ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ কালপঞ্জি: সূত্র থেকে আজ পর্যন্ত ৪৪টি তারিখ
সূত্রের প্রথম অনুবাদ থেকে আজকের জাদুঘর পর্যন্ত ৪৪টি তারিখ, প্রতিটি কয়েক বাক্যে ও সূত্রসহ।
- IV
সবচেয়ে পুরোনো চীনা রূপটি শ্রীমিত্রের (চতুর্থ শতক) বলে ধরা হয়। এটি অভিষেক সূত্রের (Taishō T1331) দ্বাদশ খণ্ড, রক্ষামূলক গ্রন্থের একটি সংকলন।
শব্দকোষে: সূত্র · কাংগিউর ও তাইশো (শাস্ত্র-সংকলন)
- V–VI
গিলগিটে (বর্তমান পাকিস্তান) সংস্কৃত পাণ্ডুলিপি নকল করা হয়, তার মধ্যে ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের সূত্রও। এগুলো জানা সবচেয়ে পুরোনো বৌদ্ধ পাণ্ডুলিপিগুলোর অন্যতম।
শব্দকোষে: সূত্র
কোথায় দেখা যাবে: National Archives of India
- 607
রাজকুমার শোতোকু হোরিউ-জি প্রতিষ্ঠা করেন। এর সোনালি কক্ষের ব্রোঞ্জের ইয়াকুশির একটি শিলালিপিতে 607 সাল দেওয়া; ইতিহাসবিদরা এই প্রাচীনত্ব নিয়ে বিতর্ক করেন।
শব্দকোষে: ইয়াকুশি নিওরাই (জাপানি)
কোথায় দেখা যাবে: 法隆寺 Hōryū-ji
- 616
ধর্মগুপ্ত সূত্রটি চীনা ভাষায় অনুবাদ করেন (Taishō T449)। এটি তিনটি ধ্রুপদি অনুবাদের প্রথম।
শব্দকোষে: সূত্র
- 618–649
ডুনহুয়াংয়ে গুহা 322-এ ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের একটি চিত্র আঁকা হয়, সেখানে সংরক্ষিত সবচেয়ে পুরোনোগুলোর একটি। Lapis এটি জানুন পাতায় ব্যবহার করে।
শব্দকোষে: পূর্বের শুদ্ধ ভূমি
কোথায় দেখা যাবে: 莫高窟 Mogao Caves
- 642
ডুনহুয়াংয়ের গুহা 220-এ পূর্বের শুদ্ধ ভূমির একটি বড় দেয়ালচিত্রে 642 সালের সমতুল্য তারিখ আছে। এতে প্রাসাদ, একটি হ্রদ ও একটি বাদ্যদল দেখা যায়।
শব্দকোষে: পূর্বের শুদ্ধ ভূমি
কোথায় দেখা যাবে: 莫高窟 Mogao Caves
- 650
ভারত থেকে ফেরা ভিক্ষু শুয়ানজাং সবচেয়ে বেশি পঠিত অনুবাদটি করেন (Taishō T450)। পূর্ব এশিয়ায় এটাই সবচেয়ে বেশি পাঠ করা রূপ।
শব্দকোষে: সূত্র
- 680
সম্রাট তেনমু অসুস্থ সম্রাজ্ঞীর আরোগ্যের জন্য একটি মন্দির নির্মাণের প্রতিজ্ঞা করেন: এটাই ইয়াকুশি-জির শুরু। মন্দিরটি প্রায় 688 সালের মধ্যে রূপ নেয়।
শব্দকোষে: ইয়াকুশি নিওরাই (জাপানি)
কোথায় দেখা যাবে: 薬師寺 Yakushi-ji
- 707
ই-জিং একটি দীর্ঘতর রূপ অনুবাদ করেন, যাতে সাত বুদ্ধের বর্ণনা আছে (Taishō T451)। সাত ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের উৎস এটাই।
শব্দকোষে: সাত ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ
- 718
ইয়াকুশি-জিকে নতুন রাজধানী হেইজো-কিয়োতে (নারা) স্থানান্তর করা হয়। এর প্রধান কক্ষের ব্রোঞ্জ ত্রয়ীকে সেই যুগের শ্রেষ্ঠ কীর্তি হিসেবে দেখা হয়।
শব্দকোষে: সূর্যপ্রভ ও চন্দ্রপ্রভ
কোথায় দেখা যাবে: 薬師寺 Yakushi-ji
- 747
সম্রাজ্ঞী কোমিও নারায় শিন-ইয়াকুশি-জি প্রতিষ্ঠা করেন, চোখের রোগে আক্রান্ত সম্রাট শোমুর আরোগ্য কামনায়।
শব্দকোষে: বারো সেনাপতি
কোথায় দেখা যাবে: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII
শিন-ইয়াকুশি-জির বারো সেনাপতির মাটির মূর্তি তৈরি হয়; এগারোটি মূল এবং জাতীয় সম্পদ হিসেবে স্বীকৃত।
শব্দকোষে: বারো সেনাপতি
কোথায় দেখা যাবে: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII–IX
কোরিয়ায়, একীভূত শিল্লা যুগে, বেংনিউলসার দাঁড়ানো ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ গিল্ট করা ব্রোঞ্জে ঢালা হয়। আজ এটি গিয়ংজু জাতীয় জাদুঘরে।
শব্দকোষে: ইয়াকসা ইয়োরে (কোরীয়)
কোথায় দেখা যাবে: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- IX
দেগুর কাছে পালগং পর্বতে গাৎবাউইয়ের উপবিষ্ট বুদ্ধ পাথরে খোদাই করা হয়। আজ তাঁকে ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ বলা হয়, যদিও পুরোনো সূত্রে অন্য নাম ছিল।
শব্দকোষে: ইয়াকসা ইয়োরে (কোরীয়)
কোথায় দেখা যাবে: 갓바위 Gatbawi
- IX
জিনমিত্র, দানশীল ও ইয়েশে দে সূত্রটি তিব্বতিতে অনুবাদ করেন; পরে এটি কাংগিউরে অন্তর্ভুক্ত হয় (Toh 504)।
শব্দকোষে: কাংগিউর ও তাইশো (শাস্ত্র-সংকলন)
- IX
কিয়োতোতে জিংগো-জির দাঁড়ানো কাঠের ইয়াকুশি খোদাই করা হয় (হেইয়ান যুগের শুরু, জাতীয় সম্পদ)। তিনি আজও মন্দিরের প্রধান মূর্তি।
শব্দকোষে: ইয়াকুশি নিওরাই (জাপানি)
কোথায় দেখা যাবে: 神護寺 Jingo-ji
- IX
ফুকুশিমার শোজো-জিতে ইয়াকুশির একটি ত্রয়ী খোদাই করা হয়, আজ জাতীয় সম্পদ, উত্তর জাপানের বড় প্রাচীন শিল্পকর্মগুলোর একটি।
শব্দকোষে: ইয়াকুশি নিওরাই (জাপানি)
কোথায় দেখা যাবে: 勝常寺 Shōjō-ji
- 907
সম্রাট দাইগোর অনুরোধে দাইগো-জিতে ইয়াকুশির একটি ত্রয়ীর জন্য কক্ষ নির্মিত হয়।
শব্দকোষে: হিবুৎসু (লুকানো বুদ্ধ)
কোথায় দেখা যাবে: 醍醐寺 Daigo-ji
- 1051
হিনো সুকেনারি কিয়োতোর হোকাই-জিতে একটি ইয়াকুশি তৈরি করান এবং তার জন্য কক্ষ নির্মাণ করেন; মন্দিরটি হিনো ইয়াকুশি নামে পরিচিত।
শব্দকোষে: ইয়াকুশি নিওরাই (জাপানি)
কোথায় দেখা যাবে: 法界寺 Hōkai-ji (Hino Yakushi)
- 1103
ভাস্কর এনসেই ও চোয়েন নিন্না-জির চন্দনকাঠের ইয়াকুশি খোদাই করেন। এর প্রভামণ্ডলে সাত ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ এবং সূর্যপ্রভ ও চন্দ্রপ্রভ বোধিসত্ত্ব।
শব্দকোষে: সাত ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ · প্রভামণ্ডল ও ম্যান্ডোরলা
কোথায় দেখা যাবে: 仁和寺 Ninna-ji
- 1107
একটি নথি অনুযায়ী জোরুরি-জির প্রধান ইয়াকুশিকে একটি “পশ্চিম কক্ষে” সরানো হয়; মন্দিরের নাম এসেছে ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের শুদ্ধ ভূমি থেকে।
শব্দকোষে: পূর্বের শুদ্ধ ভূমি
কোথায় দেখা যাবে: 浄瑠璃寺 Jōruri-ji
- XII
কনিষ্ঠ ইউথোক ইয়োনতেন গোনপো চার তন্ত্রের রূপ দেন, তিব্বতি চিকিৎসাশাস্ত্রের সেই গ্রন্থ যা ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের উপদেশ হিসেবে উপস্থাপিত।
শব্দকোষে: চার তন্ত্র
- XII–XIII
তাঙ্গুত রাজ্যের শহর খারা-খোতোতে ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের থাংকা আঁকা হয়। 1909 সালে পাওয়া এই থাংকাগুলো আজ হার্মিটেজে।
শব্দকোষে: সাংগে মেনলা (তিব্বতি) · থাংকা
কোথায় দেখা যাবে: Государственный Эрмитаж · State Hermitage Museum
- 1319
শানসিতে গুয়াংশেং মন্দিরে ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের একটি বড় দেয়ালচিত্র তৈরি হয় (প্রায় 1319)। বিংশ শতক থেকে এটি নিউ ইয়র্কের মেটে।
শব্দকোষে: ইয়াওশি ফো (চীনা)
কোথায় দেখা যাবে: 广胜寺 Guangsheng Temple · The Metropolitan Museum of Art
The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- 1528
একটি অগ্নিকাণ্ডে ইয়াকুশি-জির প্রধান কক্ষ ধ্বংস হয়। ব্রোঞ্জ ত্রয়ী রক্ষা পায়; কক্ষটি পুনর্নির্মিত হয় কেবল 1976 সালে।
শব্দকোষে: ইয়াকুশি নিওরাই (জাপানি)
কোথায় দেখা যাবে: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1603
কিয়োতোর তো-জিতে সোনালি কক্ষে একটি নতুন উপবিষ্ট ইয়াকুশি স্থাপিত হয়, যার আসনে বারো সেনাপতি।
শব্দকোষে: বারো সেনাপতি
কোথায় দেখা যাবে: 東寺 Tō-ji
- 1687–1703
শাসক দেসি সাংগে গিয়াৎসোর সময় লাসায় নীল বেরিলের চিত্রগুলো তৈরি হয়; প্রথমটিতে ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ।
শব্দকোষে: নীল বেরিল
- 1696
দেসি সাংগে গিয়াৎসো লাসার চাকপোরি পাহাড়ে একটি চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেন।
শব্দকোষে: চার তন্ত্র
কোথায় দেখা যাবে: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1725
কুম্বুম মঠে (ছিংহাই) তিব্বতি চিকিৎসাশাস্ত্রে নিবেদিত একটি চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় খোলে।
শব্দকোষে: চার তন্ত্র
কোথায় দেখা যাবে: 塔尔寺 Kumbum Monastery
- 1816
আগা দাৎসানে (ট্রান্সবাইকাল) ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ, মানলা-র উদ্দেশে একটি মন্দির নির্মিত হয়।
শব্দকোষে: ওতোচ মানলা (মঙ্গোল, বুরিয়াত)
কোথায় দেখা যাবে: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1884
আগা দাৎসানে চিকিৎসা অনুষদ খোলে; বুরিয়াত দাৎসানগুলো তাদের বিদ্যালয়ের জন্য পরিচিত হয়।
শব্দকোষে: ওতোচ মানলা (মঙ্গোল, বুরিয়াত)
কোথায় দেখা যাবে: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1900
ডুনহুয়াংয়ে “পাণ্ডুলিপির গুহা” আবিষ্কৃত হয়: হাজার হাজার পাণ্ডুলিপি ও চিত্র, কিছু ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের, যা পরে লন্ডন, প্যারিস ও অন্যত্র ছড়িয়ে যায়।
শব্দকোষে: পূর্বের শুদ্ধ ভূমি
কোথায় দেখা যাবে: 莫高窟 Mogao Caves
- 1916
ত্রয়োদশ দালাই লামা লাসায় মেন-ৎসি-খাং প্রতিষ্ঠা করেন, চিকিৎসা ও জ্যোতিষের প্রতিষ্ঠান।
শব্দকোষে: চার তন্ত্র
কোথায় দেখা যাবে: Men-Tsee-Khang
- 1924–1934
টোকিওতে তাইশো শাস্ত্র-সংকলন প্রকাশিত হয়; খণ্ড 14-এ সূত্রের অনুবাদগুলো আছে। এটি আজও প্রামাণ্য সংস্করণ।
শব্দকোষে: কাংগিউর ও তাইশো (শাস্ত্র-সংকলন)
- 1931
গিলগিট পাণ্ডুলিপির আবিষ্কার; এর অনেকগুলো আজ নয়াদিল্লির ভারতের জাতীয় মহাফেজখানায়।
শব্দকোষে: সূত্র
কোথায় দেখা যাবে: National Archives of India
- 1959
লাসার চাকপোরি মহাবিদ্যালয় অভ্যুত্থানের সময় ধ্বংস হয়।
কোথায় দেখা যাবে: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1961
মেন-ৎসি-খাং ভারতের ধর্মশালায় পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়।
কোথায় দেখা যাবে: Men-Tsee-Khang
- 1962
বেংনিউলসার মূর্তিটি কোরিয়ার জাতীয় সম্পদ ঘোষিত হয়।
শব্দকোষে: ইয়াকসা ইয়োরে (কোরীয়)
কোথায় দেখা যাবে: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- 1976
ব্রোঞ্জ ত্রয়ী রাখার জন্য ইয়াকুশি-জির প্রধান কক্ষ সেই যুগের শৈলীতে পুনর্নির্মিত হয়।
শব্দকোষে: ইয়াকুশি নিওরাই (জাপানি)
কোথায় দেখা যাবে: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1987
ডুনহুয়াংয়ের মোগাও গুহা ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকায় ওঠে।
শব্দকোষে: পূর্বের শুদ্ধ ভূমি
কোথায় দেখা যাবে: 莫高窟 Mogao Caves
- 1989
পশ্চিম জাপানের সাতটি প্রদেশের উনপঞ্চাশটি মন্দির ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের সাইগোকু তীর্থযাত্রা গঠন করে; Lapis এগুলো তার মানচিত্রে দেখায়।
শব্দকোষে: ইয়াকুশি নিওরাই (জাপানি)
- 1992
দেগুর কাছে দংহোয়াসায় ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের একটি বড় পাথরের মূর্তি তৈরি হয়: তোংইল ইয়াকসা দেবুল।
শব্দকোষে: ইয়াকসা ইয়োরে (কোরীয়)
কোথায় দেখা যাবে: 동화사 Donghwasa
- 1998
ইয়াকুশি-জি “প্রাচীন নারার ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ”-এর সঙ্গে ইউনেস্কোর তালিকায় ওঠে।
শব্দকোষে: ইয়াকুশি নিওরাই (জাপানি)
কোথায় দেখা যাবে: 薬師寺 Yakushi-ji
- 2024
নিউ ইয়র্কের রুবিন মিউজিয়াম তার ভবন বন্ধ করে এবং অনলাইনে ও ধার দেওয়ার মাধ্যমে কাজ চালিয়ে যায়।
শব্দকোষে: মণ্ডল
কোথায় দেখা যাবে: Rubin Museum of Art
উৎস (29)
- Śrīmitra 帛尸梨蜜多羅, Taishō T21 n1331
- Wikipedia, Gilgit manuscripts
- Wikipedia, Hōryū-ji
- Dharmagupta 達摩笈多 (616), Taishō T14 n0449
- Wikipedia, Mogao Caves
- Xuanzang 玄奘 (650), Taishō T14 n0450
- Wikipedia, Yakushi-ji
- Yijing 義淨 (707), Taishō T14 n0451
- Wikipedia, Shin-Yakushi-ji
- Wikipedia, 경주 백률사 금동약사여래입상
- Wikipedia, 경산 팔공산 관봉 석조여래좌상
- 84000, The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (Toh 504)
- Wikipedia, 神護寺
- Wikipedia, 勝常寺
- Wikipedia, Daigo-ji
- Wikipedia, 法界寺
- Wikipedia, Ninna-ji
- Wikipedia, Jōruri-ji
- Wikipedia, Traditional Tibetan medicine
- Wikipedia, Khara-Khoto
- The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- Wikipedia, Tō-ji
- Wikipedia, Men-Tsee-Khang
- Wikipedia, Kumbum Monastery
- Wikipedia, Агинский дацан
- Wikipedia, Taishō Tripiṭaka
- Wikipedia, 西国薬師四十九霊場
- Wikipedia, 동화사
- Wikipedia, Rubin Museum of Himalayan Art
লেখা: Lapis, ১৭ অক্টোবর ২০২৬-এ যাচাই করা। ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক বিষয়বস্তু, চিকিৎসা পরামর্শ নয়।