Articoli
Guide per conoscere il Buddha della Medicina: storia, simboli, nomi, oggetti e luoghi.
Scoprire
Il Buddha della Medicina: storia e iconografiaDa dove viene il Buddha blu, come riconoscerlo e perché ogni paese lo ha dipinto a modo suo.
Bhaiṣajyaguru, Menla, Yaoshi, Yakushi: i nomi nei diversi paesiLo stesso Buddha porta un nome diverso in ogni lingua. Un piccolo lessico per orientarsi.
La terra pura d'Oriente: Vaiḍūryanirbhāsa, il paese di luce di lapislazzuliOltre mondi numerosi come i granelli di sabbia del Gange: una terra il cui suolo è una pietra azzurra e che si può raggiungere, dice il sūtra, con il pensiero.
Il lapislazzuli, il colore del Buddha della MedicinaUna pietra estratta dalle montagne dell'Afghanistan, portata dai faraoni, macinata dai pittori del Rinascimento e scelta per descrivere la luce di un Buddha.
Gli otto Buddha della Medicina: sette fratelli e un maestroPerché i thangka mostrano otto Buddha, chi sono gli altri sette e come si pregano.
Simboli e leggende: la ciotola, il mirabolano, il sole, la luna e i dodici generaliOgni dettaglio di un'immagine del Buddha della Medicina racconta qualcosa. Un piccolo decodificatore di simboli.
Bhaiṣajyaguru, Bhaiṣajyarāja, Dhanvantari: non confondere i «maestri del rimedio»Tre nomi simili, tre figure diverse: una piccola guida per non sbagliarsi davanti a una statua o a un libro.I dodici generali: l’esercito che custodisce il Buddha della MedicinaDodici condottieri celesti, ciascuno a capo di settemila spiriti: chi sono, e perché il Giappone li ha associati ai dodici animali dello zodiaco?Testi e storia
Il Sūtra del Maestro della Medicina: la storia di un testo viaggiatoreUn manoscritto su corteccia di betulla, un monaco pellegrino, un traduttore di passaggio: come un sūtra nato probabilmente nell'India del Nord o in Asia centrale è diventato uno dei testi più letti dell'Asia orientale.
I dodici voti del Buddha della Medicina, uno per unoDodici promesse fatte prima del Risveglio: luce, saggezza, giustizia, cibo, vesti… Lettura dei voti così come li presenta la traduzione di Xuanzang.I dodici voti e i sette Buddha della MedicinaPrima di essere un Buddha, fece dodici promesse. Un riassunto e i collegamenti ai capitoli dettagliati.Il racconto del sūtra: Mañjuśrī, il Salvatore e i dodici generaliChe cosa racconta, scena per scena, il testo più celebre sul Buddha della Medicina.Gilgit, 1931: il giorno in cui si ritrovò il sūtra in sanscritoManoscritti su corteccia di betulla, nascosti in un tumulo del nord del Pakistan, hanno dato al mondo la più antica versione nota del sūtra del Buddha della Medicina.Il Buddha della Medicina in una linea del tempo: una cronologia con fontiQuindici punti di riferimento, dal VI secolo a oggi, con ciò che è certo e ciò che è incerto.Dall'India al Vietnam: il viaggio del Buddha della MedicinaUna figura che cambia nome, colore e ruolo a ogni tappa: l'India, il Tibet, la Cina, la Corea, il Giappone, il Vietnam e il Sud-Est asiatico.Arte, templi e paesi
Il thangka del Buddha della Medicina: come si dipinge il blu del lapislazzuliMisure codificate, pigmenti di pietra, lo sguardo dipinto per ultimo: i segreti di una pittura che è tanto un libro quanto un quadro.
Yakushi-ji: il tempio nato da un voto per guarire un'imperatriceNel 680 un imperatore fa voto di costruire un tempio. Tredici secoli dopo, una pagoda del 730 è ancora in piedi a Nara.
I templi Yakushi del Giappone: Nara, Kyoto, il monte HieiDal tempio fondato per guarire un'imperatrice alla fiamma che brucia da milleduecento anni.Shin-Yakushi-ji: undici generali d’argilla che vegliano da più di mille anniA Nara, il più antico insieme giapponese dei dodici generali è fatto di terra cruda, e uno di loro ha dovuto essere sostituito.Hōryū-ji: l’iscrizione dello Yakushi che racconta un voto del 586Un imperatore malato, una promessa, una sorella e un figlio che la compiono: l’iscrizione dell’aureola dello Yakushi dello Hōryū-ji è una delle più celebri del Giappone, e anche una delle più discusse.Khara-Khoto: il Buddha azzurro del deserto, conservato a San PietroburgoUna città tangut abbandonata tra le sabbie della Mongolia Interna, un esploratore russo nel 1908 e un dipinto del Buddha della Medicina che da allora è stato quasi intoccato.Angkor: il re che fece costruire centodue ospedali sotto lo sguardo del Buddha della MedicinaNel 1186, una stele di pietra racconta una rete di ospedali reali in tutto l’impero khmer, posti sotto la protezione di Bhaiṣajyaguru.Corea: Yaksa Yeorae, un Buddha al servizio del regno di SillaNell’antica Corea il Buddha della Medicina non era solo una figura di devozione personale: era invocato anche per la sicurezza del regno.Mongolia: Otoch Manal e le scuole di medicina dei monasteriNella steppa il Buddha della Medicina ha un nome in mongolo, e i monasteri ebbero i propri collegi di medicina.
Zanabazar e la sua scuola: il Buddha della Medicina nel bronzo mongoloMonaco, scultore e inventore di una scrittura, Zanabazar diede alla Mongolia uno stile di bronzo riconoscibile, in cui Otoch Manla ha il suo posto.
Russia buddhista: Buriazia, Calmucchia e TuvaTre repubbliche russe di tradizione buddhista, legate al mondo mongolo e tibetano; in Buriazia il Buddha della Medicina si chiama Otosho.Yaoshi Fo nel mondo cinese: grotte, musei e templiDa Dunhuang a Taipei e Hong Kong, il Buddha della Medicina, 藥師佛 Yàoshīfó, si segue attraverso sutra tradotti, pitture murali e templi ancora attivi.Dove vedere il Buddha della Medicina nei musei del mondoChicago, New York, Cleveland, Stoccarda, San Pietroburgo, Chengdu: un piccolo giro tra le opere riprodotte su questo sito e dove ritrovarle.Medicina tibetana
I Quattro Tantra: quando il Buddha della Medicina insegna nella città di TanadukUn libro fondativo della medicina tibetana, una città nel cielo, un manoscritto nascosto in un pilastro: la leggenda e la storia della nascita dei Quattro Tantra.Il Berillo azzurro: il reggente che fece dipingere la medicinaUn reggente del Tibet, un commento nel 1688 e settantanove grandi dipinti: come la medicina tibetana è stata messa in immagini, con il Buddha della Medicina in testa.Chakpori e Men-Tsee-Khang: tre secoli di collegi di medicina tibetanaDalla collina di Lhasa a Dharamsala, la storia dei luoghi in cui si è insegnata la medicina del Buddha della Medicina.Il sorig in poche parole: un piccolo lessico della medicina tibetanaSowa rigpa, rlung, tripa, béken: capire le parole prima di leggere un libro o visitare un istituto.Salute spirituale e medicina: ciò che il Buddha della Medicina promette e ciò che non prometteIl Buddha come «grande medico», i tre veleni, gli ospedali buddhisti: una distinzione importante e onesta.La medicina tradizionale mongola: una storia culturaleDai collegi medici dei monasteri agli ospedali di oggi: come Otoch Manla divenne il patrono di una tradizione dotta.Pratica e oggetti
Il mantra del Buddha della Medicina: testo, significato e usoUna frase di poche parole, recitata da più di mille anni, e ciò che significa ciascuna delle sue parole.
Praticare il Buddha della Medicina a casa: uno svolgimento sempliceDal rifugio alla dedica: ciò che fanno i praticanti, con un mala e dieci minuti di calma, senza promettere nulla di più dell'attenzione.
Il calendario del Buddha della Medicina: l’8, il 30 del nono mese e altre dateA seconda dei paesi, il Buddha della Medicina ha il suo giorno nella settimana, nel mese lunare o nell’anno.Gli oggetti del Buddha della Medicina: a che cosa servono?Statua, thangka, mala, ciotola, lampada, incenso: il ruolo di ciascun oggetto in una tradizione.Allestire un altare semplice e rispettosoLuogo, oggetti, offerte: usanze comuni per accogliere in casa un’immagine del Buddha della Medicina.Come scegliere una statua del Buddha della MedicinaMateriale, dimensioni, finitura, iconografia: cosa verificare prima di acquistare una statua.Come scegliere un thangkaDipinto a mano o stampato, pigmenti, oro, montatura in broccato: capire che cosa si acquista.Come scegliere un mala: numero di grani, materiali, lapislazzuli108 grani o braccialetto, legno, semi o pietra, contatori, lapislazzuli vero o imitazione: una guida con fonti.