Lapis ←
ថង់កាទីបេ
ថង់កាទីបេ · 1687–1703 · Desi Sangye Gyatso

សទ្ទានុក្រមព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុ៖ ពាក្យ ៣១ ពន្យល់យ៉ាងសាមញ្ញ

ពាក្យចំនួន ៣១ ដែលមាននៅក្នុងអត្ថបទ និងរូបភាពរបស់ព្រះពុទ្ធសាសនា វេជ្ជសាស្ត្រ ដែលមានការពន្យល់យ៉ាងងាយស្រួល ដោយមានរូបភាពតូចមួយ និងប្រភព។

សទ្ទានុក្រម (31)
ភេសជ្ជគុរុ (ព្រះនាម)
shooting_brooklyn · Brooklyn Museum (WLA brooklynmuseum Bhaisajyaguru Buddha of Healing) · CC BY-SA 2.5
ភេសជ្ជគុរុ (ព្រះនាម)

Bhaiṣajyaguru · भैषज्यगुरु

នេះជាព្រះនាមជាភាសាសំស្ក្រឹតរបស់ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុ គឺ «គ្រូនៃថ្នាំ»។ ព្រះនាមផ្សេងទៀតទាំងអស់របស់ព្រះអង្គ (ចិន ជប៉ុន ទីបេ) សុទ្ធតែបកប្រែពីព្រះនាមនេះ។

សូមមើលផងដែរ: ភេសជ្ជគុរុ មេនឡា យ៉ាវស៊ី យ៉ាគូស៊ី៖ ព្រះនាមតាមប្រទេសនីមួយៗ

មើលបាននៅឯណា: Brooklyn Museum

Wikipedia, Bhaisajyaguru

James St. John (Lapis lazuli (lazuritic metamorphite) (Sar-e-Sang Deposit, Sakhi Formation, Precambrian, 2.4-2.7 Ga (?); Sar-e) · CC BY 2.0
វៃឌូរ្យ (ត្បូងខៀវ lapis lazuli)

Vaiḍūrya · 琉璃 liúlí · བཻ་ཌཱུརྻ

ត្បូងពណ៌ខៀវដ៏មានតម្លៃ ដែលមានក្នុងព្រះនាមពេញរបស់ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុ។ ភាសាចិនសរសេរថា 琉璃 liúlí ហើយការបកប្រែភាគច្រើនហៅថា «lapis lazuli» ទោះបីជារ៉ែពិតប្រាកដដែលគម្ពីរបុរាណសំដៅដល់ នៅតែជាប្រធានបទជជែក (អ្នកខ្លះស្នើថាជាបេរីល)។ ពណ៌ខៀវនេះពន្យល់ពណ៌ព្រះកាយរបស់ព្រះអង្គក្នុងគំនូរទីបេ។

សូមមើលផងដែរ: ពេទូរ្យ ពណ៌នៃព្រះភេសជ្ជគុរុ

កាតាឡុក: អង្កាំ (មាឡា) និងគ្រឿងអលង្ការ

Wikipedia, Lapis lazuli

តថាគត (ញ៉ូរ៉ៃ)
វិចិត្រករមិនស្គាល់ឈ្មោះ (Nara) (Yakushi Nyorai (Kozanji)) · កម្មសិទ្ធិសាធារណៈ
តថាគត (ញ៉ូរ៉ៃ)

Tathāgata · 如来 · tathāgata

ព្រះនាមដែលប្រើសម្រាប់ព្រះពុទ្ធទាំងអស់ ច្រើនបកប្រែថា «អ្នកដែលបានទៅយ៉ាងនេះ» ឬ «អ្នកដែលបានមកយ៉ាងនេះ»។ ភាសាចិនថា 如来 rúlái ដែលជប៉ុនអានថា ញ៉ូរ៉ៃ៖ ហេតុនេះហើយបានជា យ៉ាគូស៊ី ញ៉ូរ៉ៃ។ ពាក្យនេះបង្ហាញថាជាព្រះពុទ្ធ មិនមែនជាពោធិសត្វទេ។

មើលបាននៅឯណា: 京都国立博物館 Kyoto National Museum

Wikipedia, Tathāgata

សូត្រ
National Central Library (Taiwan) (藥師琉璃光如來本願功德經 (敦煌寫本, 唐)) · កម្មសិទ្ធិសាធារណៈ
សូត្រ

Bhaiṣajyaguru-sūtra · 藥師經

ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុត្រូវបានគេស្គាល់ជាចម្បងតាមរយៈគម្ពីរមួយ គឺសូត្រអំពីបណិធានពីបុរាណរបស់ព្រះអង្គ។ សូត្រនេះមានជាបំណែកភាសាសំស្ក្រឹត ជាការបកប្រែភាសាចិនច្រើនច្បាប់ (616, 650, 707) និងជាភាសាទីបេ។ វារៀបរាប់ពីរបៀបដែលព្រះអង្គបានធ្វើបណិធានកាលពីយូរលង់ណាស់មកហើយ និងពណ៌នាពីដែនដីរបស់ព្រះអង្គនៅទិសខាងកើត។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: IV · V–VI · 616 · 650 · 1931

មើលបាននៅឯណា: National Archives of India

កាតាឡុក: សៀវភៅ និងការបង្រៀន

Xuanzang 玄奘 (650), Taishō T14 n0450

បណិធានទាំងដប់ពីរ
Photo Dharma (086 Bhaisajyaguru Sutra (34343211004)) · CC BY 2.0
បណិធានទាំងដប់ពីរ

十二大願

ក្នុងសូត្រ មុនពេលត្រាស់ដឹងជាព្រះពុទ្ធ ព្រះភេសជ្ជគុរុបានធ្វើមហាបណិធានដប់ពីរ។ ក្នុងនោះមាន ធ្វើឲ្យរាងកាយសត្វលោកភ្លឺស្វាង បន្ធូរបន្ថយជំងឺ និងភាពក្រីក្រ ផ្តល់អាហារ និងសម្លៀកបំពាក់។ នេះជាបេះដូងនៃគម្ពីរ។ Lapis រៀបរាប់តែអ្វីដែលគម្ពីរនិយាយប៉ុណ្ណោះ ដោយមិនអះអាងអំពីផលណាមួយឡើយ។

សូមមើលផងដែរ: បណ្តាំអធិដ្ឋានធំៗដប់ពីរ និងព្រះភេសជ្ជគុរុប្រាំពីរអង្គ

កាតាឡុក: សៀវភៅ និងការបង្រៀន

84000, The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (Toh 504)

ពុទ្ធក្សេត្របរិសុទ្ធខាងកើត
វិចិត្រករមិនស្គាល់ឈ្មោះ, ចិន (Pure Land of Bhaisajyaguru, Yuan Dynasty) · កម្មសិទ្ធិសាធារណៈ
ពុទ្ធក្សេត្របរិសុទ្ធខាងកើត

Vaiḍūryanirbhāsā · 淨琉璃世界

សូត្រដាក់ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុនៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធមួយនៅទិសខាងកើត ឈ្មោះ «វៃឌូរ្យបរិសុទ្ធ» (淨琉璃世界)។ ដែនដីនេះត្រូវបានពណ៌នាថាក្រាលដោយត្បូងខៀវ និងមាស។ នៅតុនហួង គំនូរលើជញ្ជាំងបង្ហាញដែនដីនេះជាវិមានធំមួយលើបឹង ពោរពេញដោយតន្ត្រីករ និងអ្នករាំ។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: 618–649 · 642 · 1107 · 1900 · 1987

មើលបាននៅឯណា: 莫高窟 Mogao Caves

Xuanzang 玄奘 (650), Taishō T14 n0450

សុរិយប្រភា និងចន្ទ្រប្រភា
Ogawa Seiyō (Gakko Bosatsu Hokkedo) · កម្មសិទ្ធិសាធារណៈ
សុរិយប្រភា និងចន្ទ្រប្រភា

Sūryaprabha · Candraprabha · 日光 · 月光

ពោធិសត្វពីរអង្គ គឺ សុរិយប្រភា («ពន្លឺព្រះអាទិត្យ») និង ចន្ទ្រប្រភា («ពន្លឺព្រះចន្ទ») ត្រូវបានរៀបរាប់ក្នុងសូត្រថាជាអ្នកអមដំណើរសំខាន់របស់ព្រះអង្គ។ រួមជាមួយព្រះអង្គ ពួកលោកបង្កើតជាត្រៃភាគី ដែលឃើញញឹកញាប់នៅជប៉ុន (និក្កូ និង ហ្គាក្កូ)។ រូបចម្លាក់ដែលបង្ហាញនៅទីនេះ នៅហូក្កេដូនៃវត្តតូដាអ៊ីជី ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា ហ្គាក្កូ នៅពេលក្រោយ។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: 718

មើលបាននៅឯណា: 薬師寺 Yakushi-ji

Wikipedia, Yakushi-ji

មេទ័ពទាំងដប់ពីរ
Daderot (Standing Junishinsho (Twelve Heavenly Generals) - Jutsushin (Dog General), Kamakura period, 13th century, wood) · CC0
មេទ័ពទាំងដប់ពីរ

十二神将 Jūni shinshō

ក្នុងសូត្រ មេទ័ពយក្សដប់ពីរអង្គសន្យាការពារអ្នកដែលរក្សាគម្ពីរនេះ។ នៅជប៉ុន (ជូនី ស៊ីនស្យូ) ក្រោយមកពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងសត្វដប់ពីរនៃឆ្នាំ ហើយច្រើនបង្ហាញក្នុងពាសដែក ក្នុងឥរិយាបថរស់រវើក។ ក្រុមរូបចម្លាក់ដីឥដ្ឋនៃវត្តស៊ីនយ៉ាគូស៊ីជី នៅណារ៉ា មានអាយុតាំងពីសតវត្សរ៍ទី 8។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: 747 · VIII · 1603

មើលបាននៅឯណា: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji · 東京国立博物館 Tokyo National Museum · Cleveland Museum of Art

Wikipedia, Twelve Heavenly Generals

ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុទាំងប្រាំពីរ
Dokudami (Akamon sitibutuyakusi) · CC BY-SA 4.0
ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុទាំងប្រាំពីរ

七仏薬師 · 七佛藥師

ការបកប្រែភាសាចិនរបស់អ៊ីជីង នៅឆ្នាំ 707 ពណ៌នាអំពីព្រះពុទ្ធប្រាំពីរអង្គនៅទិសខាងកើត ដែលក្នុងនោះព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុជាអង្គចុងក្រោយ។ នៅជប៉ុន គេបូជាព្រះអង្គទាំងប្រាំពីររួមគ្នាក្រោមឈ្មោះ ស៊ីជីប៊ុតស៊ឹ យ៉ាគូស៊ី។ នៅវត្តនីណ្ណាជី រស្មីនៃរូបយ៉ាគូស៊ីឈើខ្លឹមចន្ទន៍មានព្រះអង្គទាំងប្រាំពីរ។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: 707 · 1103

សូមមើលផងដែរ: បណ្តាំអធិដ្ឋានធំៗដប់ពីរ និងព្រះភេសជ្ជគុរុប្រាំពីរអង្គ

មើលបាននៅឯណា: 仁和寺 Ninna-ji

Yijing 義淨 (707), Taishō T14 n0451

ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុទាំងប្រាំបី
វិចិត្រករមិនស្គាល់ឈ្មោះ · Smithsonian Institution (The Eight Medicine Buddhas FS-5615 08) · កម្មសិទ្ធិសាធារណៈ
ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុទាំងប្រាំបី

སྨན་བླ་བདེ་གཤེགས་བརྒྱད · sman bla bde gshegs brgyad

ក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាទីបេ ព្រះសក្យមុនីត្រូវបានបន្ថែមទៅលើព្រះពុទ្ធប្រាំពីរអង្គក្នុងសូត្រ៖ ដូច្នេះគេនិយាយអំពីព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុប្រាំបីអង្គ។ គំនូរបង្ហាញព្រះអង្គជាជួរ ឬនៅជុំវិញរូបកណ្តាល ដោយម្នាក់ៗមានពណ៌ និងមុទ្រាផ្ទាល់ខ្លួន។ វិចិត្រសាលហ្វ្រីអ៊ែរនៅវ៉ាស៊ីនតោនរក្សាទុកគំនូរបែបនេះមួយ។

មើលបាននៅឯណា: National Museum of Asian Art (Freer)

Wikipedia, Bhaisajyaguru

សាំងយេ មេនឡា (ទីបេ)
វិចិត្រករមិនស្គាល់ឈ្មោះ (Hermitage Museum XX-2332 Bhaisajyaguru) · កម្មសិទ្ធិសាធារណៈ
សាំងយេ មេនឡា (ទីបេ)

སངས་རྒྱས་སྨན་བླ · Sangye Menla

Sangs rgyas sman bla «ព្រះពុទ្ធ គ្រូនៃថ្នាំ» គឺជាព្រះនាមជាភាសាទីបេ។ សារមន្ទីរអែរមីតាសរក្សាទុកថង់កាមួយពីខារ៉ាខូតូ (សតវត្សរ៍ទី 12–13)។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: XII–XIII

សូមមើលផងដែរ: ភេសជ្ជគុរុ មេនឡា យ៉ាវស៊ី យ៉ាគូស៊ី៖ ព្រះនាមតាមប្រទេសនីមួយៗ

មើលបាននៅឯណា: Государственный Эрмитаж · State Hermitage Museum

កាតាឡុក: គ្រឿងសម្រាប់អាសនៈ · ធូប

Wikipedia, Bhaisajyaguru

យ៉ាវស៊ឺ ហ្វ (ចិន)
CatOnMars (径山寺药师佛塑像) · CC BY-SA 4.0
យ៉ាវស៊ឺ ហ្វ (ចិន)

藥師佛 Yàoshī fó

នៅប្រទេសចិន ព្រះអង្គគឺ 藥師佛 ឬតាមព្រះនាមពេញ យ៉ាវស៊ឺ លីវលីក្វាង រូឡៃ។ គេច្រើនឃើញព្រះអង្គជាត្រៃភាគីក្នុងវិហារ ឬជាព្រះពុទ្ធនៃទិសខាងកើត ទល់មុខព្រះអមិតាភៈនៃទិសខាងលិច។ ដែនដីបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គជាប្រធានបទធំមួយនៃគំនូរតុនហួង។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: 1319

សូមមើលផងដែរ: ភេសជ្ជគុរុ មេនឡា យ៉ាវស៊ី យ៉ាគូស៊ី៖ ព្រះនាមតាមប្រទេសនីមួយៗ

មើលបាននៅឯណា: 广胜寺 Guangsheng Temple · The Metropolitan Museum of Art

Wikipedia, Bhaisajyaguru

យ៉ាគូស៊ី ញ៉ូរ៉ៃ (ជប៉ុន)
NeverBeGameOver (Yakushi Nyorai of Gango-ji (木造薬師如来 元興寺)) · CC BY 4.0
យ៉ាគូស៊ី ញ៉ូរ៉ៃ (ជប៉ុន)

薬師如来 Yakushi Nyorai

នៅជប៉ុន 薬師如来 គឺជាព្រះពុទ្ធមួយអង្គដែលគេបូជាតាំងពីយូរបំផុត ចាប់ពីសតវត្សរ៍ទី 7 (ហូរីយូជី យ៉ាគូស៊ីជី)។ វត្តជាច្រើនមានព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ។ រូបចម្លាក់ឈើដែលបង្ហាញនៅទីនេះ មកពីវត្តហ្គាំងហ្គោជី គឺជាកំណប់ជាតិ ដែលផ្ញើទុកនៅសារមន្ទីរជាតិណារ៉ា។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: 607 · 680 · IX · IX · 1051 · 1528 · 1976 · 1989 · 1998

សូមមើលផងដែរ: ភេសជ្ជគុរុ មេនឡា យ៉ាវស៊ី យ៉ាគូស៊ី៖ ព្រះនាមតាមប្រទេសនីមួយៗ · វត្តយ៉ាគូស៊ីនៅប្រទេសជប៉ុន

មើលបាននៅឯណា: 奈良国立博物館 Nara National Museum · 薬師寺 Yakushi-ji

កាតាឡុក: គ្រឿងសម្រាប់អាសនៈ · វត្ថុពីវត្ត

Wikipedia, Yakushi-ji

យ៉ាក់សា យ៉ោរេ (កូរ៉េ)
danielcraig (Standing Gilt-bronze Bhaisajyaguru Buddha of Baengnyulsa Temple(백률사 금동약사여래입상)) · CC BY-SA 2.0
យ៉ាក់សា យ៉ោរេ (កូរ៉េ)

약사여래 Yaksa yeorae

នៅកូរ៉េ 약사여래 ក្លាយជាញឹកញាប់ណាស់នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 8 និងសតវត្សរ៍ទី 9 ក្នុងសម័យស៊ីឡាបង្រួបបង្រួម។ រូបឈរសំរិទ្ធស្រោបមាសនៃវត្តបែងញុលសា ដែលសព្វថ្ងៃនៅសារមន្ទីរជាតិគ្យ៉ងជូ គឺជាកំណប់ជាតិ។ រូបចម្លាក់ច្រើនកាន់ភាជន៍ថ្នាំតូចមួយ។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: VIII–IX · IX · 1962 · 1992

សូមមើលផងដែរ: ភេសជ្ជគុរុ មេនឡា យ៉ាវស៊ី យ៉ាគូស៊ី៖ ព្រះនាមតាមប្រទេសនីមួយៗ

មើលបាននៅឯណា: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum · Los Angeles County Museum of Art

Wikipedia, 경주 백률사 금동약사여래입상

អូតុច ម៉ានឡា (ម៉ុងហ្គោល ប៊ូរីយ៉ាត)
Александр Сигачёв (Museum of the Middle Urals - Buddha Bhaishajyaguru) · CC0
អូតុច ម៉ានឡា (ម៉ុងហ្គោល ប៊ូរីយ៉ាត)

Оточ Манла · Отошо Манла

ជនជាតិម៉ុងហ្គោល និងប៊ូរីយ៉ាតហៅព្រះអង្គថា អូតុច ម៉ានឡា (ភាសាប៊ូរីយ៉ាត៖ អូតូចូ ម៉ានឡា)។ ម៉ានឡា មកពីភាសាទីបេ sman bla ហើយ អូតុច មានន័យថា គ្រូពេទ្យ។ ដាតសាន (វត្ត) ខ្លះនៅប៊ូរីយ៉ាតមានវិហារឧទ្ទិសដល់ព្រះអង្គ ដូចជាវិហារម៉ានឡានៃដាតសានអាហ្គា ដែលសាងសង់នៅឆ្នាំ 1816។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: 1816 · 1884

សូមមើលផងដែរ: ភេសជ្ជគុរុ មេនឡា យ៉ាវស៊ី យ៉ាគូស៊ី៖ ព្រះនាមតាមប្រទេសនីមួយៗ · ម៉ុងហ្គោលី៖ អូតូច ម៉ានឡា និងមហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រក្នុងវត្ត

មើលបាននៅឯណា: Агинский дацан · Aginsky Datsan · Цугольский дацан · Tsugol Datsan

Wikipedia, Бхайшаджьягуру

ឧណ្ហីស (កំពូលលើព្រះសិរ)
Didier Descouens (Labit - Buddah méditant - Hadda Afghanistan - Art gréco-bouddhique D 69 2) · កម្មសិទ្ធិសាធារណៈ
ឧណ្ហីស (កំពូលលើព្រះសិរ)

Uṣṇīṣa · 肉髻

ផ្នែកប៉ោងមូលនៅលើកំពូលព្រះសិររបស់ព្រះពុទ្ធ។ នេះជាលក្ខណៈប្រពៃណីមួយរបស់ព្រះពុទ្ធ ជាសញ្ញានៃប្រាជ្ញា មិនមែនជាម៉ូដសក់ទេ។ គេឃើញវានៅលើរូបព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុស្ទើរតែទាំងអស់ ទាំងគំនូរ និងចម្លាក់។

សូមមើលផងដែរ: ព្រះភេសជ្ជគុរុ៖ ប្រវត្តិ និងរូបសញ្ញា

Wikipedia, Ushnisha

ឧណ្ណា (ចំណុចលើថ្ងាស)
Iudexvivorum (Bangkok National Museum - 2017-04-22 (026)) · CC0
ឧណ្ណា (ចំណុចលើថ្ងាស)

Ūrṇā · 白毫

រោមមួយក្តាប់តូច ឬចំណុចមួយនៅចន្លោះចិញ្ចើម ជាលក្ខណៈប្រពៃណីមួយទៀតរបស់ព្រះពុទ្ធ។ នៅលើរូបចម្លាក់ ពេលខ្លះជាគ្រីស្តាល់ ឬត្បូងដែលបង្កប់។ វាជួយបែងចែកព្រះពុទ្ធពីរូបមនុស្សធម្មតា។

Wikipedia, Urna

មុទ្រា (កាយវិការព្រះហស្ត)
Aadrit28 (Standing Tara, Bronze Statue from 9th Century CE, Nalanda, Bihar) · CC BY-SA 4.0
មុទ្រា (កាយវិការព្រះហស្ត)

Mudrā · 印相

ទីតាំងនៃព្រះហស្តមានអត្ថន័យកំណត់។ ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុច្រើនដាក់ព្រះហស្តស្តាំចុះក្រោម បែរបាតព្រះហស្តចេញក្រៅ ក្នុងមុទ្រាប្រទាន (វរទ) ហើយដាក់ព្រះហស្តឆ្វេងលើភ្លៅ។ នៅជប៉ុន ពេលខ្លះព្រះហស្តស្តាំលើកឡើង ក្នុងមុទ្រាប្រទានអភ័យ។

សូមមើលផងដែរ: ព្រះភេសជ្ជគុរុ៖ ប្រវត្តិ និងរូបសញ្ញា

កាតាឡុក: ព្រះពុទ្ធរូប

Wikipedia, Mudra

បាត្រ
The Metropolitan Museum of Art (清乾隆 青玉鉢-Alms bowl for a Buddhist monk MET 14886) · CC0
បាត្រ

Pātra · 鉢 · ལྷུང་བཟེད

បាត្ររបស់ព្រះសង្ឃ សម្រាប់ទទួលចង្ហាន់។ ក្នុងរូបបែបទីបេ ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុកាន់វានៅព្រះហស្តឆ្វេង ពេញដោយថ្នាំ ឬទឹកអម្រឹត ច្រើនគូរពណ៌ខៀវ។ បាត្រដែលបង្ហាញនៅទីនេះ គឺជាបាត្រត្បូងជេដសម័យរាជវង្សឈីង នៅសារមន្ទីរមេត ជាវត្ថុប្រភេទដូចគ្នា។

សូមមើលផងដែរ: ព្រះភេសជ្ជគុរុ៖ ប្រវត្តិ និងរូបសញ្ញា

កាតាឡុក: ព្រះពុទ្ធរូប

Wikipedia, Alms bowl

សមោ (អារូរ៉ា)
Salil Kumar Mukherjee (Haritaki (Terminalia chebula) fruits) · CC BY-SA 4.0
សមោ (អារូរ៉ា)

Harītakī · Terminalia chebula · ཨ་རུ་ར

ផ្លែនៃ Terminalia chebula ភាសាសំស្ក្រឹតហៅថា ហរីតកី ភាសាទីបេហៅថា អារូរ៉ា។ វាមានប្រវត្តិយូរលង់ក្នុងឱសថសាស្ត្រប្រពៃណីនៃអាស៊ី។ ក្នុងរូបបែបទីបេ ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុកាន់មែករបស់វានៅព្រះហស្តស្តាំ៖ នេះជានិមិត្តសញ្ញាចម្បងរបស់ព្រះអង្គ។

សូមមើលផងដែរ: ព្រះភេសជ្ជគុរុ៖ ប្រវត្តិ និងរូបសញ្ញា

កាតាឡុក: ព្រះពុទ្ធរូប

Wikipedia, Terminalia chebula

ភាជន៍ថ្នាំ (យ៉ាក់កូ)
វិចិត្រករមិនស្គាល់ឈ្មោះ (Japan, Kamakura period - Medicine Master Buddha (Yakushi Nyorai) and the Twelve Divine Generals (Jun - 1938.42) · CC0
ភាជន៍ថ្នាំ (យ៉ាក់កូ)

薬壺 yakko · 藥壺

នៅជប៉ុន និងកូរ៉េ ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុច្រើនកាន់ភាជន៍ ឬប្រអប់តូចមួយនៅព្រះហស្តឆ្វេង។ នេះជាវិធីងាយបំផុតដើម្បីស្គាល់ព្រះអង្គនៅទីនោះ។ រូបចម្លាក់បុរាណមិនមានវាទេ៖ រូបយ៉ាគូស៊ីប្រធាននៃវត្តយ៉ាគូស៊ីជីមិនកាន់អ្វីសោះ។

មើលបាននៅឯណា: Cleveland Museum of Art

កាតាឡុក: ព្រះពុទ្ធរូប

Wikipedia, Bhaisajyaguru

បល្ល័ង្កផ្កាឈូក
Yamato Bunkakan (Sacred Lotus Pedestal Byodoin) · កម្មសិទ្ធិសាធារណៈ
បល្ល័ង្កផ្កាឈូក

Padmāsana · 蓮華座

ព្រះពុទ្ធ និងពោធិសត្វច្រើនគង់ ឬឈរលើផ្កាឈូកដែលរីក។ ផ្កាឈូកដុះក្នុងភក់ តែនៅតែស្អាត៖ ជានិមិត្តរូបនៃភាពបរិសុទ្ធ។ ជើងទម្រដែលបង្ហាញនៅទីនេះ មកពីវត្តប៊្យូដូអ៊ីន បង្ហាញរាងនេះ ហើយជារបស់ព្រះពុទ្ធមួយអង្គផ្សេងទៀត។

កាតាឡុក: ព្រះពុទ្ធរូប

Wikipedia, Lotus throne

រស្មី និងមណ្ឌលរស្មីជុំព្រះកាយ
Cleveland Museum of Art (Japan, late Heian period - Medicine Master Buddha (Yakushi Nyorai) - 1973.85 - Cleveland Museum of Art) · CC0
រស្មី និងមណ្ឌលរស្មីជុំព្រះកាយ

Prabhāmaṇḍala · 光背 kōhai

រង្វង់ពន្លឺនៅខាងក្រោយព្រះសិរ (រស្មី) ឬរាងដូចគ្រាប់អាល់ម៉ុនជុំវិញព្រះកាយទាំងមូល (មណ្ឌលរស្មី)។ នៅជប៉ុន រស្មីនៃរូបយ៉ាគូស៊ីអាចមានព្រះពុទ្ធតូចៗប្រាំពីរអង្គ ដែលរំលឹកដល់ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុទាំងប្រាំពីរ។ នៅទីនេះ ជារូបយ៉ាគូស៊ីចុងសម័យហេអាន នៅសារមន្ទីរសិល្បៈក្លីវឡែន។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: 1103

មើលបាននៅឯណា: 仁和寺 Ninna-ji · Cleveland Museum of Art

កាតាឡុក: គំនូរ (ថង់កា)

Wikipedia, Halo (religious iconography)

ចីវរ
Opal_Art_Seekers_4 · V&A (WLA vanda Standing Buddha Quyang City Tang dynasty) · CC BY 2.5
ចីវរ

Kāṣāya · 袈裟

ព្រះពុទ្ធត្រូវបានបង្ហាញក្នុងចីវរសាមញ្ញ គ្មានគ្រឿងអលង្ការ ផ្ទុយពីពោធិសត្វដែលពាក់មកុដ និងគ្រឿងលម្អ។ របៀបឆ្លាក់ ឬគូរផ្នត់ចីវរ ជួយកំណត់អាយុនៃស្នាដៃ។ នៅទីនេះ ជារូបព្រះពុទ្ធឈរសម័យរាជវង្សថាង នៅសារមន្ទីរ V&A ជាឧទាហរណ៍នៃផ្នត់សំពត់។

Wikipedia, Kasaya (clothing)

ថង់កា
វិចិត្រករមិនស្គាល់ឈ្មោះ (Anonymous - Painted Banner (Thangka) with the Medicine Buddha (Bhaishajyaguru) - 1996.29 - Art Institute of Ch) · កម្មសិទ្ធិសាធារណៈ
ថង់កា

Thangka · ཐང་ཀ

គំនូរទីបេលើក្រណាត់កប្បាស ឬសូត្រ រមូរទុកបាន ហើយដាក់ស៊ុមដោយក្រណាត់ប្រូកាដ។ ពណ៌ភាគច្រើនជាពណ៌រ៉ែ លាយជាមួយកាវសត្វ។ ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុជាប្រធានបទញឹកញាប់។ ថង់កានេះ នៃសតវត្សរ៍ទី 13–14 នៅវិទ្យាស្ថានសិល្បៈឈីកាហ្គោ។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: XII–XIII

សូមមើលផងដែរ: ការជ្រើសរើសថង់កា

មើលបាននៅឯណា: Art Institute of Chicago

កាតាឡុក: គំនូរ (ថង់កា)

Wikipedia, Thangka

មណ្ឌល
វិចិត្រករមិនស្គាល់ឈ្មោះ (Medicine Buddha painted mandala with goddess Prajnaparamita in center, 19th century, Rubin) · កម្មសិទ្ធិសាធារណៈ
មណ្ឌល

Maṇḍala · དཀྱིལ་འཁོར

ដ្យាក្រាមមួយ ច្រើនមានរាងមូល ដែលរៀបចំព្រះពុទ្ធ និងទេវតានៅជុំវិញចំណុចកណ្តាល។ មណ្ឌលនៃព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុប្រមូលផ្តុំព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុប្រាំបីអង្គ ពោធិសត្វ និងមេទ័ពទាំងដប់ពីរ។ វាប្រើក្នុងពិធី និងសមាធិ។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: 2024

មើលបាននៅឯណា: Rubin Museum of Art

កាតាឡុក: គំនូរ (ថង់កា)

Wikipedia, Mandala

ធារណី និងមន្ត
Nina Stössinger (Nina Stössinger, Beautiful woodcarving in Lantsa script) · CC BY-SA 2.0
ធារណី និងមន្ត

Dhāraṇī · 陀羅尼 · mantra

សូត្រមានធារណីមួយ ជាឃ្លាភាសាសំស្ក្រឹតសម្រាប់សូត្រ។ នៅទីបេ ទម្រង់ខ្លីរបស់វាពេញនិយមខ្លាំងជាមន្តរបស់ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុ។ រូបភាពបង្ហាញចម្លាក់ឈើជាអក្សរឡាន់ត្សា ជារចនាបថអក្សរដែលប្រើសម្រាប់ឃ្លាបែបនេះ។

សូមមើលផងដែរ: មន្តព្រះភេសជ្ជគុរុ និងអត្ថន័យ

កាតាឡុក: តន្ត្រី មន្ត និងកម្មវិធី

84000, The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (Toh 504)

បេរីលខៀវ
Sangye Gyatso (A Medical Thangka - Root of Health and Disease) · កម្មសិទ្ធិសាធារណៈ
បេរីលខៀវ

Vaiḍūrya sngon po · བཻ་ཌཱུར་སྔོན་པོ

Vaiḍūrya sngon po («បេរីលខៀវ») គឺជាអដ្ឋកថាស្តីពីវេជ្ជសាស្ត្រទីបេ ដែលសរសេរដោយអ្នករាជានុសិទ្ធិ ដេស៊ី សាំងយេ ក្យាត់សូ បញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1688។ ស៊េរីគំនូរពន្យល់ត្រូវបានធ្វើឡើងរវាងឆ្នាំ 1687 និង 1703 ហើយគំនូរទីមួយបង្ហាញព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុ។ Lapis បង្ហាញគំនូរទាំងនេះជាឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: 1687–1703

មើលបាននៅឯណា: Men-Tsee-Khang

Wikipedia, Traditional Tibetan medicine

តន្ត្រទាំងបួន
វិចិត្រករមិនស្គាល់ឈ្មោះ (Illustration of the "Blue Beryl" or "Ornament to the Mind of Medicine Buddha- Blue Beryl Lamp Illuminating Fou) · កម្មសិទ្ធិសាធារណៈ
តន្ត្រទាំងបួន

rGyud bzhi · རྒྱུད་བཞི

Rgyud bzhi តន្ត្រទាំងបួន គឺជាគម្ពីរគ្រឹះនៃវេជ្ជសាស្ត្រទីបេ ដែលរៀបចំឡើងក្នុងសតវត្សរ៍ទី 12 ដោយ យូថុក យុនតេន ហ្គុនប៉ូ ជាន់ក្រោយ។ គម្ពីរនេះបង្ហាញខ្លួនជាធម្មទេសនារបស់ព្រះពុទ្ធភេសជ្ជគុរុ។ Lapis បង្ហាញវាជាគម្ពីរប្រវត្តិសាស្ត្រ មិនមែនជាដំបូន្មានវេជ្ជសាស្ត្រទេ។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: XII · 1696 · 1725 · 1916

មើលបាននៅឯណា: Men-Tsee-Khang · 塔尔寺 Kumbum Monastery

Wikipedia, Traditional Tibetan medicine

ហ៊ីប៊ុតស៊ឹ (ព្រះពុទ្ធលាក់ទុក)
Joe Mabel (Asakusa - Senso-ji 35 (15576702197)) · CC BY-SA 3.0
ហ៊ីប៊ុតស៊ឹ (ព្រះពុទ្ធលាក់ទុក)

秘仏 hibutsu

នៅជប៉ុន រូបចម្លាក់ខ្លះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទូបិទជិត (ស៊ូស៊ី) ហើយបង្ហាញកម្រណាស់ ពេលខ្លះម្តងក្នុងរយៈពេលច្រើនទសវត្សរ៍។ រូបយ៉ាគូស៊ីប្រធាននៃវត្តដាអ៊ីហ្គោជីជាព្រះពុទ្ធលាក់ទុក។ រូបថតបង្ហាញអាសនៈនៃវត្តសេនសូជីនៅតូក្យូ ដែលព្រះប្រធានក៏ត្រូវបានលាក់ទុកដែរ។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: 907

សូមមើលផងដែរ: វត្តយ៉ាគូស៊ីនៅប្រទេសជប៉ុន

មើលបាននៅឯណា: 醍醐寺 Daigo-ji

Wikipedia, Hibutsu

កង្គ្យួរ និងតៃស្យូ (ព្រះត្រៃបិដក)
Jean-Marie Hullot (Drakmar Monastery (15921595485)) · CC BY 2.0
កង្គ្យួរ និងតៃស្យូ (ព្រះត្រៃបិដក)

Kangyur · བཀའ་འགྱུར · Taishō 大正藏

បណ្តុំគម្ពីរព្រះពុទ្ធសាសនាដ៏ធំ។ ក្នុងកង្គ្យួរទីបេ សូត្រនេះមានលេខ 504 នៃបញ្ជីតូហូគូ (Toh 504)។ ក្នុងព្រះត្រៃបិដកចិនតៃស្យូ ភាគទី 14 មានការបកប្រែរបស់វា (លេខ 449 ដល់ 451)។ ទាំងពីរអាចអានដោយឥតគិតថ្លៃតាមអនឡាញ។

ក្នុងកាលប្បវត្តិ: IV · IX · 1924–1934

មើលបាននៅឯណា: National Archives of India

Wikipedia, Kangyur

ប្រភព (23)

អត្ថបទដោយ វេបសាយនេះ, ត្រួតពិនិត្យនៅថ្ងៃទី 17 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026. ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ មិនមែនជាការណែនាំផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រទេ។