Lapis ←
Lapis

Хэл

Оточ Манла бурхан гэж хэн бэ?

Төвд тангка
Төвд тангка · 1687–1703 · Desi Sangye Gyatso

Оточ Манла бол Их хөлгөн ба Очирт хөлгөний буддизмын бурхан бөгөөд олон нэрээр алдаршсан: санскритаар Бхайшажьягуру, Төвдөд Сангжэ Манла, Хятадад Яоши Фо (药师佛), Японд Якуши Нёрай (薬師如来), Солонгост Якса Ёрэ гэдэг.

Түүнийг ихэвчлэн бясалгалын байдалтай заларсан, вайдуурья (номин чулуу) мэт хөх биетэй, эмийн аяга, заримдаа арур модны мөчир барьсан байдлаар дүрсэлдэг. Оточ Манлын судар бүх амьтны тусын тулд өргөсөн арван хоёр тангаргийг өгүүлдэг.

Монголд Оточ Манла бурхан ба түүний найман бурхан уламжлалт анагаах ухаантай нягт холбоотой. Энэ сайт аль нэг талыг баримтлахгүйгээр холбогдох бараа бүтээгдэхүүнийг танилцуулна.

Хэл бүр дээрх түүний бүх нэр, тухайн бичгээр, эх сурвалжтай: Бхайшажьягуру, Манла, Яоши, Якуши: орон бүрийн нэрс

Бүх каталогийг үзэх

Анагаах ухааны ард түмэн Будда

Анагаах ухаан Будда нэг хүнд хамаарахгүй. Түүний уламжлал Энэтхэгийн баруун хойд хэсэгт төрсөн бөгөөд дараа нь олон зууны турш аялж, өөр өөр хэлээр ярьдаг лам, худалдаачид, орчуулагчид авч явсан. Тэд хэн байсныг эх сурвалжийн хамт эндээс үзнэ үү.

1. Тэр хаанаас ирсэн бэ?

Түүний судрын санскрит гар бичмэл Гилгитийн гар бичмэлүүдийн дунд (1931 онд олдсон) одоогийн Пакистаны хойд хэсэгт, Энэтхэг, Төв Азийн уулзвар болсон эртний Гандхарын ойролцоо байдаг.[a]. Торгоны замаар буддын шашин Хотан, Куча, Согдын хотууд, дараа нь Хятад, Солонгос, Япон, Төвд, Монгол, Балба[b].

2. Хэлний гэр бүл

Хэлний гэр бүлХэлнүүдҮүрэг
Индо-Арьян хэлүүдсанскрит, гандхариЭх бичвэрүүд
Иран хэлнүүдХотан хэл, Согд хэлТоргоны замууд
Тохар хэлнүүдТохарийн А ба Б (Куча, Турфан)Таримын сав газрын буддизм
Хятад-Төвд хэлүүдХятад хэл, Төвд хэл, Невар хэлГол орчуулгууд, амьд дадлага
Солонгос хэлүүдСолонгос хэлАнагаах ухааны Буддагийн шүтлэг (Якса Еорае)
Япон хэлнүүдЯпон хэлАнагаах ухаан Буддагийн шүтлэг (Якуши Нюрай)
Монгол хэлнүүдМонгол хэлАнагаах ухаан Будда (Оточ Манла)

Санскрит, Гандхари хэл нь Индо-Ари хэл юм[c]. Хотан, Согд хэл нь Төв Азийн худалдаачид болон буддын шашинтай ард түмний ярьдаг Иран хэл юм.[d]. Куча, Турфан хэлээр ярьдаг тохар хэл нь Индо-Европ хэлний тусдаа салбар юм; энд үлдсэн ихэнх бичвэрүүд Буддын шашинтай байдаг[e]. Хятад, Төвд, Ньюар (Балба) нь Хятад-Төвд хэл; Солонгос, Япон, Монгол гурван гэр бүлд харьяалагддаг[f].

3. Генетик юу гэж хэлдэг вэ (болгоомжтойгоор)

Эртний ДНХ-ийн судалгаанаас үзэхэд Өмнөд болон Төв Ази нь эртний болон олон дахин холилдсон популяциас үүдэлтэй байжээ[g]. Таримын сав газрын мумми нь Куча, Хотан бүс нутгаас гаралтай бөгөөд ихэвчлэн эртний нутгийн хүн амаас гаралтай.[h]. Төвдүүд өндөрт амьдрахад тусалдаг EPAS1 генийн нэг хувилбарыг авч явдаг[i]. Өнөөгийн япончууд эртний гурван үндсэн эх сурвалжаас гаралтай[j].

Чухал: хэл, соёл, итгэл үнэмшил нь генээр дамждаггүй. Хүний "уралдаан" нь найдвартай биологийн ангилал биш юм[k]. Анагаах ухаан Буддагийн уламжлал нь сургаал, бичвэр, дадлагаар дамждаг бөгөөд хэн ч үүнд нэвтэрч болно.

4. Хувцас

Лам нар анхандаа даавуугаар оёж оёсон нөмрөг болох кашая өмсдөг. Түүний өнгө, хэлбэр нь улс орон бүрт өөрчлөгддөг: Зүүн өмнөд Азид улаавтар эсвэл гүргэм, Төвд болон Монголд хүрэн улаан, шар, Хятад, Солонгос, Японд саарал, хүрэн эсвэл хар өнгөтэй, дээл дээр өмсдөг кеса болдог.[l]. Түвдийн чуба, монгол дээл, солонгос ханбок, япон кимоно гэх мэт энгийн хүмүүс үндэсний хувцасаа хадгалдаг.[m].

5. Ёс заншил, зан үйл

  • Түвд ба Монгол: тэр Төвдийн анагаах ухаантай холбоотой (Сова Ригпа); 1720 оны орчим регент Деси Санги Гяцогийн алдартай анагаах ухааны зургуудад "Анагаах ухааны Буддагийн сэтгэлд зориулсан чимэглэл" гэсэн гарчигтай байдаг.[n].
  • Хятад: Хүмүүс эрүүл энх, урт наслахын тулд түүний судар, нэрийг нь уншдаг[b].
  • Япон: Якуши-жи сүмийг (Нара) 680 онд эзэн хаан Тэнму өөрийн хань болох ирээдүйн хатан хаан Житог сэргээх зорилгоор ашиглалтад оруулжээ.[o]. Сар бүрийн 8 бол түүний баяр (энничи)[p].
  • Балба: Ньюар буддизм нь важрачарья тахилч нараас уламжлагдан ирсэн зан үйлийг санскрит хэлээр хадгалдаг.[q].
  • Урлаг: Тэр хаа сайгүй номин шиг хөх өнгөтэй, эмийн аяга, ихэвчлэн эдгээх ургамал (миробалан) барьдаг.[b].

6. Свастика, аз хийморийн шинж

Свастика гэдэг санскрит үгнээс гаралтай свасти, "сайн сайхан, сайн аз"[r]. Энэ бол Хиндуизм, Буддизм, Жайнизмд ариун нандин, маш эртний тэмдэг юм[s]. Буддизмд энэ нь азын шинж тэмдэг бөгөөд ихэвчлэн Буддагийн дүрс, сүм хийдүүдийг тэмдэглэдэг[s].

  • Хятад: 卍 уншиж байна wàn, "арван мянга", урт наслалт, эцэс төгсгөлгүй аз жаргалыг илэрхийлдэг[r].
  • Япон: манжи (卍); газрын зураг дээр буддын шашны сүмийг тэмдэглэдэг[r].
  • Төвд: Юнгдрунг, мөнхийн шинж тэмдэг, мөн Боны шашинд чухал ач холбогдолтой[r].
  • Солонгос, Монгол: манжа солонгос хэлээр, хас монгол хэлээр[r].

Бид свастикаг Буддагийн анагаах ухаантай холбосон ноцтой эх сурвалжийг олоогүй: энэ бол бүх Буддизмын нийтлэг тэмдэг юм.

Энэ бүлгийн эх сурвалжууд

  1. Gilgit manuscripts — Wikipedia · Birnbaum, The Healing Buddha
  2. Bhaisajyaguru — Wikipedia · R. Birnbaum, The Healing Buddha (1979)
  3. Indo-Aryan languages — Britannica · Gāndhārī — Wikipedia
  4. Khotanese · Sogdian — Wikipedia
  5. Tocharian languages — Wikipedia
  6. Glottolog, language families · Sino-Tibetan — Wikipedia
  7. Narasimhan et al., “The formation of human populations in South and Central Asia”, Science 2019 — doi
  8. Zhang et al., “The Bronze Age origins of the Tarim Basin mummies”, Nature 2021 — doi
  9. Huerta-Sánchez et al., “Altitude adaptation in Tibetans caused by introgression of Denisovan-like DNA”, Nature 2014 — doi
  10. Cooke et al., “Ancient genomics reveals tripartite origins of Japanese populations”, Science Advances 2021 — doi
  11. Statement on race and racism, American Association of Biological Anthropologists (2019)
  12. Kāṣāya — Wikipedia
  13. Chuba · Deel · Hanbok · Kimono — Wikipedia
  14. Four Tantras · Tibetan medicine — Wikipedia
  15. Yakushi-ji — Wikipedia
  16. 縁日 (ennichi) — Wikipedia JA
  17. Newar Buddhism — Wikipedia
  18. Swastika — Wikipedia
  19. Swastika — Britannica