Archeologie a dějiny umění: Tun-chuang, Nara, ikonografie

Poznání

• V jeskyni Mogao 220 v Tun-chuangu nese severní stěna velkou kompozici sedmi stojících Buddhů medicíny s bódhisattvy, generály, lampami a tanečníky. Inkoustové nápisy z 16. roku éry Čen-kuan (642) malbu datují; jeskyni financovala rodina Zhai.

  Zdroje 1 2 3

• V jeskyni Mogao 17 (zazděné «knihovní jeskyni») našel Aurel Stein malby na hedvábí zobrazující Buddhu medicíny, dnes v Britském muzeu, mezi nimi velký «Ráj Bhaiṣajyaguru» (1919,0101,0.32) a obraz Buddhy s miskou (1919,0101,0.27, konec 9.–počátek 10. století).

  Zdroje 4 5 6

• Velký Ráj Bhaiṣajyaguru nese čínské a tibetské nápisy, které jej datují do roku 836; International Dunhuang Programme upozorňuje, že mohl vzniknout později.

  Zdroje 6 4

• Dvě velké nástěnné malby Buddhy medicíny pocházejí z kláštera Guangsheng (Hongtong, Šan-si): jedna z doby Jüan (asi 1319) je vystavena v Metropolitan Museum v New Yorku; druhá z doby Ming (asi 1476) patří Penn Museum ve Filadelfii, kde se restauruje a není vystavena.

  Zdroje 7 8 9

• Císař Tenmu v roce 680 slíbil postavit Jakušidži za uzdravení císařovny; kolem roku 718 byl chrám přenesen z Fudžiwara-kjó do Nary (Heidžó-kjó). Je součástí památky UNESCO «Historické památky starobylé Nary».

  Zdroje 10 11

• Byla pozlacená bronzová triáda ze Zlaté síně Jakušidži odlita ve Fudžiwara-kjó koncem 7. století a převezena do Nary, nebo odlita znovu v Naře po roce 718? Jde o jeden z velkých sporů dějin japonského umění; JAANUS ji datuje «konec 7. století nebo 718».

  Zdroje 12 13 10

• V Japonsku je typickým atributem Jakušiho nádobka s lékem v levé ruce; sútry ji nepopisují a nejstarší japonská zobrazení lze jen stěží odlišit od zobrazení Šaky (Šákjamuniho).

  Zdroje 12

• V tibetském a himálajském umění bývá modrý, sedí a drží misku v levé ruce a větvičku myrobalánu v pravé.

  Zdroje 14

Zdroje

1. Dunhuang Academy (敦煌研究院), 莫高窟第220窟. www.dha.ac.cn
2. University of Washington Dunhuang Project, “Mogao Cave 220 Overview”. www.dunhuang.ds.lib.uw.edu
3. UNESCO World Heritage Centre, “Mogao Caves”. whc.unesco.org
4. British Museum, 1919,0101,0.32, Paradise of Bhaiṣajyaguru, ink and colour on silk, Cave 17, Dunhuang. www.britishmuseum.org
5. British Museum, 1919,0101,0.27, painting of Bhaiṣajyaguru holding a bowl, late 9th–early 10th century. www.britishmuseum.org
6. International Dunhuang Programme (British Library), “Shaping the Stein collection’s Dunhuang corpus (2)”. idp.bl.uk
7. The Metropolitan Museum of Art, “Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo)”, 65.29.2. www.metmuseum.org
8. Penn Museum, “Mural Painting”, C688. collections.penn.museum
9. Penn Museum, “Preserving Buddhist Murals”. www.penn.museum
10. Yakushi-ji (official site), “Yakushiji Digital Picture Scroll”. www.yakushiji.or.jp
11. UNESCO World Heritage Centre, “Historic Monuments of Ancient Nara”. whc.unesco.org
12. JAANUS (Japanese Architecture and Art Net Users System), entry “Yakushi”. www.aisf.or.jp
13. CiNii Research, “On the creation and transfer of the Yakushi Triad at Yakushiji”. cir.nii.ac.jp
14. Raoul Birnbaum, The Healing Buddha, Shambhala, 1979 (rev. 1989). (kniha)

Odkazy ověřeny 15. října 2026.

Témata

• Sútra a její verze: dějiny textu
• Antropologie léčebných rituálů
• Buddha medicíny a tibetská medicína (Gjüši)
• Hypotézy a spory: Řecko a Indie