละประเทศ

ชมได้ที่ไหน: Brooklyn Museum

Wikipedia, Bhaisajyaguru

ไวฑูรย์ (ลาพิสลาซูลี)
James St. John (Lapis lazuli (lazuritic metamorphite) (Sar-e-Sang Deposit, Sakhi Formation, Precambrian, 2.4-2.7 Ga (?); Sar-e) · CC BY 2.0
ไวฑูรย์ (ลาพิสลาซูลี)

Vaiḍūrya · 琉璃 liúlí · བཻ་ཌཱུརྻ

อัญมณีสีน้ำเงินล้ำค่าที่ปรากฏในพระนามเต็มของพระไภษัชยคุรุ ภาษาจีนเขียนว่า 琉璃 liúlí และคำแปลส่วนใหญ่ใช้ว่า “ลาพิสลาซูลี” แม้ว่าแร่ที่คัมภีร์โบราณหมายถึงจริง ๆ ยังเป็นที่ถกเถียง (บางคนเสนอว่าเป็นเบริล) สีน้ำเงินนี้อธิบายสีพระวรกายของพระองค์ในจิตรกรรมทิเบต

ดูเช่นกัน: ลาพิสลาซูลี สีของพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์

แคตตาล็อก: ลูกประคำ (มาลา) และเครื่องประดับ

Wikipedia, Lapis lazuli

ตถาคต (เนียวไร)
ไม่ทราบนามผู้สร้าง (สมัยนาระ) (Yakushi Nyorai (Kozanji)) · สมบัติสาธารณะ
ตถาคต (เนียวไร)

Tathāgata · 如来 · tathāgata

พระนามที่ใช้เรียกพระพุทธเจ้าทุกพระองค์ มักแปลว่า “ผู้เสด็จไปแล้วอย่างนั้น” หรือ “ผู้เสด็จมาแล้วอย่างนั้น” ภาษาจีนคือ 如来 rúlái ซึ่งญี่ปุ่นอ่านว่า เนียวไร จึงเป็นที่มาของชื่อ ยากุชิ เนียวไร คำนี้บอกว่าเป็นพระพุทธเจ้า ไม่ใช่พระโพธิสัตว์

ชมได้ที่ไหน: 京都国立博物館 Kyoto National Museum

Wikipedia, Tathāgata

พระสูตร
National Central Library (Taiwan) (藥師琉璃光如來本願功德經 (敦煌寫本, 唐)) · สมบัติสาธารณะ
พระสูตร

Bhaiṣajyaguru-sūtra · 藥師經

พระไภษัชยคุรุเป็นที่รู้จักจากคัมภีร์หนึ่งเป็นหลัก คือพระสูตรว่าด้วยปณิธานในอดีตของพระองค์ พระสูตรนี้มีอยู่ในชิ้นส่วนภาษาสันสกฤต ในฉบับแปลภาษาจีนหลายฉบับ (616, 650, 707) และในภาษาทิเบต เล่าว่าเมื่อนานมาแล้วพระองค์ตั้งปณิธานอย่างไร และพรรณนาดินแดนของพระองค์ทางทิศตะวันออก

ในลำดับเวลา: IV · V–VI · 616 · 650 · 1931

ดูเช่นกัน: พระสูตรพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์: เรื่องราวของคัมภีร์ผู้เดินทาง · กิลกิต 1931: วันที่พบพระสูตรภาษาสันสกฤตอีกครั้ง · เรื่องเล่าในพระสูตร: มัญชุศรี ผู้ช่วยให้รอด และสิบสองแม่ทัพ

ชมได้ที่ไหน: National Archives of India

แคตตาล็อก: หนังสือและคำสอน

Xuanzang 玄奘 (650), Taishō T14 n0450

ปณิธาน 12 ประการ
Photo Dharma (086 Bhaisajyaguru Sutra (34343211004)) · CC BY 2.0
ปณิธาน 12 ประการ

十二大願 · มหาปณิธาน 12 ประการ

ในพระสูตร ก่อนตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า พระไภษัชยคุรุทรงตั้งมหาปณิธาน 12 ประการ เช่น ทำให้กายของสรรพสัตว์มีแสงสว่าง บรรเทาความเจ็บป่วยและความยากจน ให้อาหารและเครื่องนุ่งห่ม นี่คือหัวใจของคัมภีร์ Lapis เล่าเพียงสิ่งที่คัมภีร์กล่าว โดยไม่อ้างถึงผลใด ๆ

ดูเช่นกัน: คำปฏิญาณสิบสองประการและพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์เจ็ดองค์ · คำปฏิญาณสิบสองประการของพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์ ทีละข้อ

แคตตาล็อก: หนังสือและคำสอน

84000, The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (Toh 504)

พุทธเกษตรบริสุทธิ์ทางทิศตะวันออก
ไม่ทราบนามผู้สร้าง, จีน (Pure Land of Bhaisajyaguru, Yuan Dynasty) · สมบัติสาธารณะ
พุทธเกษตรบริสุทธิ์ทางทิศตะวันออก

Vaiḍūryanirbhāsā · 淨琉璃世界

พระสูตรกล่าวว่าพระไภษัชยคุรุประทับในพุทธเกษตรทางทิศตะวันออก ชื่อว่า “ไพฑูรย์บริสุทธิ์” (淨琉璃世界) พรรณนาว่าพื้นปูด้วยไพฑูรย์และทองคำ ที่ตุนหวง จิตรกรรมฝาผนังแสดงดินแดนนี้เป็นพระราชวังใหญ่เหนือทะเลสาบ เต็มไปด้วยนักดนตรีและนักฟ้อนรำ

ในลำดับเวลา: 618–649 · 642 · 1107 · 1900 · 1987

ดูเช่นกัน: พุทธเกษตรตะวันออก: ไวฑูรยนิรภาส ดินแดนแห่งแสงไพฑูรย์

ชมได้ที่ไหน: 莫高窟 Mogao Caves

Xuanzang 玄奘 (650), Taishō T14 n0450

สุริยประภาและจันทรประภา
Ogawa Seiyō (Gakko Bosatsu Hokkedo) · สมบัติสาธารณะ
สุริยประภาและจันทรประภา

Sūryaprabha · Candraprabha · 日光 · 月光

พระโพธิสัตว์สององค์ คือ สุริยประภา (“แสงอาทิตย์”) และ จันทรประภา (“แสงจันทร์”) ปรากฏในพระสูตรในฐานะผู้ติดตามหลักของพระองค์ เมื่อรวมกับพระองค์จะเป็นพระพุทธรูปสามองค์ ซึ่งพบมากในญี่ปุ่น (นิกโก และ กักโก) รูปที่แสดงนี้ อยู่ที่โฮกเกะโดของวัดโทไดจิ ได้ชื่อว่ากักโกในภายหลัง

ในลำดับเวลา: 718

ดูเช่นกัน: ยากูชิจิ: วัดที่เกิดจากปณิธานเพื่อรักษาพระมเหสี

ชมได้ที่ไหน: 薬師寺 Yakushi-ji

Wikipedia, Yakushi-ji

ขุนพล 12 องค์
Daderot (Standing Junishinsho (Twelve Heavenly Generals) - Jutsushin (Dog General), Kamakura period, 13th century, wood) · CC0
ขุนพล 12 องค์

十二神将 Jūni shinshō

ในพระสูตร ขุนพลยักษ์ 12 องค์ให้คำมั่นว่าจะคุ้มครองผู้รักษาคัมภีร์นี้ ในญี่ปุ่น (จูนิ ชินโช) ภายหลังถูกเชื่อมโยงกับสัตว์ 12 นักษัตร และมักแสดงในชุดเกราะ ท่าทางมีชีวิตชีวา ชุดรูปปั้นดินเผาของวัดชินยากุชิจิในนาราสร้างในศตวรรษที่ 8

ในลำดับเวลา: 747 · VIII · 1603

ดูเช่นกัน: สิบสองแม่ทัพ: กองทัพผู้พิทักษ์พระพุทธเจ้าหมอ · ชินยาคุชิจิ: สิบเอ็ดแม่ทัพดินเหนียวที่เฝ้าอยู่กว่าพันปี · เรื่องเล่าในพระสูตร: มัญชุศรี ผู้ช่วยให้รอด และสิบสองแม่ทัพ

ชมได้ที่ไหน: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji · 東京国立博物館 Tokyo National Museum · Cleveland Museum of Art

Wikipedia, Twelve Heavenly Generals

พระไภษัชยคุรุเจ็ดพระองค์
Dokudami (Akamon sitibutuyakusi) · CC BY-SA 4.0
พระไภษัชยคุรุเจ็ดพระองค์

七仏薬師 · 七佛藥師

คำแปลภาษาจีนของอี้จิงใน 707 กล่าวถึงพระพุทธเจ้าเจ็ดพระองค์ทางทิศตะวันออก โดยพระไภษัชยคุรุเป็นพระองค์สุดท้าย ในญี่ปุ่นบูชาทั้งเจ็ดพระองค์ร่วมกันในชื่อ ชิจิบุตสึ ยากุชิ ที่วัดนินนาจิ รัศมีของพระยากุชิไม้จันทน์มีทั้งเจ็ดพระองค์

ในลำดับเวลา: 707 · 1103

ดูเช่นกัน: คำปฏิญาณสิบสองประการและพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์เจ็ดองค์

ชมได้ที่ไหน: 仁和寺 Ninna-ji

Yijing 義淨 (707), Taishō T14 n0451

พระไภษัชยคุรุแปดพระองค์
ไม่ทราบนามผู้สร้าง · Smithsonian Institution (The Eight Medicine Buddhas FS-5615 08) · สมบัติสาธารณะ
พระไภษัชยคุรุแปดพระองค์

སྨན་བླ་བདེ་གཤེགས་བརྒྱད · sman bla bde gshegs brgyad

ในพุทธศาสนาแบบทิเบต พระศากยมุนีถูกเพิ่มเข้ากับพระพุทธเจ้าเจ็ดพระองค์ในพระสูตร จึงเรียกว่าพระไภษัชยคุรุแปดพระองค์ จิตรกรรมแสดงเป็นแถวหรือรอบรูปกลาง แต่ละพระองค์มีสีและท่าของตนเอง หอศิลป์ฟรีเออร์ในวอชิงตันมีภาพเช่นนี้

ดูเช่นกัน: พระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์แปดองค์: พี่น้องเจ็ดองค์และปรมาจารย์หนึ่งองค์

ชมได้ที่ไหน: National Museum of Asian Art (Freer)

Wikipedia, Bhaisajyaguru

ซังเย เมนลา (ทิเบต)
ไม่ทราบนามผู้สร้าง (Hermitage Museum XX-2332 Bhaisajyaguru) · สมบัติสาธารณะ
ซังเย เมนลา (ทิเบต)

སངས་རྒྱས་སྨན་བླ · Sangye Menla

Sangs rgyas sman bla “พระพุทธเจ้า บรมครูแห่งยา” คือพระนามภาษาทิเบต พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจเก็บรักษาทังกาจากคาราโคโต (ศตวรรษที่ 12–13)

ในลำดับเวลา: XII–XIII

ดูเช่นกัน: ไภษัชยคุรุ เมนลา เหยาซือ ยากูชิ: พระนามตามแต่ละประเทศ · คารา-โคโตะ: พระพุทธเจ้าสีน้ำเงินแห่งทะเลทราย เก็บรักษาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก · สัญลักษณ์และตำนาน: บาตร สมอ ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และแม่ทัพสิบสององค์

ชมได้ที่ไหน: Государственный Эрмитаж · State Hermitage Museum

แคตตาล็อก: เครื่องบูชาบนหิ้งพระ · ธูป

Wikipedia, Bhaisajyaguru

เย่าซือฝอ (จีน)
CatOnMars (径山寺药师佛塑像) · CC BY-SA 4.0
เย่าซือฝอ (จีน)

藥師佛 Yàoshī fó

ในจีนพระองค์คือ 藥師佛 หรือพระนามเต็ม เย่าซือหลิวหลีกวงหรูไหล มักพบเป็นพระพุทธรูปสามองค์ในวิหาร หรือเป็นพระพุทธเจ้าแห่งทิศตะวันออกคู่กับพระอมิตาภะแห่งทิศตะวันตก ดินแดนบริสุทธิ์ของพระองค์เป็นหัวข้อใหญ่หนึ่งของจิตรกรรมตุนหวง

ในลำดับเวลา: 1319

ดูเช่นกัน: ไภษัชยคุรุ เมนลา เหยาซือ ยากูชิ: พระนามตามแต่ละประเทศ

ชมได้ที่ไหน: 广胜寺 Guangsheng Temple · The Metropolitan Museum of Art

Wikipedia, Bhaisajyaguru

ยากุชิ เนียวไร (ญี่ปุ่น)
NeverBeGameOver (Yakushi Nyorai of Gango-ji (木造薬師如来 元興寺)) · CC BY 4.0
ยากุชิ เนียวไร (ญี่ปุ่น)

薬師如来 Yakushi Nyorai

ในญี่ปุ่น 薬師如来 เป็นหนึ่งในพระพุทธเจ้าที่ได้รับการบูชาเก่าแก่ที่สุด ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 (วัดโฮริวจิ วัดยากุชิจิ) วัดจำนวนมากใช้ชื่อพระองค์ พระพุทธรูปไม้ที่แสดงนี้ จากวัดกังโงจิ เป็นสมบัติแห่งชาติ ฝากไว้ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาตินารา

ในลำดับเวลา: 607 · 680 · IX · IX · 1051 · 1528 · 1976 · 1989 · 1998

ดูเช่นกัน: ไภษัชยคุรุ เมนลา เหยาซือ ยากูชิ: พระนามตามแต่ละประเทศ · วัดยากูชิในญี่ปุ่น: นารา เกียวโต ภูเขาฮิเอ · ยากูชิจิ: วัดที่เกิดจากปณิธานเพื่อรักษาพระมเหสี · โฮริวจิ: จารึกพระยาคุชิที่เล่าคำปฏิญาณปี 586

ชมได้ที่ไหน: 奈良国立博物館 Nara National Museum · 薬師寺 Yakushi-ji

แคตตาล็อก: เครื่องบูชาบนหิ้งพระ · ของจากวัด

Wikipedia, Yakushi-ji

ยักซา ยอแร (เกาหลี)
danielcraig (Standing Gilt-bronze Bhaisajyaguru Buddha of Baengnyulsa Temple(백률사 금동약사여래입상)) · CC BY-SA 2.0
ยักซา ยอแร (เกาหลี)

약사여래 Yaksa yeorae

ในเกาหลี 약사여래 พบมากขึ้นในปลายศตวรรษที่ 8 และศตวรรษที่ 9 ในสมัยชิลลารวม พระพุทธรูปยืนสำริดกาไหล่ทองจากวัดแบงนยุลซา ปัจจุบันอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติคย็องจู เป็นสมบัติแห่งชาติ พระพุทธรูปมักถือภาชนะใส่ยาขนาดเล็ก

ในลำดับเวลา: VIII–IX · IX · 1962 · 1992

ดูเช่นกัน: ไภษัชยคุรุ เมนลา เหยาซือ ยากูชิ: พระนามตามแต่ละประเทศ · เกาหลี: ยักซายอแร พระพุทธเจ้าผู้รับใช้อาณาจักรชิลลา

ชมได้ที่ไหน: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum · Los Angeles County Museum of Art

Wikipedia, 경주 백률사 금동약사여래입상

โอตอช มานลา (มองโกล บูเรียต)
Александр Сигачёв (Museum of the Middle Urals - Buddha Bhaishajyaguru) · CC0
โอตอช มานลา (มองโกล บูเรียต)

Оточ Манла · Отошо Манла

ชาวมองโกลและชาวบูเรียตเรียกพระองค์ว่า โอตอช มานลา (ภาษาบูเรียต: โอตอโช มานลา) มานลามาจากภาษาทิเบต sman bla ส่วน โอตอช แปลว่าหมอ ดัตซัน (อาราม) บางแห่งในบูเรียเตียมีวิหารที่อุทิศแด่พระองค์ เช่น วิหารมานลาของดัตซันอากา สร้างใน 1816

ในลำดับเวลา: 1816 · 1884

ดูเช่นกัน: ไภษัชยคุรุ เมนลา เหยาซือ ยากูชิ: พระนามตามแต่ละประเทศ · มองโกเลีย: โอโตช มานัล และโรงเรียนแพทย์ของอาราม

ชมได้ที่ไหน: Агинский дацан · Aginsky Datsan · Цугольский дацан · Tsugol Datsan

Wikipedia, Бхайшаджьягуру

อุษณีษะ (พระเมาลี)
Didier Descouens (Labit - Buddah méditant - Hadda Afghanistan - Art gréco-bouddhique D 69 2) · สมบัติสาธารณะ
อุษณีษะ (พระเมาลี)

Uṣṇīṣa · 肉髻

ส่วนนูนกลมบนพระเศียรของพระพุทธเจ้า เป็นหนึ่งในลักษณะดั้งเดิมของพระพุทธเจ้า เป็นเครื่องหมายแห่งปัญญา ไม่ใช่ทรงผม พบได้ในรูปพระไภษัชยคุรุเกือบทุกรูป ทั้งภาพวาดและงานแกะสลัก

ดูเช่นกัน: พระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์: ประวัติและพุทธศิลป์

Wikipedia, Ushnisha

อุณาโลม (จุดบนหน้าผาก)
Iudexvivorum (Bangkok National Museum - 2017-04-22 (026)) · CC0
อุณาโลม (จุดบนหน้าผาก)

Ūrṇā · 白毫

ขนกระจุกเล็ก ๆ หรือจุดระหว่างคิ้ว เป็นลักษณะดั้งเดิมอีกอย่างของพระพุทธเจ้า บนพระพุทธรูปบางครั้งเป็นคริสตัลหรืออัญมณีฝัง ช่วยแยกพระพุทธเจ้าออกจากบุคคลธรรมดา

Wikipedia, Urna

มุทรา (ท่าพระหัตถ์)
Aadrit28 (Standing Tara, Bronze Statue from 9th Century CE, Nalanda, Bihar) · CC BY-SA 4.0
มุทรา (ท่าพระหัตถ์)

Mudrā · 印相

ท่าของพระหัตถ์มีความหมายที่กำหนดไว้ พระไภษัชยคุรุมักวางพระหัตถ์ขวาลงต่ำ หงายฝ่าพระหัตถ์ออก ในท่าประทานพร (วรทมุทรา) และวางพระหัตถ์ซ้ายบนตัก ในญี่ปุ่น บางครั้งยกพระหัตถ์ขวาขึ้นในท่าประทานอภัย

ดูเช่นกัน: พระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์: ประวัติและพุทธศิลป์

แคตตาล็อก: พระพุทธรูป

Wikipedia, Mudra

บาตร
The Metropolitan Museum of Art (清乾隆 青玉鉢-Alms bowl for a Buddhist monk MET 14886) · CC0
บาตร

Pātra · 鉢 · ལྷུང་བཟེད

บาตรของพระภิกษุ ใช้รับอาหาร ในรูปแบบทิเบต พระไภษัชยคุรุถือบาตรในพระหัตถ์ซ้าย บรรจุยาหรือน้ำอมฤต มักวาดเป็นสีน้ำเงิน บาตรที่แสดงนี้เป็นบาตรหยกสมัยราชวงศ์ชิงที่พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทน เป็นวัตถุประเภทเดียวกัน

ดูเช่นกัน: พระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์: ประวัติและพุทธศิลป์ · เครื่องบูชาพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์: ใช้ทำอะไร

แคตตาล็อก: พระพุทธรูป

Wikipedia, Alms bowl

สมอไทย (อารุระ)
Salil Kumar Mukherjee (Haritaki (Terminalia chebula) fruits) · CC BY-SA 4.0
สมอไทย (อารุระ)

Harītakī · Terminalia chebula · ཨ་རུ་ར

ผลของ Terminalia chebula ภาษาสันสกฤตเรียก หรีตกี ภาษาทิเบตเรียก อารุระ มีประวัติยาวนานในตำรายาดั้งเดิมของเอเชีย ในรูปแบบทิเบต พระไภษัชยคุรุถือกิ่งสมอไทยในพระหัตถ์ขวา นี่คือสัญลักษณ์หลักของพระองค์

ดูเช่นกัน: พระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์: ประวัติและพุทธศิลป์

แคตตาล็อก: พระพุทธรูป

Wikipedia, Terminalia chebula

หม้อยา (ยักโกะ)
ไม่ทราบนามผู้สร้าง (Japan, Kamakura period - Medicine Master Buddha (Yakushi Nyorai) and the Twelve Divine Generals (Jun - 1938.42) · CC0
หม้อยา (ยักโกะ)

薬壺 yakko · 藥壺

ในญี่ปุ่นและเกาหลี พระไภษัชยคุรุมักถือหม้อหรือตลับเล็ก ๆ ในพระหัตถ์ซ้าย เป็นวิธีจำพระองค์ที่ง่ายที่สุดในที่นั่น พระพุทธรูปเก่าแก่ไม่มีสิ่งนี้ พระยากุชิองค์ประธานของวัดยากุชิจิไม่ได้ถือสิ่งใด

ดูเช่นกัน: เครื่องบูชาพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์: ใช้ทำอะไร

ชมได้ที่ไหน: Cleveland Museum of Art

แคตตาล็อก: พระพุทธรูป

Wikipedia, Bhaisajyaguru

ฐานบัว
Yamato Bunkakan (Sacred Lotus Pedestal Byodoin) · สมบัติสาธารณะ
ฐานบัว

Padmāsana · 蓮華座

พระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์มักประทับนั่งหรือยืนบนดอกบัวที่บาน ดอกบัวเกิดในโคลนแต่ยังสะอาด เป็นสัญลักษณ์แห่งความบริสุทธิ์ ฐานที่แสดงนี้ จากวัดเบียวโดอิน แสดงรูปทรง และเป็นของพระพุทธรูปองค์อื่น

ดูเช่นกัน: สัญลักษณ์และตำนาน: บาตร สมอ ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และแม่ทัพสิบสององค์

แคตตาล็อก: พระพุทธรูป

Wikipedia, Lotus throne

รัศมีและประภามณฑล
Cleveland Museum of Art (Japan, late Heian period - Medicine Master Buddha (Yakushi Nyorai) - 1973.85 - Cleveland Museum of Art) · CC0
รัศมีและประภามณฑล

Prabhāmaṇḍala · 光背 kōhai

วงแสงหลังพระเศียร (รัศมี) หรือรูปทรงเม็ดอัลมอนด์รอบพระวรกายทั้งหมด (ประภามณฑล) ในญี่ปุ่น รัศมีของพระยากุชิอาจมีพระพุทธเจ้าองค์เล็กเจ็ดองค์ ระลึกถึงพระไภษัชยคุรุเจ็ดพระองค์ ภาพนี้คือพระยากุชิปลายสมัยเฮอัน ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์

ในลำดับเวลา: 1103

ดูเช่นกัน: สัญลักษณ์และตำนาน: บาตร สมอ ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และแม่ทัพสิบสององค์

ชมได้ที่ไหน: 仁和寺 Ninna-ji · Cleveland Museum of Art

แคตตาล็อก: ภาพวาด (ทังกา)

Wikipedia, Halo (religious iconography)

จีวร
Opal_Art_Seekers_4 · V&A (WLA vanda Standing Buddha Quyang City Tang dynasty) · CC BY 2.5
จีวร

Kāṣāya · 袈裟

พระพุทธเจ้าแสดงในจีวรเรียบ ๆ ไม่มีเครื่องประดับ ต่างจากพระโพธิสัตว์ที่สวมมงกุฎและเครื่องประดับ ลักษณะการแกะหรือวาดริ้วจีวรช่วยกำหนดอายุของงานได้ ภาพนี้คือพระพุทธรูปยืนสมัยราชวงศ์ถัง ที่พิพิธภัณฑ์ V&A เป็นตัวอย่างของริ้วจีวร

Wikipedia, Kasaya (clothing)

ทังกา
ไม่ทราบนามผู้สร้าง (Anonymous - Painted Banner (Thangka) with the Medicine Buddha (Bhaishajyaguru) - 1996.29 - Art Institute of Ch) · สมบัติสาธารณะ
ทังกา

Thangka · ཐང་ཀ

จิตรกรรมทิเบตบนผ้าฝ้ายหรือผ้าไหม ม้วนเก็บได้และขึ้นกรอบด้วยผ้าแพร สีส่วนใหญ่เป็นสีแร่ ผสมกาวจากสัตว์ พระไภษัชยคุรุเป็นหัวข้อที่พบบ่อย ทังกานี้ ศตวรรษที่ 13–14 อยู่ที่สถาบันศิลปะชิคาโก

ในลำดับเวลา: XII–XIII

ดูเช่นกัน: การเลือกทังกา · ทังกาพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์: สีน้ำเงินลาพิสลาซูลีถูกวาดอย่างไร

ชมได้ที่ไหน: Art Institute of Chicago

แคตตาล็อก: ภาพวาด (ทังกา)

Wikipedia, Thangka

มณฑล
ไม่ทราบนามผู้สร้าง (Medicine Buddha painted mandala with goddess Prajnaparamita in center, 19th century, Rubin) · สมบัติสาธารณะ
มณฑล

Maṇḍala · དཀྱིལ་འཁོར

แผนภาพ มักเป็นวงกลม จัดวางพระพุทธเจ้าและเทพรอบศูนย์กลาง มณฑลของพระไภษัชยคุรุรวมพระไภษัชยคุรุแปดพระองค์ พระโพธิสัตว์ และขุนพล 12 องค์ ใช้ในพิธีกรรมและการทำสมาธิ

ในลำดับเวลา: 2024

ดูเช่นกัน: ทังกาพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์: สีน้ำเงินลาพิสลาซูลีถูกวาดอย่างไร

ชมได้ที่ไหน: Rubin Museum of Art

แคตตาล็อก: ภาพวาด (ทังกา)

Wikipedia, Mandala

ธารณีและมนตร์
Nina Stössinger (Nina Stössinger, Beautiful woodcarving in Lantsa script) · CC BY-SA 2.0
ธารณีและมนตร์

Dhāraṇī · 陀羅尼 · mantra

พระสูตรมีธารณี คือบทสวดภาษาสันสกฤตสำหรับสาธยาย ในทิเบต ฉบับสั้นเป็นที่นิยมมากในฐานะมนตร์ของพระไภษัชยคุรุ ภาพนี้คืองานแกะไม้ด้วยอักษรลันต์ซา ซึ่งเป็นรูปแบบอักษรที่ใช้กับบทสวดประเภทนี้

ดูเช่นกัน: มนตร์พระไภษัชยคุรุ: ตัวบท ความหมาย และการใช้

แคตตาล็อก: ดนตรี มนตร์ และแอป

84000, The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (Toh 504)

ไพฑูรย์สีน้ำเงิน
Sangye Gyatso (A Medical Thangka - Root of Health and Disease) · สมบัติสาธารณะ
ไพฑูรย์สีน้ำเงิน

Vaiḍūrya sngon po · བཻ་ཌཱུར་སྔོན་པོ

Vaiḍūrya sngon po (“ไพฑูรย์สีน้ำเงิน”) เป็นอรรถกถาว่าด้วยการแพทย์ทิเบต เขียนโดยผู้สำเร็จราชการเดสี ซังเย กยัตโซ เสร็จใน 1688 มีการวาดภาพประกอบคำอธิบายชุดหนึ่งระหว่าง 1687 ถึง 1703 ภาพแรกแสดงพระไภษัชยคุรุ Lapis นำเสนอภาพเหล่านี้ในฐานะเอกสารทางประวัติศาสตร์

ในลำดับเวลา: 1687–1703

ดูเช่นกัน: ไพฑูรย์สีน้ำเงิน: ผู้สำเร็จราชการที่ให้วาดการแพทย์

ชมได้ที่ไหน: Men-Tsee-Khang

Wikipedia, Traditional Tibetan medicine

ตันตระทั้งสี่
ไม่ทราบนามผู้สร้าง (Illustration of the "Blue Beryl" or "Ornament to the Mind of Medicine Buddha- Blue Beryl Lamp Illuminating Fou) · สมบัติสาธารณะ
ตันตระทั้งสี่

rGyud bzhi · རྒྱུད་བཞི

Rgyud bzhi ตันตระทั้งสี่ เป็นตำราพื้นฐานของการแพทย์ทิเบต เรียบเรียงในศตวรรษที่ 12 โดยยุทก ยนเติน กอนโป ผู้เยาว์ ตำรานี้นำเสนอตนเองว่าเป็นคำสอนที่พระไภษัชยคุรุประทาน Lapis นำเสนอในฐานะตำราทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์

ในลำดับเวลา: XII · 1696 · 1725 · 1916

ดูเช่นกัน: ตันตระทั้งสี่: เมื่อพระพุทธเจ้าหมอทรงสอนในนครทานาดุก · ชัคโปรีและเมนซีคัง: สามศตวรรษของวิทยาลัยแพทย์ทิเบต

ชมได้ที่ไหน: Men-Tsee-Khang · 塔尔寺 Kumbum Monastery

Wikipedia, Traditional Tibetan medicine

ฮิบุตสึ (พระพุทธรูปที่ซ่อนไว้)
Joe Mabel (Asakusa - Senso-ji 35 (15576702197)) · CC BY-SA 3.0
ฮิบุตสึ (พระพุทธรูปที่ซ่อนไว้)

秘仏 hibutsu

ในญี่ปุ่น พระพุทธรูปบางองค์เก็บไว้ในตู้ปิด (ซูชิ) และเปิดให้ชมน้อยมาก บางครั้งเพียงครั้งเดียวในหลายสิบปี พระยากุชิองค์ประธานของวัดไดโงจิเป็นพระพุทธรูปที่ซ่อนไว้ ภาพนี้คือแท่นบูชาของวัดเซ็นโซจิในโตเกียว ซึ่งพระประธานก็ซ่อนไว้เช่นกัน

ในลำดับเวลา: 907

ดูเช่นกัน: วัดยากูชิในญี่ปุ่น: นารา เกียวโต ภูเขาฮิเอ

ชมได้ที่ไหน: 醍醐寺 Daigo-ji

Wikipedia, Hibutsu

กันจูร์และไทโช (พระไตรปิฎก)
Jean-Marie Hullot (Drakmar Monastery (15921595485)) · CC BY 2.0
กันจูร์และไทโช (พระไตรปิฎก)

Kangyur · བཀའ་འགྱུར · Taishō 大正藏

ชุดคัมภีร์พุทธศาสนาขนาดใหญ่ ในกันจูร์ทิเบต พระสูตรนี้อยู่ที่หมายเลข 504 ของบัญชีโทโฮกุ (Toh 504) ในพระไตรปิฎกจีนฉบับไทโช เล่มที่ 14 รวมฉบับแปลของพระสูตรไว้ (หมายเลข 449 ถึง 451) ทั้งสองอ่านได้ฟรีทางออนไลน์

ในลำดับเวลา: IV · IX · 1924–1934

ดูเช่นกัน: พระสูตรพระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์: เรื่องราวของคัมภีร์ผู้เดินทาง

ชมได้ที่ไหน: National Archives of India

Wikipedia, Kangyur

แหล่งที่มา (23)

เนื้อหาโดย Lapis ตรวจสอบเมื่อ 17 ตุลาคม 2026 เป็นเนื้อหาทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์