Lapis ←

文章

日光菩萨与月光菩萨:药师佛的两位胁侍

日光遍照菩萨与月光遍照菩萨:他们在《药师经》中的地位、如何辨认,以及奈良药师寺著名的药师三尊。

在许多寺院里,药师佛并不是独自一尊。两位站立的菩萨分立两旁:一位带着太阳的标志,一位带着月亮的标志,合称“药师三尊”。下面介绍经文怎么说,以及艺术家如何表现他们。

经文怎么说

在《药师经》中,佛陀讲述东方净琉璃世界。那里有两位大菩萨:“日光遍照”和“月光遍照”(梵文 Sūryaprabha 与 Candraprabha)。经中说他们是无量菩萨众的上首,并能持守药师琉璃光如来的正法宝藏。

各地的名称

  • 梵文:苏利耶钵罗婆(日光)与旃陀罗钵罗婆(月光)。
  • 中文:日光菩萨、月光菩萨。
  • 日文:日光菩萨(にっこう)、月光菩萨(がっこう)。
  • 韩文:일광보살、월광보살。

如何辨认

两尊像成对制作,左右对称,如同镜像:一尊举右臂垂左臂,另一尊就举左臂垂右臂。他们的宝冠或持物上常有日轮与月轮。在日本的胎藏界曼荼罗中,月光菩萨手持托着半月的莲花。

三尊周围常有十二神将,守护诵持此经的人,参见十二神将。

奈良药师寺的药师三尊

最著名的例子是奈良药师寺金堂的铜造药师三尊像,两位胁侍立像被列为日本国宝。学者至今仍在讨论:这组像是为藤原京的本药师寺铸造的,还是寺院迁到平城京后、奈良时代初期才铸造的。请阅读药师寺的历史和日本的药师寺院。

其他地区

  • 中国:约公元500年的一块北魏造像碑,现藏大都会艺术博物馆,刻有药师佛立于两位胁侍之间。
  • 汉传佛教:月光菩萨的圣诞常在农历八月十五,即中秋节。
  • 西藏:两位菩萨较少入画,藏传唐卡更常表现八药师,参见八药师佛。

是光明,不是魔法

在佛教的理解中,日与月代表昼夜不息的光明:照破无明的光,而无明被视为痛苦的根源。这是对心的比喻,不是医疗上的承诺。

资料来源

  1. 84000(英文)《药师经》译本(东北目录第504号)
  2. 维基百科(英文)“日光菩萨”
  3. 维基百科(英文)“月光菩萨”
  4. 维基百科(日文)“日光菩萨”
  5. 维基百科(日文)“月光菩萨”
  6. 维基百科(英文)“药师佛”(北魏造像碑)
  7. 维基百科(英文)“药师寺”

浏览全部商品

Lapis 免费且无广告。 您可以支持网站的维护。