Lapis · Artigoshttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/Lapis · Medicine Buddha · ArtigosptWed, 11 Nov 2026 05:31:56 +0000Angkor: o rei que mandou construir cento e dois hospitais sob o olhar do Buda da Medicinahttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/angkor-hopitaux-jayavarman/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/angkor-hopitaux-jayavarman/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Em 1186, uma estela de pedra conta uma rede de hospitais reais por todo o império khmer, postos sob a proteção de Bhaiṣajyaguru.O thangka do Buda da Medicina: como se pinta o azul do lápis-lazúlihttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/art-thangka-iconographie/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/art-thangka-iconographie/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Medidas codificadas, pigmentos de pedra, o olhar pintado por último: os segredos de uma pintura que é tanto um livro quanto um quadro.Bhaiṣajyaguru, Bhaiṣajyarāja, Dhanvantari: não confundir os «mestres do remédio»https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/bhaisajyaraja-ne-pas-confondre/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/bhaisajyaraja-ne-pas-confondre/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Três nomes parecidos, três figuras diferentes: um pequeno guia para não se enganar diante de uma estátua ou de um livro.Rússia budista: Buriácia, Calmúquia e Tuvahttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/bouriatie-kalmoukie-touva/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/bouriatie-kalmoukie-touva/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Três repúblicas russas de tradição budista, ligadas ao mundo mongol e tibetano; na Buriácia o Buda da Medicina chama-se Otosho.O calendário do Buda da Medicina: o dia 8, o dia 30 do nono mês e outras datashttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/calendrier-jours-et-fetes/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/calendrier-jours-et-fetes/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Conforme os países, o Buda da Medicina tem o seu dia na semana, no mês lunar ou no ano. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do Buda da Medicina.Chakpori e Men-Tsee-Khang: três séculos de colégios de medicina tibetanahttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/chakpori-mentsikhang/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/chakpori-mentsikhang/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Da colina de Lhasa a Dharamsala, a história dos lugares onde se ensinou a medicina do Buda da Medicina. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do Buda…Como escolher um mala: número de contas, materiais, lápis-lazúlihttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/choisir-un-mala/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/choisir-un-mala/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000108 contas ou pulseira, madeira, sementes ou pedra, contadores, lápis-lazúli verdadeiro ou imitação: um guia com fontes, sem promessas de saúde.Como escolher uma estátua do Buda da Medicinahttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/choisir-une-statue/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/choisir-une-statue/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Material, tamanho, acabamento, iconografia: o que verificar antes de comprar uma estátua. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do Buda da Medicina.Como escolher uma thangkahttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/choisir-une-thangka/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/choisir-une-thangka/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Pintada à mão ou impressa, pigmentos, ouro, montagem em brocado: compreender o que se compra. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do Buda da Medicina.O Buda da Medicina numa linha do tempo: uma cronologia com fonteshttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/chronologie-du-culte/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/chronologie-du-culte/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Quinze marcos, do século VI aos nossos dias, com o que é certo e o que é incerto. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do Buda da Medicina.Coreia: Yaksa Yeorae, um Buda ao serviço do reino de Sillahttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/coree-yaksa-yeorae-silla/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/coree-yaksa-yeorae-silla/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Na Coreia antiga, o Buda da Medicina não era apenas uma figura de piedade pessoal: era também invocado pela segurança do reino.O Berilo azul: o regente que mandou pintar a medicinahttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/desi-sangye-gyatso-beryl-bleu/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/desi-sangye-gyatso-beryl-bleu/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Um regente do Tibete, um comentário em 1688 e setenta e nove grandes pinturas: como a medicina tibetana foi posta em imagens, com o Buda da Medicina à cabeça.Os doze generais: o exército que guarda o Buda da Medicinahttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/douze-generaux-yaksha/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/douze-generaux-yaksha/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Doze chefes de guerra celestes, cada um à frente de sete mil espíritos: quem são e por que o Japão os associou aos doze animais do zodíaco?Os doze votos do Buda da Medicina, um por umhttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/douze-voeux-detailles/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/douze-voeux-detailles/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Doze promessas feitas antes do Despertar: luz, sabedoria, justiça, alimento, roupas… Leitura dos votos tal como os apresenta a tradução de Xuanzang.Os doze votos e os sete Budas da Medicinahttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/douze-voeux-sept-bouddhas/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/douze-voeux-sept-bouddhas/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Antes de ser um Buda, ele fez doze promessas. Um resumo e os links para os capítulos detalhados. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do Buda da…Gilgit, 1931: o dia em que se reencontrou o sūtra em sânscritohttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/gilgit-1931-decouverte/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/gilgit-1931-decouverte/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Manuscritos em casca de bétula, escondidos num montículo do norte do Paquistão, deram ao mundo a mais antiga versão conhecida do sūtra do Buda da Medicina.O Buda da Medicina: história e iconografiahttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/histoire-iconographie/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/histoire-iconographie/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000De onde vem o Buda azul, como reconhecê-lo e por que cada país o pintou à sua maneira. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do Buda da Medicina.Hōryū-ji: a inscrição do Yakushi que conta um voto de 586https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/horyuji-yakushi-inscription/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/horyuji-yakushi-inscription/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Um imperador doente, uma promessa, uma irmã e um filho que a cumprem: a inscrição do halo do Yakushi do Hōryū-ji é uma das mais célebres do Japão e também…Os oito Budas da Medicina: sete irmãos e um mestrehttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/huit-bouddhas-de-la-medecine/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/huit-bouddhas-de-la-medecine/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Por que os thangkas mostram oito Budas, quem são os outros sete e como se reza a eles. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do Buda da Medicina.Montar um altar simples e respeitosohttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/installer-un-autel/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/installer-un-autel/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Lugar, objetos, oferendas: costumes habituais para acolher em casa uma imagem do Buda da Medicina. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do Buda da…Khara-Khoto: o Buda azul do deserto, conservado em São Petersburgohttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/khara-khoto-hermitage/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/khara-khoto-hermitage/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Uma cidade tangute abandonada nas areias da Mongólia Interior, um explorador russo em 1908 e uma pintura do Buda da Medicina que quase não foi tocada desde…O lápis-lazúli, a cor do Buda da Medicinahttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/lapis-lazuli/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/lapis-lazuli/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Uma pedra extraída das montanhas do Afeganistão, usada pelos faraós, moída pelos pintores do Renascimento e escolhida para descrever a luz de um Buda.O mantra do Buda da Medicina: texto, sentido e usohttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/mantra-et-sens/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/mantra-et-sens/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Uma frase de poucas palavras, recitada há mais de mil anos, e o que cada uma de suas palavras significa. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do…A medicina tradicional mongol: uma história culturalhttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/medecine-mongole-histoire/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/medecine-mongole-histoire/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Dos colégios médicos dos mosteiros aos hospitais de hoje: como Otoch Manla se tornou patrono de uma tradição erudita. Guia Lapis: textos, lugares, arte e…Mongólia: Otoch Manal e as escolas de medicina dos mosteiroshttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/mongolie-otoch-manal/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/mongolie-otoch-manal/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Na estepe, o Buda da Medicina tem um nome em mongol, e os mosteiros tiveram os seus próprios colégios de medicina. Guia Lapis: textos, lugares, arte e…Onde ver o Buda da Medicina nos museus do mundohttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/musees-ou-voir-un-bouddha-de-la-medecine/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/musees-ou-voir-un-bouddha-de-la-medecine/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Chicago, Nova Iorque, Cleveland, Estugarda, São Petersburgo, Chengdu: um pequeno passeio pelas obras reproduzidas neste site e onde reencontrá-las.Bhaiṣajyaguru, Menla, Yaoshi, Yakushi: os nomes segundo os paíseshttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/noms-selon-les-pays/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/noms-selon-les-pays/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000O mesmo Buda tem um nome diferente em cada língua. Um pequeno léxico para se orientar. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do Buda da Medicina.Os objetos do Buda da Medicina: para que servem?https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/objets-rituels/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/objets-rituels/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Estátua, thangka, mala, tigela, lâmpada, incenso: o papel de cada objeto numa tradição, sem promessa mágica. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do…Praticar o Buda da Medicina em casa: um roteiro simpleshttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/pratique-quotidienne/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/pratique-quotidienne/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Do refúgio à dedicação: o que fazem os praticantes, com um mala e dez minutos de calma, sem prometer nada além de atenção.Os Quatro Tantras: quando o Buda da Medicina ensina na cidade de Tanadukhttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/quatre-tantras-tanaduk/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/quatre-tantras-tanaduk/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Um livro fundador da medicina tibetana, uma cidade no céu, um manuscrito escondido num pilar: a lenda e a história do nascimento dos Quatro Tantras.A narrativa do sūtra: Mañjuśrī, o Salvador e os doze generaishttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/recit-du-sutra-sauveur-et-generaux/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/recit-du-sutra-sauveur-et-generaux/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000O que conta, cena a cena, o texto mais famoso sobre o Buda da Medicina. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do Buda da Medicina.Saúde espiritual e medicina: o que o Buda da Medicina promete e o que não prometehttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/sante-spirituelle-et-medecine/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/sante-spirituelle-et-medecine/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000O Buda como «grande médico», os três venenos, os hospitais budistas: uma distinção importante e honesta. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do…Shin-Yakushi-ji: onze generais de argila que velam há mais de mil anoshttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/shin-yakushiji-generaux-nara/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/shin-yakushiji-generaux-nara/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Em Nara, o mais antigo conjunto japonês dos doze generais é feito de barro cru, e um deles teve de ser substituído. Guia Lapis: textos, lugares, arte e…O sorig em poucas palavras: um pequeno léxico da medicina tibetanahttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/sorig-lexique-trois-humeurs/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/sorig-lexique-trois-humeurs/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Sowa rigpa, rlung, tripa, béken: compreender as palavras antes de ler um livro ou visitar um instituto. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do Buda…O Sūtra do Mestre da Medicina: a história de um texto viajantehttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/sutra-du-maitre-de-medecine/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/sutra-du-maitre-de-medecine/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Um manuscrito em casca de bétula, um monge peregrino, um tradutor de passagem: como um sūtra nascido provavelmente no norte da Índia ou na Ásia Central se…Símbolos e lendas: a tigela, o mirobálano, o sol, a lua e os doze generaishttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/symboles-et-legendes/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/symboles-et-legendes/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Cada detalhe de uma imagem do Buda da Medicina conta alguma coisa. Um pequeno decodificador de símbolos. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do…Os templos Yakushi do Japão: Nara, Quioto, o monte Hieihttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/temples-yakushi-japon/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/temples-yakushi-japon/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Do templo fundado para curar uma imperatriz à chama que arde há mil e duzentos anos. Guia Lapis: textos, lugares, arte e catálogo do Buda da Medicina.A terra pura do Leste: Vaiḍūryanirbhāsa, o país de luz de lápis-lazúlihttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/terre-pure-lapis-lazuli/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/terre-pure-lapis-lazuli/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Além de mundos tão numerosos quanto os grãos de areia do Ganges: uma terra cujo chão é uma pedra azul e que se pode alcançar, diz o sūtra, com o pensamento.Da Índia ao Vietnã: a viagem do Buda da Medicinahttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/voyage-dans-les-pays/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/voyage-dans-les-pays/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Uma figura que muda de nome, de cor e de papel a cada etapa: a Índia, o Tibete, a China, a Coreia, o Japão, o Vietnã e o Sudeste Asiático.Yakushi-ji: o templo nascido de um voto para curar uma imperatrizhttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/yakushi-ji-histoire/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/yakushi-ji-histoire/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Em 680, um imperador faz voto de construir um templo. Treze séculos depois, um pagode de 730 ainda está de pé em Nara. Guia Lapis: textos, lugares, arte e…Yaoshi Fo no mundo chinês: grutas, museus e temploshttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/yaoshi-monde-chinois/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/yaoshi-monde-chinois/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000De Dunhuang a Taipé e Hong Kong, o Buda da Medicina, 藥師佛 Yàoshīfó, acompanha-se através de sutras traduzidos, pinturas murais e templos ainda ativos.Zanabazar e a sua escola: o Buda da Medicina no bronze mongolhttps://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/zanabazar-ecole/https://lapis-medicine-buddha.pages.dev/pt/articles/zanabazar-ecole/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Monge, escultor e inventor de uma escrita, Zanabazar deu à Mongólia um estilo de bronze reconhecível, no qual Otoch Manla tem o seu lugar.