Nhân học về các nghi lễ chữa lành
Đèn tục mệnh ở Trung Hoa thời trung đại, nghi lễ cung đình ở Nhật Bản, việc gia trì thuốc Tây Tạng: điều các nhà sử học và nhân học mô tả.
Điều các nhà sử học nói và điều truyền thống kể lại, không lẫn lộn hai bên.

Kiến thức
Kinh (bản Huyền Trang) mô tả một nghi lễ cho người bệnh: thắp bốn mươi chín ngọn đèn, treo một lá phan, tụng kinh trong bốn mươi chín ngày và phóng sinh.
Nguồn 1
Nghi lễ đèn «tục mệnh» này được thực hành ở Trung Hoa vào thế kỷ V và VI; nhà sử học Zhiru Shi nghiên cứu nó như một hình thức chữa lành nghi lễ trung tâm trong tín ngưỡng Dược Sư.
Nguồn 2
Ở Nhật Bản, tín ngưỡng Yakushi được chứng thực ít nhất từ cuối thế kỷ VII, chủ yếu trong triều đình và giới quý tộc: chùa và tượng được phát nguyện để cầu cho vua chúa khỏi bệnh, như trường hợp Yakushi-ji.
Trong y học Tây Tạng, các nghi lễ gọi là «thành tựu thuốc» (sman sgrub) gia trì các chế phẩm; các nhà nhân học đã nghiên cứu những hình thức Phật giáo và Bön của chúng.
Với nhiều người thực hành, trì chú Dược Sư và gia trì «viên thuốc quý» làm tăng hiệu lực của thuốc; Barbara Gerke mô tả các tập quán này mà không trình bày chúng như điều đã được chứng minh.
Nguồn 6
Nhà nhân học Sienna Craig cho thấy rằng, với những người thực hành, «hiệu lực» của y học Tây Tạng kết hợp các chiều kích vật chất, xã hội và nghi lễ, khiến việc so sánh với thử nghiệm lâm sàng trở nên phức tạp.
Nguồn 7

Nguồn
- CBETA, Taishō T450, 藥師琉璃光如來本願功德經 (Xuanzang, 650). cbetaonline.dila.edu.tw
- Zhiru Shi, “Lighting Lamps to Prolong Life: Ritual Healing and the Bhaiṣajyaguru Cult in Fifth- and Sixth-Century China”, in C. P. Salguero & A. Macomber (eds.), Buddhist Healing in Medieval China and Japan, University of Hawaiʻi Press, 2020. uhpress.hawaii.edu
- JAANUS (Japanese Architecture and Art Net Users System), entry “Yakushi”. www.aisf.or.jp
- Yakushi-ji (official site), “Yakushiji Digital Picture Scroll”. www.yakushiji.or.jp
- Oxford University Research Archive, “The Bon sman sgrub ritual”. ora.ox.ac.uk
- Barbara Gerke, “The Administration of Tibetan Precious Pills: Efficacy in Historical and Ritual Contexts”, Asian Medicine (open access, PubMed Central). pmc.ncbi.nlm.nih.gov
- Sienna R. Craig, Healing Elements: Efficacy and the Social Ecologies of Tibetan Medicine, University of California Press, 2012. www.ucpress.edu
Liên kết được kiểm tra ngày 15 tháng 10 năm 2026.