Artikel
Wissenswertes zum Medizinbuddha: Geschichte, Symbole, Namen, Gegenstände und Orte.
Entdecken
Der Medizinbuddha: Geschichte und IkonografieWoher der blaue Buddha kommt, woran man ihn erkennt und warum jedes Land ihn auf seine Weise gemalt hat.
Bhaiṣajyaguru, Menla, Yaoshi, Yakushi: die Namen in den verschiedenen LändernDerselbe Buddha trägt in jeder Sprache einen anderen Namen. Ein kleines Lexikon zur Orientierung.
Das reine Land des Ostens: Vaiḍūryanirbhāsa, das Land des Lapislazuli-LichtsJenseits von Welten, so zahlreich wie die Sandkörner des Ganges: ein Land, dessen Boden ein blauer Stein ist und das man, sagt das Sūtra, in Gedanken erreichen kann.
Lapislazuli, die Farbe des MedizinbuddhasEin Stein aus den Bergen Afghanistans, getragen von Pharaonen, zermahlen von den Malern der Renaissance und gewählt, um das Licht eines Buddhas zu beschreiben.
Die acht Medizinbuddhas: sieben Brüder und ein MeisterWarum Thangkas acht Buddhas zeigen, wer die sieben anderen sind und wie man sie anruft.
Symbole und Legenden: die Schale, die Myrobalane, Sonne, Mond und die zwölf GeneräleJedes Detail eines Bildes des Medizinbuddhas erzählt etwas. Ein kleiner Entschlüsseler der Symbole.
Bhaiṣajyaguru, Bhaiṣajyarāja, Dhanvantari: die »Meister der Arznei« nicht verwechselnDrei ähnliche Namen, drei verschiedene Gestalten: ein kleiner Wegweiser, um sich vor einer Statue oder einem Buch nicht zu irren.Die zwölf Generäle: das Heer, das den Medizinbuddha behütetZwölf himmlische Heerführer, jeder an der Spitze von siebentausend Geistern: Wer sind sie, und warum hat Japan sie mit den zwölf Tierkreiszeichen verbunden?Texte und Geschichte
Das Sūtra des Medizinmeisters: die Geschichte eines reisenden TextesEine Handschrift auf Birkenrinde, ein Pilgermönch, ein Übersetzer auf der Durchreise: wie ein Sūtra, wohl in Nordindien oder Zentralasien entstanden, zu einem der meistgelesenen Texte Ostasiens wurde.
Die zwölf Gelübde des Medizinbuddhas, eines nach dem anderenZwölf Versprechen vor dem Erwachen: Licht, Weisheit, Gerechtigkeit, Nahrung, Kleidung … Eine Lesart der Gelübde, wie sie die Übersetzung von Xuanzang darstellt.Die zwölf Gelübde und die sieben MedizinbuddhasBevor er ein Buddha wurde, gab er zwölf Versprechen. Eine Zusammenfassung und Links zu den ausführlichen Kapiteln.Die Erzählung des Sūtra: Mañjuśrī, der Retter und die zwölf GeneräleWas der berühmteste Text über den Medizinbuddha Szene für Szene erzählt.Gilgit, 1931: der Tag, an dem das Sūtra auf Sanskrit wiedergefunden wurdeHandschriften auf Birkenrinde, versteckt in einem Hügel im Norden Pakistans, schenkten der Welt die älteste bekannte Fassung des Medizinbuddha-Sūtras.Der Medizinbuddha auf einem Zeitstrahl: eine Chronologie mit QuellenFünfzehn Marksteine, vom 6. Jahrhundert bis heute, mit dem, was sicher ist, und dem, was unsicher ist.Von Indien bis Vietnam: die Reise des MedizinbuddhasEine Gestalt, die auf jeder Etappe Namen, Farbe und Rolle wechselt: Indien, Tibet, China, Korea, Japan, Vietnam und Südostasien.Kunst, Tempel und Länder
Das Thangka des Medizinbuddhas: wie man das Lapislazuli-Blau maltFestgelegte Maße, Steinpigmente, der Blick zuletzt gemalt: die Geheimnisse eines Gemäldes, das ebenso Buch wie Bild ist.
Yakushi-ji: der Tempel, der aus einem Gelübde zur Genesung einer Kaiserin entstandIm Jahr 680 gelobt ein Kaiser den Bau eines Tempels. Dreizehn Jahrhunderte später steht in Nara noch immer eine Pagode von 730.
Die Yakushi-Tempel Japans: Nara, Kyōto, Berg HieiVom Tempel, der zur Genesung einer Kaiserin gegründet wurde, bis zur Flamme, die seit zwölfhundert Jahren brennt.Shin-Yakushi-ji: elf Lehmgeneräle, die seit mehr als tausend Jahren wachenIn Nara besteht das älteste japanische Ensemble der zwölf Generäle aus ungebranntem Lehm, und einer von ihnen musste ersetzt werden.Hōryū-ji: die Inschrift des Yakushi, die von einem Gelübde im Jahr 586 erzähltEin kranker Kaiser, ein Versprechen, eine Schwester und ein Sohn, die es erfüllen: Die Inschrift auf dem Heiligenschein des Yakushi im Hōryū-ji ist eine der berühmtesten Japans und auch eine der umstrittensten.Khara-Khoto: der blaue Buddha der Wüste, aufbewahrt in Sankt PetersburgEine verlassene tangutische Stadt im Sand der Inneren Mongolei, ein russischer Forscher im Jahr 1908 und ein Gemälde des Medizinbuddhas, das seither kaum angerührt wurde.Angkor: der König, der hundertzwei Hospitäler unter dem Blick des Medizinbuddhas bauen ließ1186 erzählt eine Steinstele von einem Netz königlicher Hospitäler im gesamten Khmer-Reich, gestellt unter den Schutz von Bhaiṣajyaguru.Korea: Yaksa Yeorae, ein Buddha im Dienst des Königreichs SillaIm alten Korea war der Medizinbuddha nicht nur eine Gestalt persönlicher Frömmigkeit: Er wurde auch für die Sicherheit des Reiches angerufen.Mongolei: Otoch Manal und die Medizinschulen der KlösterIn der Steppe hat der Medizinbuddha einen mongolischen Namen, und die Klöster hatten ihre eigenen Medizinkollegs.
Zanabazar und seine Schule: der Medizinbuddha in mongolischer BronzeMönch, Bildhauer und Erfinder einer Schrift: Zanabazar schenkte der Mongolei einen unverwechselbaren Bronzestil, in dem auch Otoch Manla seinen Platz hat.
Buddhistisches Russland: Burjatien, Kalmückien und TuwaDrei russische Republiken mit buddhistischer Tradition, verbunden mit der mongolischen und tibetischen Welt; in Burjatien heißt der Medizinbuddha Otosho.Yaoshi Fo in der chinesischen Welt: Höhlen, Museen und TempelVon Dunhuang bis Taipeh und Hongkong lässt sich der Medizinbuddha, 藥師佛 Yàoshīfó, über übersetzte Sutren, Wandmalereien und noch lebendige Tempel verfolgen.Wo man den Medizinbuddha in den Museen der Welt sehen kannChicago, New York, Cleveland, Stuttgart, Sankt Petersburg, Chengdu: ein kleiner Rundgang durch die auf dieser Seite abgebildeten Werke und dahin, wo man sie wiederfindet.Tibetische Medizin
Die Vier Tantras: als der Medizinbuddha in der Stadt Tanaduk lehrteEin Grundbuch der tibetischen Medizin, eine Stadt im Himmel, eine in einem Pfeiler verborgene Handschrift: Legende und Geschichte der Entstehung der Vier Tantras.Der Blaue Beryll: der Regent, der die Medizin malen ließEin Regent Tibets, ein Kommentar im Jahr 1688 und neunundsiebzig große Gemälde: wie die tibetische Medizin ins Bild gesetzt wurde, mit dem Medizinbuddha an der Spitze.Chakpori und Men-Tsee-Khang: drei Jahrhunderte tibetischer MedizinkollegsVom Hügel von Lhasa nach Dharamsala: die Geschichte der Orte, an denen die Medizin des Medizinbuddhas gelehrt wurde.Sorig in wenigen Worten: ein kleines Lexikon der tibetischen MedizinSowa rigpa, rlung, tripa, béken: die Wörter verstehen, bevor man ein Buch liest oder ein Institut besucht.Spirituelle Gesundheit und Medizin: was der Medizinbuddha verspricht und was nichtDer Buddha als „großer Arzt“, die drei Gifte, buddhistische Krankenhäuser: eine wichtige und ehrliche Unterscheidung.Traditionelle mongolische Medizin: eine KulturgeschichteVon den Medizinkollegs der Klöster zu den Krankenhäusern von heute: wie Otoch Manla zum Schutzpatron einer gelehrten Tradition wurde.Praxis und Gegenstände
Medizinbuddha-Mantra: Text, Bedeutung und GebrauchEin Satz aus wenigen Wörtern, seit über tausend Jahren rezitiert – und was jedes seiner Wörter bedeutet.
Den Medizinbuddha zu Hause üben: ein einfacher AblaufVon der Zuflucht bis zur Widmung: was Übende tun, mit einer Mala und zehn Minuten Stille, ohne mehr zu versprechen als Aufmerksamkeit.
Der Kalender des Medizinbuddhas: der 8., der 30. des neunten Monats und weitere TageJe nach Land hat der Medizinbuddha seinen Tag in der Woche, im Mondmonat oder im Jahr.Die Gegenstände des Medizinbuddhas: wozu dienen sie?Statue, Thangka, Mala, Schale, Lampe, Weihrauch: die Rolle jedes Gegenstands in einer Überlieferung.Einen schlichten, respektvollen Altar einrichtenOrt, Gegenstände, Gaben: verbreitete Bräuche, um ein Bild des Medizinbuddha zu Hause aufzunehmen.Eine Medizinbuddha-Statue auswählenMaterial, Größe, Verarbeitung, Ikonografie: worauf man vor dem Kauf einer Statue achten sollte.Ein Thangka auswählenHandgemalt oder gedruckt, Pigmente, Gold, Brokatrahmung: verstehen, was man kauft.Eine Mala auswählen: Perlenzahl, Material, Lapislazuli108 Perlen oder Armband, Holz, Samen oder Stein, Zähler, echter Lapislazuli oder Imitation: ein Leitfaden mit Quellen.