Оточ Манла бурханы он дараалал: судраас өнөөг хүртэлх 44 он
Судрын анхны орчуулгаас өнөөгийн музей хүртэлх 44 оныг хэдхэн өгүүлбэрээр, эх сурвалжтай нь тайлбарлав.
- IV
Хамгийн эртний хятад хувилбарыг Шримитрад (IV зуун) холбодог. Энэ нь хамгаалалтын бичвэрүүдийн эмхэтгэл болох Абхишэка судрын (Taishō T1331) 12-р дэвтэр юм.
Тайлбар тольд: Судар · Ганжуур ба Тайшо (судрын хөмрөг)
- V–VI
Гилгитэд (одоогийн Пакистан) санскрит гар бичмэлүүдийг, тэр дундаа Оточ Манла бурханы судрыг хуулдаг. Эдгээр нь мэдэгдэж буй хамгийн эртний буддын гар бичмэлийн тоонд ордог.
Тайлбар тольд: Судар
Хаана үзэх: National Archives of India
- 607
Шотоку ханхүү Хорюү-жийг үүсгэн байгуулав. Түүний Алтан танхимын хүрэл Якуши дээрх бичээс 607 оныг заадаг; түүхчид энэ эртний огноог маргадаг.
Тайлбар тольд: Якуши Нёорай (япон)
Хаана үзэх: 法隆寺 Hōryū-ji
- 616
Дхармагупта судрыг хятад хэлээр орчуулав (Taishō T449). Энэ нь гурван сонгодог орчуулгын анхных юм.
Тайлбар тольд: Судар
- 618–649
Дүнхуангийн 322-р агуйд Оточ Манла бурханы зураг бүтээгдэв; тэнд хадгалагдсан хамгийн эртнийхийн нэг. Lapis үүнийг Танилцах хуудсанд ашигладаг.
Тайлбар тольд: Дорно зүгийн ариун орон
Хаана үзэх: 莫高窟 Mogao Caves
- 642
Дүнхуангийн 220-р агуйд Дорно зүгийн ариун орны том ханын зураг 642 онтой тэнцэх огноотой. Ордон, нуур, хөгжимчид харагддаг.
Тайлбар тольд: Дорно зүгийн ариун орон
Хаана үзэх: 莫高窟 Mogao Caves
- 650
Энэтхэгээс буцаж ирсэн лам Сюаньзан хамгийн их уншигддаг орчуулгыг хийв (Taishō T450). Зүүн Азид хамгийн их уншдаг хувилбар нь энэ.
Тайлбар тольд: Судар
- 680
Тэмму хаан өвчтэй хатныг эдгэрэхийн төлөө сүм барих тангараг өргөв: Якуши-жийн эхлэл. Сүм 688 оны орчим бүрэлдэв.
Тайлбар тольд: Якуши Нёорай (япон)
Хаана үзэх: 薬師寺 Yakushi-ji
- 707
Ижин долоон бурханыг дүрсэлсэн урт хувилбарыг орчуулав (Taishō T451). Долоон Оточ Манлын эх сурвалж нь энэ.
Тайлбар тольд: Долоон Оточ Манла
- 718
Якуши-жийг шинэ нийслэл Хэйжо-кёо (Нара) руу шилжүүлэв. Гол танхимын хүрэл гурвалыг тухайн үеийн шилдэг бүтээл хэмээн биширдэг.
Тайлбар тольд: Нарны гэрэл ба Сарны гэрэл
Хаана үзэх: 薬師寺 Yakushi-ji
- 747
Комёо хатан нүдний өвчтэй Шёому хааныг эдгэрэхийг хүсэн Нарад Шин-Якуши-жийг байгуулав.
Тайлбар тольд: Арван хоёр жанжин
Хаана үзэх: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII
Шин-Якуши-жийн арван хоёр жанжны шавар хөшөөнүүд бүтээгдэв; арван нэг нь анхных бөгөөд үндэсний эрдэнэд бүртгэгдсэн.
Тайлбар тольд: Арван хоёр жанжин
Хаана үзэх: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII–IX
Солонгост, Нэгдсэн Шиллагийн үед Пэннюльсагийн зогсож буй Оточ Манла бурханыг алтадсан хүрлээр цутгав. Одоо Гёнжүгийн үндэсний музейд бий.
Тайлбар тольд: Яксаёрэ (солонгос)
Хаана үзэх: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- IX
Тэгү хотын ойролцоох Пальгон ууланд Гатбавийн сууж буй бурханыг чулуугаар сийлэв. Өнөөдөр түүнийг Оточ Манла бурхан гэдэг ч эртний эх сурвалжид өөр нэрээр нэрлэж байжээ.
Тайлбар тольд: Яксаёрэ (солонгос)
Хаана үзэх: 갓바위 Gatbawi
- IX
Жинамитра, Данашила, Еше Дэ нар судрыг төвд хэлээр орчуулав; хожим Ганжуурт багтав (Toh 504).
Тайлбар тольд: Ганжуур ба Тайшо (судрын хөмрөг)
- IX
Киотод Жинго-жийн зогсож буй модон Якушийг сийлэв (Хэйаны эхэн үе, үндэсний эрдэнэ). Одоо ч сүмийн гол шүтээн хэвээр.
Тайлбар тольд: Якуши Нёорай (япон)
Хаана үзэх: 神護寺 Jingo-ji
- IX
Фукушимагийн Шёожо-жид Якушийн гурвалыг сийлэв; одоо үндэсний эрдэнэ, хойд Японы эртний томоохон бүтээлийн нэг.
Тайлбар тольд: Якуши Нёорай (япон)
Хаана үзэх: 勝常寺 Shōjō-ji
- 907
Дайго хааны хүсэлтээр Дайго-жид Якушийн гурвалд зориулсан танхим барив.
Тайлбар тольд: Хибуцу (нууц бурхан)
Хаана үзэх: 醍醐寺 Daigo-ji
- 1051
Хино Сукэнари Киотогийн Хокай-жид Якуши бүтээлгэж, танхим барьжээ; сүм Хино Якуши нэрээр алдартай.
Тайлбар тольд: Якуши Нёорай (япон)
Хаана үзэх: 法界寺 Hōkai-ji (Hino Yakushi)
- 1103
Барималч Энсэй, Чёоэн нар Нинна-жийн зандан Якушийг сийлэв. Гэрэлт хүрээнд долоон Оточ Манла болон Нарны гэрэл, Сарны гэрэл бодьсадва нар бий.
Тайлбар тольд: Долоон Оточ Манла · Гэрэлт хүрээ ба мандорла
Хаана үзэх: 仁和寺 Ninna-ji
- 1107
Нэгэн баримтад Жёорури-жийн гол Якушийг «баруун танхим» руу шилжүүлсэн гэж бичжээ; сүмийн нэр Оточ Манла бурханы ариун орноос гаралтай.
Тайлбар тольд: Дорно зүгийн ариун орон
Хаана үзэх: 浄瑠璃寺 Jōruri-ji
- XII
Бага Ютог Ёндонгомбо Дөрвөн үндсийг найруулав; энэ нь Оточ Манла бурханы сургаал хэмээн танилцуулагддаг төвд анагаах ухааны зохиол.
Тайлбар тольд: Дөрвөн үндэс
- XII–XIII
Тангуд улсын Хар хотод Оточ Манла бурханы тангкануудыг зурав. 1909 онд олдсон тэдгээр одоо Эрмитажид бий.
Тайлбар тольд: Санжаа Манла (төвд) · Тангка
Хаана үзэх: Государственный Эрмитаж · State Hermitage Museum
- 1319
Шаньсид Гуаншэн сүмд Оточ Манла бурханы том ханын зураг бүтээгдэв (1319 орчим). XX зуунаас Нью-Йоркийн Метрополитенд бий.
Тайлбар тольд: Яоши фо (хятад)
Хаана үзэх: 广胜寺 Guangsheng Temple · The Metropolitan Museum of Art
The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- 1528
Гал түймэр Якуши-жийн гол танхимыг устгав. Хүрэл гурвал аврагдсан; танхимыг зөвхөн 1976 онд сэргээн барьсан.
Тайлбар тольд: Якуши Нёорай (япон)
Хаана үзэх: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1603
Киотогийн Тоо-жийн Алтан танхимд шинэ сууж буй Якушийг залж, суурин дээр нь арван хоёр жанжин бий.
Тайлбар тольд: Арван хоёр жанжин
Хаана үзэх: 東寺 Tō-ji
- 1687–1703
Дэсрид Санжаажамцын үед Лхаст Хөх бериллийн зургуудыг бүтээв; эхнийх нь Оточ Манла бурханыг дүрсэлдэг.
Тайлбар тольд: Хөх берилл
- 1696
Дэсрид Санжаажамц Лхасын Чагпори толгод дээр анагаах ухааны сургууль байгуулав.
Тайлбар тольд: Дөрвөн үндэс
Хаана үзэх: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1725
Гүмбүм хийдэд (Чинхай) төвд анагаах ухаанд зориулсан анагаах ухааны сургууль нээгдэв.
Тайлбар тольд: Дөрвөн үндэс
Хаана үзэх: 塔尔寺 Kumbum Monastery
- 1816
Агын дацанд (Өвөр Байгаль) Оточ Манла бурхан, Манлад зориулсан сүм барив.
Тайлбар тольд: Оточ Манла (монгол, буриад)
Хаана үзэх: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1884
Агын дацан анагаах ухааны дацан нээв; буриад дацангууд сургуулиараа алдаршив.
Тайлбар тольд: Оточ Манла (монгол, буриад)
Хаана үзэх: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1900
Дүнхуанд «гар бичмэлийн агуй» олдов: хэдэн арван мянган гар бичмэл, зураг, тэдний зарим нь Оточ Манла бурханых, хожим Лондон, Парис болон бусад газарт тархсан.
Тайлбар тольд: Дорно зүгийн ариун орон
Хаана үзэх: 莫高窟 Mogao Caves
- 1916
XIII Далай лам Лхаст анагаах ухаан, зурхайн хүрээлэн болох Мэнцикханыг байгуулав.
Тайлбар тольд: Дөрвөн үндэс
Хаана үзэх: Men-Tsee-Khang
- 1924–1934
Токиод Тайшо хөмрөг хэвлэгдэв; 14-р ботид судрын орчуулгууд бий. Одоо ч жишиг хэвлэл хэвээр.
Тайлбар тольд: Ганжуур ба Тайшо (судрын хөмрөг)
- 1931
Гилгитийн гар бичмэлүүд олдов; тэдгээрийн олонх нь одоо Нью-Делид, Энэтхэгийн Үндэсний архивт бий.
Тайлбар тольд: Судар
Хаана үзэх: National Archives of India
- 1959
Лхасын Чагпори сургууль бослогын үеэр устгагдав.
Хаана үзэх: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1961
Мэнцикхан Энэтхэгийн Дарамсалад дахин байгуулагдав.
Хаана үзэх: Men-Tsee-Khang
- 1962
Пэннюльсагийн хөшөө Солонгосын үндэсний эрдэнэд бүртгэгдэв.
Тайлбар тольд: Яксаёрэ (солонгос)
Хаана үзэх: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- 1976
Хүрэл гурвалыг байрлуулахаар Якуши-жийн гол танхимыг тухайн үеийн хэв маягаар сэргээн барив.
Тайлбар тольд: Якуши Нёорай (япон)
Хаана үзэх: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1987
Дүнхуангийн Могаогийн агуйнууд ЮНЕСКО-гийн Дэлхийн өвд бүртгэгдэв.
Тайлбар тольд: Дорно зүгийн ариун орон
Хаана үзэх: 莫高窟 Mogao Caves
- 1989
Баруун Японы долоон мужийн дөчин есөн сүм Оточ Манла бурханы Сайгокугийн мөргөлийн замыг бүрдүүлдэг; Lapis тэдгээрийг газрын зурагтаа байршуулдаг.
Тайлбар тольд: Якуши Нёорай (япон)
- 1992
Тэгүгийн ойролцоох Донхваса сүмд Оточ Манла бурханы том чулуун хөшөө бүтээгдэв: Тонъиль Яксадэбул.
Тайлбар тольд: Яксаёрэ (солонгос)
Хаана үзэх: 동화사 Donghwasa
- 1998
Якуши-жи «Эртний Нарагийн түүхэн дурсгалууд»-ын хамт ЮНЕСКО-гийн жагсаалтад бүртгэгдэв.
Тайлбар тольд: Якуши Нёорай (япон)
Хаана үзэх: 薬師寺 Yakushi-ji
- 2024
Нью-Йоркийн Рубины музей барилгаа хааж, онлайнаар болон зээлээр үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлэв.
Тайлбар тольд: Мандал
Хаана үзэх: Rubin Museum of Art
Эх сурвалж (29)
- Śrīmitra 帛尸梨蜜多羅, Taishō T21 n1331
- Wikipedia, Gilgit manuscripts
- Wikipedia, Hōryū-ji
- Dharmagupta 達摩笈多 (616), Taishō T14 n0449
- Wikipedia, Mogao Caves
- Xuanzang 玄奘 (650), Taishō T14 n0450
- Wikipedia, Yakushi-ji
- Yijing 義淨 (707), Taishō T14 n0451
- Wikipedia, Shin-Yakushi-ji
- Wikipedia, 경주 백률사 금동약사여래입상
- Wikipedia, 경산 팔공산 관봉 석조여래좌상
- 84000, The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (Toh 504)
- Wikipedia, 神護寺
- Wikipedia, 勝常寺
- Wikipedia, Daigo-ji
- Wikipedia, 法界寺
- Wikipedia, Ninna-ji
- Wikipedia, Jōruri-ji
- Wikipedia, Traditional Tibetan medicine
- Wikipedia, Khara-Khoto
- The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- Wikipedia, Tō-ji
- Wikipedia, Men-Tsee-Khang
- Wikipedia, Kumbum Monastery
- Wikipedia, Агинский дацан
- Wikipedia, Taishō Tripiṭaka
- Wikipedia, 西国薬師四十九霊場
- Wikipedia, 동화사
- Wikipedia, Rubin Museum of Himalayan Art
Бичвэр: Lapis, 2026 оны 10-р сарын 17-нд шалгасан. Түүх, соёлын агуулга бөгөөд эмнэлгийн зөвлөгөө биш.