भैषज्यगुरु बुद्ध को हुनुहुन्छ?
भैषज्यगुरु महायान र वज्रयान बौद्ध धर्मका एक बुद्ध हुनुहुन्छ, जसलाई धेरै नामले चिनिन्छ: संस्कृतमा भैषज्यगुरु, तिब्बतमा साङ्गे मेन्ला, चीनमा याओशी फो (药师佛), जापानमा याकुशी न्योराई (薬師如来) र कोरियामा याक्सा योरे।
उहाँलाई प्रायः ध्यानमा बसेको, वैडूर्य (लाजवर्द) जस्तो नीलो शरीर भएको, हातमा औषधि-भाँडो र कहिलेकाहीँ हर्रोको हाँगा लिएको रूपमा देखाइन्छ। भैषज्यगुरु सूत्रले सबै प्राणीको हितका लागि लिइएका बाह्र व्रतको वर्णन गर्छ।
नेपालमा, विशेष गरी काठमाडौं उपत्यकाका कालिगडहरूले उहाँका थाङ्का र धातुका मूर्ति बनाउँछन्। यो साइटले कुनै पक्ष नलिई उहाँसँग सम्बन्धित वस्तुहरू प्रस्तुत गर्छ।
हरेक भाषामा उहाँका सबै नाम, त्यही लिपिमा र स्रोतसहित: भैषज्यगुरु, मेनला, याओशी, याकुशी: देश अनुसार नाम
चिकित्सा बुद्धका मानिसहरू
चिकित्सा बुद्ध एउटै व्यक्तिको होइन। उनको परम्परा उत्तर-पश्चिमी भारतमा जन्मिएको थियो, त्यसपछि शताब्दीयौंसम्म यात्रा, भिक्षुहरू, व्यापारीहरू र अनुवादकहरूले धेरै फरक भाषाहरू बोल्नेहरूले बोकेका थिए। यहाँ तिनीहरू को थिए, स्रोतहरू सहित।
1. उहाँ कहाँबाट आउनुभयो?
उनको सुत्रको संस्कृत पाण्डुलिपि गिलगिट पाण्डुलिपिहरू मध्ये एक हो (1931 मा फेला परेको), आजको उत्तरी पाकिस्तानमा, प्राचीन गान्धारा नजिक, भारत र मध्य एशियाको चौराहे।[a]। त्यहाँबाट, बौद्ध धर्मले रेशम मार्गहरू पछ्यायो: खोतान, कुचा, सोग्दियन शहरहरू, त्यसपछि चीन, कोरिया, जापान, तिब्बत, मंगोलिया र नेपाल।[b].
2. भाषा परिवारहरू
| भाषा परिवार | भाषाहरू | भूमिका |
|---|---|---|
| इन्डो-आर्य भाषाहरू | संस्कृत, गान्धारी | मूल पाठहरू |
| इरानी भाषाहरू | खोतानी भाषा, सोग्दियन भाषा | सिल्क रोडहरू |
| टोचरियन भाषाहरू | टोचरियन ए र बी (कुचा, टर्फान) | तारिम बेसिन को बौद्ध धर्म |
| चीन-तिब्बती भाषाहरू | चिनियाँ भाषा, तिब्बती भाषा, नेवार भाषा | प्रमुख अनुवाद, जीवित अभ्यास |
| कोरियाली भाषाहरू | कोरियाली भाषा | चिकित्सा बुद्धको पूजा (यक्ष येओरे) |
| जापानी भाषाहरू | जापानी भाषा | चिकित्सा बुद्धको पूजा (याकुशी न्योराई) |
| मङ्गोलिक भाषाहरू | मङ्गोलियन भाषा | मेडिसिन बुद्ध (ओटोच मनला) |
संस्कृत र गान्धारी इन्डो-आर्य भाषाहरू हुन्[c]। खोतानीज र सोग्दियन इरानी भाषाहरू हुन्, जुन मध्य एशियाका व्यापारी र बौद्ध मानिसहरूले बोल्छन्[d]। कुचा र टर्फानमा बोलिने टोचारियन, इन्डो-युरोपियनको छुट्टै शाखा हो; यसमा धेरै जीवित ग्रन्थहरू बौद्ध छन्[e]। चिनियाँ, तिब्बती र नेवार (नेपाल) चीन-तिब्बती भाषाहरू हुन्; कोरियाली, जापानी र मङ्गोलियन अन्य तीन परिवारका हुन्[f].
३. जेनेटिक्सले के भन्छ (सावधानीका साथ)
पुरानो डीएनए अध्ययनहरूले देखाउँछ कि दक्षिण र मध्य एशिया पुरानो र दोहोर्याइएको जनसंख्या बीचको मिश्रणले आकारको थियो[g]। कुचा र खोतान क्षेत्रका तारिम बेसिन ममीहरू मुख्यतया धेरै पुरानो स्थानीय जनसंख्याबाट आएका हुन्।[h]। तिब्बतीहरूले EPAS1 जीनको एक प्रकार बोक्छन् जसले तिनीहरूलाई उच्च उचाइमा बाँच्न मद्दत गर्दछ[i]। हालका जापानीहरू तीन मुख्य प्राचीन स्रोतहरूबाट पुर्खाहरू छन्[j].
महत्त्वपूर्ण: कुनै भाषा, संस्कृति वा विश्वास जीन मार्फत सर्दैन। मानव "जाति" भरपर्दो जैविक कोटिहरू होइनन्[k]। चिकित्सा बुद्ध परम्परा शिक्षण, पाठ र अभ्यास मार्फत पारित गरिएको छ, र जो कोही पनि यसमा प्रवेश गर्न सक्छ।
4. लुगा
भिक्षुहरूले कास्य लगाउँछन्, मूल रूपमा एकै ठाउँमा सिलाइएको कपडाको प्याचबाट बनेको लुगा। यसको रंग र आकार देश-देशमा परिवर्तन हुन्छ: दक्षिणपूर्वी एशियामा गेरु वा केसर, तिब्बत र मंगोलियामा मरुन र पहेंलो, चीन, कोरिया र जापानमा खैरो, खैरो वा कालो, जहाँ यो लुगामा लगाइने केसा हुन्छ।[l]। साधारण मानिसहरूले आफ्नो स्थानीय पोशाक राख्छन्: तिब्बती चुबा, मङ्गोलियन डिल, कोरियाली हानबोक, जापानी किमोनो[m].
5. भन्सार र अभ्यासहरू
- तिब्बत र मंगोलिया: तिब्बती चिकित्सा (सोवा रिग्पा) सँग जोडिएको छ; 1720 को आसपास, रीजेन्ट देसी संगे ग्यात्सो को प्रसिद्ध चिकित्सा चित्रहरु "चिकित्सा बुद्ध को दिमाग को आभूषण" शीर्षक बोक्छ।[n].
- चीन: मानिसहरू स्वास्थ्य र दीर्घायुको लागि उहाँको सुत्र र उहाँको नामको जप गर्छन्[b].
- जापान: याकुशी-जी मन्दिर (नारा) सम्राट तेन्मु द्वारा 680 मा आफ्नो पत्नी, भावी महारानी जितो को पुन: प्राप्ति को लागी कमिसन गरिएको थियो।[o]। प्रत्येक महिनाको 8 तारिख उसको चाडको दिन हो (ennichi)[p].
- नेपाल: नेवार बौद्ध धर्मले संस्कृतमा अनुष्ठान राख्छ, वज्राचार्य पुजारीहरू द्वारा पारित[q].
- कला: जताततै ऊ ल्यापिस लाजुली जस्तै नीलो छ, औषधीको कचौरा र प्रायः निको पार्ने बिरुवा (माइरोबालन) समात्छ।[b].
6. स्वस्तिक, राम्रो भाग्य को संकेत
संस्कृत शब्द स्वस्तिकबाट आएको हो स्वस्ति, "स्वास्थ्य, सौभाग्य"[r]। यो एक धेरै पुरानो चिन्ह हो, हिन्दू धर्म, बौद्ध र जैन धर्म मा पवित्र[s]। बौद्ध धर्ममा यो राम्रो भाग्यको चिन्ह हो र प्रायः बुद्ध छविहरू र मन्दिरहरूलाई चिन्ह लगाउँछ[s].
- चीन: 卍 पढिएको छ wàn, "दश हजार", र लामो जीवन र अनन्त खुशीको लागि खडा छ[r].
- जापान: मन्जी (卍); नक्सामा यसले बौद्ध मन्दिरलाई चिन्ह लगाउँछ[r].
- तिब्बत: yungdrung, अनन्तको चिन्ह, बोन धर्ममा पनि महत्त्वपूर्ण छ[r].
- कोरिया र मंगोलिया: मञ्जा कोरियाली मा, khas मङ्गोलियन मा[r].
हामीले विशेष गरी मेडिसिन बुद्धसँग स्वस्तिकलाई जोड्ने कुनै गम्भीर स्रोत फेला पारेनौं: यो सबै बौद्ध धर्मले साझा गरेको चिन्ह हो।
यस अध्यायको लागि स्रोतहरू
- Gilgit manuscripts — Wikipedia · Birnbaum, The Healing Buddha
- Bhaisajyaguru — Wikipedia · R. Birnbaum, The Healing Buddha (1979)
- Indo-Aryan languages — Britannica · Gāndhārī — Wikipedia
- Khotanese · Sogdian — Wikipedia
- Tocharian languages — Wikipedia
- Glottolog, language families · Sino-Tibetan — Wikipedia
- Narasimhan et al., “The formation of human populations in South and Central Asia”, Science 2019 — doi
- Zhang et al., “The Bronze Age origins of the Tarim Basin mummies”, Nature 2021 — doi
- Huerta-Sánchez et al., “Altitude adaptation in Tibetans caused by introgression of Denisovan-like DNA”, Nature 2014 — doi
- Cooke et al., “Ancient genomics reveals tripartite origins of Japanese populations”, Science Advances 2021 — doi
- Statement on race and racism, American Association of Biological Anthropologists (2019)
- Kāṣāya — Wikipedia
- Chuba · Deel · Hanbok · Kimono — Wikipedia
- Four Tantras · Tibetan medicine — Wikipedia
- Yakushi-ji — Wikipedia
- 縁日 (ennichi) — Wikipedia JA
- Newar Buddhism — Wikipedia
- Swastika — Wikipedia
- Swastika — Britannica