প্রত্নতত্ত্ব ও শিল্প-ইতিহাস: দুনহুয়াং, নারা, প্রতিমাতত্ত্ব

জ্ঞান

• দুনহুয়াংয়ের মোগাও গুহা ২২০-এর উত্তর দেয়ালে বোধিসত্ত্ব, সেনাপতি, প্রদীপ ও নর্তকসহ সাতজন দণ্ডায়মান ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের এক বিশাল চিত্ররচনা আছে। চেনগুয়ান যুগের ষোড়শ বছরের (৬৪২) কালিতে লেখা শিলালিপি চিত্রটির তারিখ নির্দেশ করে; গুহাটি ঝাই পরিবারের দান।

  উৎস 1 2 3

• মোগাও গুহা ১৭-এ (বন্ধ করে রাখা «গ্রন্থাগার গুহা») অরেল স্টাইন ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের রেশমচিত্র খুঁজে পান, যা এখন ব্রিটিশ মিউজিয়ামে; এর মধ্যে আছে বড় «ভৈষজ্যগুরুর স্বর্গ» (1919,0101,0.32) এবং পাত্র হাতে বুদ্ধের একটি চিত্র (1919,0101,0.27, নবম শতকের শেষ–দশম শতকের শুরু)।

  উৎস 4 5 6

• বড় ভৈষজ্যগুরুর স্বর্গে চীনা ও তিব্বতি শিলালিপি একে ৮৩৬ সালের বলে নির্দেশ করে; International Dunhuang Programme উল্লেখ করে যে এটি পরে তৈরি হয়ে থাকতে পারে।

  উৎস 6 4

• ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের দুটি বড় দেয়ালচিত্র এসেছে গুয়াংশেং মঠ (হংতং, শানসি) থেকে: একটি ইউয়ান যুগের (প্রায় ১৩১৯), নিউ ইয়র্কের মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামে প্রদর্শিত; অন্যটি মিং যুগের (প্রায় ১৪৭৬), ফিলাডেলফিয়ার পেন মিউজিয়ামের, যেখানে এটির সংরক্ষণ চলছে এবং প্রদর্শিত নয়।

  উৎস 7 8 9

• সম্রাট তেনমু ৬৮০ সালে সম্রাজ্ঞীর আরোগ্যের জন্য ইয়াকুশি-জি নির্মাণের প্রতিজ্ঞা করেন; প্রায় ৭১৮ সালে মন্দিরটি ফুজিওয়ারা-কিয়ো থেকে নারায় (হেইজো-কিয়ো) স্থানান্তরিত হয়। এটি ইউনেস্কোর «প্রাচীন নারার ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ» স্থানের অংশ।

  উৎস 10 11

• ইয়াকুশি-জির স্বর্ণকক্ষের সোনালি ব্রোঞ্জ ত্রয়ী কি সপ্তম শতকের শেষে ফুজিওয়ারা-কিয়োতে ঢালাই করে নারায় আনা হয়েছিল, নাকি ৭১৮-র পরে নারায় নতুন করে ঢালাই করা হয়? এটি জাপানি শিল্প-ইতিহাসের এক বড় বিতর্ক; JAANUS তারিখ দেয় «সপ্তম শতকের শেষ বা ৭১৮»।

  উৎস 12 13 10

• জাপানে ইয়াকুশির বিশেষ চিহ্ন হলো বাঁ হাতে ওষুধের পাত্র; সূত্রে এর বর্ণনা নেই, আর প্রাচীনতম জাপানি প্রতিমাগুলিকে শাকা (শাক্যমুনি)-র প্রতিমা থেকে আলাদা করা কঠিন।

  উৎস 12

• তিব্বতি ও হিমালয়ী শিল্পে তিনি সাধারণত নীলবর্ণ, উপবিষ্ট, বাঁ হাতে পাত্র এবং ডান হাতে হরীতকীর ডাল ধরে থাকেন।

  উৎস 14

উৎস

1. Dunhuang Academy (敦煌研究院), 莫高窟第220窟. www.dha.ac.cn
2. University of Washington Dunhuang Project, “Mogao Cave 220 Overview”. www.dunhuang.ds.lib.uw.edu
3. UNESCO World Heritage Centre, “Mogao Caves”. whc.unesco.org
4. British Museum, 1919,0101,0.32, Paradise of Bhaiṣajyaguru, ink and colour on silk, Cave 17, Dunhuang. www.britishmuseum.org
5. British Museum, 1919,0101,0.27, painting of Bhaiṣajyaguru holding a bowl, late 9th–early 10th century. www.britishmuseum.org
6. International Dunhuang Programme (British Library), “Shaping the Stein collection’s Dunhuang corpus (2)”. idp.bl.uk
7. The Metropolitan Museum of Art, “Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo)”, 65.29.2. www.metmuseum.org
8. Penn Museum, “Mural Painting”, C688. collections.penn.museum
9. Penn Museum, “Preserving Buddhist Murals”. www.penn.museum
10. Yakushi-ji (official site), “Yakushiji Digital Picture Scroll”. www.yakushiji.or.jp
11. UNESCO World Heritage Centre, “Historic Monuments of Ancient Nara”. whc.unesco.org
12. JAANUS (Japanese Architecture and Art Net Users System), entry “Yakushi”. www.aisf.or.jp
13. CiNii Research, “On the creation and transfer of the Yakushi Triad at Yakushiji”. cir.nii.ac.jp
14. Raoul Birnbaum, The Healing Buddha, Shambhala, 1979 (rev. 1989). (বই)

লিংকগুলি ১৫ অক্টোবর ২০২৬-এ যাচাই করা হয়েছে।

বিষয়

• সূত্র ও তার রূপভেদ: পাঠের ইতিহাস
• আরোগ্য-আচারের নৃতত্ত্ব
• ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ ও তিব্বতি চিকিৎসা (গ্যুশি)
• অনুমান ও বিতর্ক: গ্রিস ও ভারত