Perguntas frequentes
Aqui foram reunidas respostas úteis para que outras páginas permaneçam curtas e claras.
Buda da Medicina
Quem é Buda da Medicina?
Bhaiṣajyaguru no sânscrito, uma figura do budismo Mahayana e Vajrayana; seus nomes por país estão em Bhaiṣajyaguru, Menla, Yaoshi, Yakushi: os nomes por país.
Porque é que ele é azul?
Seu nome completo significa "rei da luz de lapislázuli": o azul de lapis evoca a pureza e clareza de sua mente.
Qual é o seu mantra?
O texto, o seu significado palavra a palavra e a pronúncia estão no artigo Buda da Medicina mantra: texto sânscrito, significado e uso.
O que é que ele tem?
Um recipiente e, muitas vezes, um ramo de mirobalan; cada atributo é explicado em Símbolos e lendas: o tabuleiro, o mirobalan, o sol, a lua e os doze generais.
O mantra cura doenças?
Não, é uma prática espiritual, que não é considerada por nenhuma tradição médica; consulte sempre um profissional de saúde.
Onde posso ver uma estátua de Buda da Medicina?
No Yakushi-ji, em Nara (Japão), no Musée Guimet, em Paris, no Metropolitan Museum, em Nova York ou no British Museum, entre outros; veja a página Locais e o artigo sobre museus.
Quem são os sete Buda da Medicinas?
Na tradução de 707 de Yijing, sete Buda da Medicinas têm cada um um um nome e votos; Bhaiṣajyaguru é o sétimo.
É só para doenças?
Não. As tradições também o usam para os moribundos e os falecidos (muitas vezes em quaranta-neuf dias), para animais e para apoiar a prática do Dharma.
Onde posso verificar as fontes?
Xuanzang (Taishō 450) e Yijing (Taishō 451) no CBETA, Birnbaums The Healing Buddha, Wikipedia Bhaisajyaguru, e Lapiss Citations página.
O catálogo
O Lapis vende estes objetos?
Não. Lapis não vende nada: cada listagem leva à loja, oficina ou editor que vende o objeto. Alguns links são links de afiliados, sem custo extra para você.
Os preços estão atualizados?
Os preços são verificados no vendedor na data indicada em cada listagem. O preço que conta é o preço da loja quando você compra.
O que significa "Origem da tradição"?
É a região de onde vem o estilo do objeto. Cada origem tem sua própria página, com seus objetos classificados por tipo.
Palavras glossais
Porque é que Buda da Medicina é azul?
Seu nome completo contém vaiḍūrya, uma pedra azul preciosa geralmente traduzida como lapislázuli.
O que é que ele tem nas mãos?
Uma tigela e, na arte tibetana, um ramo de mirobalan; no Japão e na Coreia, muitas vezes um pequeno frasco medicinal. Símbolos e lendas: o tabuleiro, o mirobalan, o sol, a lua e os doze generais
Quem são as figuras ao seu redor?
Na maioria das vezes, dois bodhisattvas, luz do sol e luz da lua, e doze guardiões gerais.
De onde vem a história dele?
De um sutra, conhecido em versões sânscrita, chinesa e tibetana. As traduções chinesas datam de 616, 650 e 707, e fragmentos de sânscrito foram encontrados em Gilgit.